Hvad Betyder EN INTRAMUSKULÆR INJEKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• injection intramusculaire

Eksempler på brug af En intramuskulær injektion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægen giver vaccinen som en intramuskulær injektion.
Le médecin injectera le vaccin dans un muscle.

En intramuskulær injektion skal gives af en læge eller sygeplejerske.
Une injection intramusculaire doit être réalisée par un médecin ou une infirmière.

Det fås kun som en intramuskulær injektion.
Il est uniquement disponible sous forme d'injection intramusculaire.

Formuleringen kommer som en esterificeret forberedelse af testosteron, som kun er beregnet til at blive administreret af en intramuskulær injektion.
La formulation est une préparation estérifiée de testostérone qui est uniquement destiné à être administré par injection intramusculaire.

Alle kan lære at lave en intramuskulær injektion.
Tout le monde peut apprendre à faire une injection intramusculaire.

Dette skal være en intramuskulær injektion. 3.75mg Triptorelin Acetat+ 2ml vand fungerer som en peptidbase.
Ce doit être une injection intramusculaire. Acétate de triptoréline 3.75mg+ eau 2ml agira comme une base peptidique.

Så vær forsigtig med ikke at lave en intramuskulær injektion.
Attention donc de ne pas faire une injection intramusculaire.

Relief bragte kun en intramuskulær injektion af en antispasmodisk.
Le soulagement n'a apporté qu'une injection intramusculaire d'un antispasmodique.

Hver indeholder 50 hætteglas på 10 ml(en intramuskulær injektion).
Chacun contient 50 flacons de 10 ml(une injection intramusculaire).

Hvordan giver man en intramuskulær injektion til en hund?
Comment faire une injection, une injection d'un chien?

Det skal gives i løbet af 3 dages behandling, som en intramuskulær injektion.
Cela devrait avoir lieu dans les 3 jours du traitement comme injection intramusculaire.

Hvordan giver man en intramuskulær injektion til en hund?
Comment faire une injection intramusculaire à un chien?

I første omgang var den tilgængelig i pelletsform og var senere i form af ester, som er en intramuskulær injektion som testosteroncypionat.
Au début, il était disponible sous forme de pellets et plus tard sous forme d'ester qui est une injection intramusculaire sous le nom de Cypionate de testostérone.

Menveo gives som en intramuskulær injektion, helst i musculus deltoideus.
Menveo est administré par injection intramusculaire de préférence dans le muscle deltoïde.

Længere nåle kan øge risikoen for en intramuskulær injektion.
Des aiguilles plus longues peuvent accroître le risque d'injection intramusculaire.

Vaccinen gives som en intramuskulær injektion(injektion i en muskel).
Le vaccin est administré par injection intramusculaire(injection dans un muscle).

Til dette anbefales det at drikke en tablet af et ikke-steroide antiinflammatorisk stof eller at lave en intramuskulær injektion.
Pour cela, il est recommandé de boire un comprimé d'un médicament anti- inflammatoire non stéroïdien ou de faire une injection intramusculaire.

Det er bedre at lave en intramuskulær injektion end at drikke et bedøvelsesmiddel.
Il est préférable de faire une injection intramusculaire que de boire un anesthésique.

Det sker ofte, at en person er tvunget til at give en intramuskulær injektion til sig selv.
Il arrive souvent qu'une personne soit forcée de se faire une injection intramusculaire.

Hvordan man laver en intramuskulær injektion til dig selv er en opgave, der er tilgængelig for alle.
Comment se faire une injection intramusculaire est une tâche accessible à tous.

Informér sundhedspersonalet om, at du har fået en intramuskulær injektion med adrenalin.
Signalez au médecin que vous avez reçu une injection d'adrénaline.

Efter akut medicinsk hjælp er en intramuskulær injektion af en 0,1% opløsning af epinephrin med et volumen på 0,5 ml nødvendigt.
Après une aide médicale urgente, une injection intramusculaire d'une solution d'épinéphrine à 0,1%, d'un volume de 0,5 ml, est nécessaire.

Informér sundhedspersonalet om, at du har fået en intramuskulær injektion med adrenalin.
Informez le professionnel de santé que vous avez reçu une injection intramusculaire d'adrénaline.

For at få en intramuskulær injektion er det nødvendigt at fixere hunden, så den ikke rykker under injektionen, ellers kan nålen bryde.
Pour faire une injection intramusculaire, il est nécessaire de fixer le chien de sorte qu'il ne se contracte pas pendant l'injection, sinon l'aiguille pourrait se casser.

Der er situationer, hvor der ikke er nogen til at lave en intramuskulær injektion, og du skal selv udføre denne manipulation.
Il y a des situations où il n'y a personne pour faire une injection intramusculaire et vous devez effectuer cette manipulation vous- même.

Formuleringen kommer som en esterificeret forberedelse af testosteron, som kun er beregnet til at blive administreret af en intramuskulær injektion.
La formulation vient comme une préparation estérifiée de la testostérone qui est uniquement destinée à être administrée par une injection intramusculaire.

Testosteron propionat er frigivet meget hurtigere efter en intramuskulær injektion og forbliver i kroppen i op til 48-72 timer.
Propionate de testostérone est libérée plus rapidement après une injection intramusculaire et reste dans le corps pour un maximum de 48- 72 heures.

Udfør en intramuskulær injektion af dexamethason natriumphosphat(2 mg/ kg legemsvægt) for at reducere den korticale stress-respons og cerebralt ødem under operationen.
Effectuer une injection intramusculaire de phosphate sodique de dexaméthasone(2 mg/ kg de poids corporel) pour réduire la réponse au stress et l'oedème cérébral cortical au cours de la chirurgie.

Testosteron enanthate(Delatestryl) er kun langsomt frigives efter en intramuskulær injektion, og det er derfor, det skal ikke tages mere end 1-2 gange om måneden.
Testostérone énanthate(Delatestryl) n'est que lentement relâchée après une injection intramusculaire, et c'est pourquoi il faut pas plus de 1 à 2 fois par mois.

Patienter skal også have en intramuskulær injektion af B12- vitamin(1. 000 mikrogram) i ugen op til indgift af den første dosis pemetrexed og herefter én gang hver tredje cyklus.
Les patients doivent également recevoir une injection intramusculaire de vitamine B12(1 000 microgrammes) dans la semaine précédant la première dose de pemetrexed puis une fois tous les trois cycles.

Sådan bruges "en intramuskulær injektion" i en sætning

Ketorolac tages oralt efter et måltid eller gives som en intramuskulær injektion.

Det er en intramuskulær injektion til låret, som virker ved at forhindre det hurtige fald i blodtrykket i forbindelse med anafylaksi.

Før intravenøs drop anbefales derfor at teste en intramuskulær injektion (2 ml).

Udgivelsesformularen - opløsning til en intramuskulær injektion eller pulver til indtagelse.

En intramuskulær injektion begynder at virke efter 10 minutter og varer 2-3 timer.

Revaccination: En intramuskulær injektion på 2 ml gives 6 måneder efter afslutningen af det primære vaccinationsforløb og derefter hver 6.

Det kan leveres via en intramuskulær injektion eller langsom frigivelse intravenøs (IV) drop.