Hvad Betyder EN JORDBLANDING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un mélange de sol
• un mélange de terre

Eksempler på brug af En jordblanding på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forbered en jordblanding af tørv med sand for at fylde frøene.
Préparez un mélange de tourbe avec du sable pour remplir les graines.

Succesen med at dræbe en petunia cut er en jordblanding.
Le succès de l'enracinement d'une coupe de pétunia est un mélange de terre.

Brugte en jordblanding af drivhuse og blade, tørv og sand.
Utilisé un mélange de sol de serre et de feuilles, de tourbe et de sable.

Det er normalt tilføjet når plantet i et hul eller i en jordblanding.
Il est généralement ajouté lorsqu'il est planté dans un trou ou dans un mélange de sol.

Det er en jordblanding klar til brug udelukkende indeholder organisk gødning.
C'est un mélange de terre prêt à l'emploi contenant exclusivement des engrais organiques.

Det bedste land til plantning aloe er en jordblanding til kaktus og succulenter.
La meilleure terre pour planter de l'aloès est un mélange de sol pour cactus et plantes succulentes.

Plant i en jordblanding, hæld"Phytosporin" og dække med cellofan eller transparent beholder.
Planter dans un mélange de terre, verser"Phytosporin" et recouvrir de cellophane ou d'un récipient transparent.

Den bedste jord til plantning af aloe er en jordblanding til kaktus og succulenter.
La meilleure terre pour planter de l'aloès est un mélange de sol pour cactus et plantes succulentes.

Forbered en jordblanding til transplantation af en fed kvinde kan være uafhængigt og blande til dette.
Préparer un mélange de terre pour la transplantation d'une femme grasse peut être indépendamment, en mélangeant pour cela.

Hvis du maler, jo bedre mulighed er at købe en jordblanding med navnet"Kontakt" eller"Betonokontakt".
Si vous peignez, la meilleure option est d'acheter un mélange de sol avec le nom"Contact" ou"Betonokontakt".

Tankene er fyldt med en jordblanding af tørv og sand, hvor stiklinger er begravet i 2 internoder.
Les réservoirs sont remplis d'un mélange de tourbe et de sable, dans lequel les déblais sont enfouis dans 2 entre- nœuds.

Hvis du planlægger at forberede en jordblanding til din egen transplantation, kan du inkludere følgende komponenter.
Si vous prévoyez de préparer un mélange de sol pour votre propre greffe, vous pouvez inclure les composants suivants.

De skal fyldes med en jordblanding bestående af græs og bladjord og sand, som skal tages i forholdet 2: 2: 1.
Ils doivent être remplis d'un mélange de terre composé de gazon et de terre et de sable, qui doit être pris dans le rapport 2: 2: 1.

Optimal betragtes som en jordblanding, der er fremstillet på basis af et bladsubstrat, flodsand og humus i forholdet 1: 1: 2.
Optimum est considéré comme un mélange de sol préparé à partir d'un substrat de feuille, de sable de rivière et d'humus dans un rapport de 1: 1: 2.

Placere planten i en ny gryde, fyld rødderne med en jordblanding, og omkring stilken danner en ikke for stor størrelse hule- så vand efter vanding vil strømme ned.
Placez la plante dans un nouveau pot, remplissez les racines avec un mélange de sol et, autour de la tige, formez un monticule de taille pas trop grande, de sorte que l'eau après l'irrigation descendra.

Ideelt set bør planten allerede være plantet i en jordblanding med hydrogel(to gram anbefales til ca. 800-1000 gram substrat), og inden du går, skal du bare hælde det rigeligt, og det er det.
Idéalement, la plante devrait déjà être plantée dans un mélange de sol avec de l'hydrogel(deux grammes sont recommandés pour environ 800 à 1000 grammes de substrat) et avant de partir, il suffit de la verser abondamment et le tour est joué.

Det andet lag til at hælde en lille mængde jordblanding.
La deuxième couche à verser une petite quantité de mélange de terre.

Derfor er han ikke nødt til at forberede en stærkt frugtbar jordblanding, samt skabe optimale udviklingsbetingelser.
Par conséquent, il n'aura pas à préparer un mélange de sol très fertile et à créer des conditions optimales de développement.

På dræningslaget er en haug af forberedt jordblanding stablet ovenpå, og en frøplante er plantet på denne mund.
Sur la couche de drainage, un tas de mélange de sol préparé est empilé sur le dessus et un semis est planté sur ce monticule.

Du kan hælde i puljen en specielt købt jordblanding til orkideer, men bland denne sammensætning med havejord.
Vous pouvez verser dans le pot un mélange de sol spécialement acheté pour les orchidées, mais mélangez cette composition avec de la terre de jardin.

En særlig jordblanding kan købes i en blomsterbutik.
Un mélange de sol spécial peut être acheté dans un magasin de fleurs.

En særlig jordblanding er forberedt til transplantationen.
Un mélange spécial de terre est préparé pour la transplantation.

Det er bedre at vælge en bedre jordblanding.
Il vaut mieux choisir un meilleur mélange de sol.

Og vermikulit gør en løs jordblanding og absorberer fugt i sig selv.
Et la vermiculite fait un mélange de sol lâche et absorbe l'humidité en soi.

Derfor kan potten fyldes med en universel jordblanding til indendørs planter inden genplantning.
Par conséquent, avant de replanter le pot peut être rempli avec un mélange de terre universel pour les plantes d'intérieur.

Hvis en plante vokser i en særlig jordblanding, så foderet kraftigste frarådes.
Si une plante pousse dans un terreau spécial, alors le flux fortement déconseillée.

Til rooting stiklinger i jorden anbefales det at købe en særlig jordblanding i en specialbutik.
Pour l'enracinement des boutures dans le sol, il est recommandé d'acheter un mélange spécial de sol dans un magasin spécialisé.

Tip: Brug en særlig jordblanding til blomstrende planter og havejord for sikret vækst.
Astuce: utilisez un mélange de terreau spécial pour les plantes fleuries et de terre de jardin pour une croissance assurée.

Efter udseendet af rødderne afskæres grenen fra hovedplanten og plantes i en forberedt jordblanding.
Après l'apparition des racines, la branche est coupée de la plante principale et plantée dans un mélange de terre préparée.

Rotkraven er placeret på jordoverfladen, og frøplanten er fyldt op med en forberedt jordblanding.
Le collet de racines est placé au niveau du sol et la plantule est remplie d'un mélange de sol préparé.

Hvordan man bruger "en jordblanding" i en Dansk sætning

Ofte anvendes der en jordblanding bestående af sand, tørv, perlit og vermiculit i lige dele.

Surbundsplanter kræver en jordblanding, som har en pH-værdi omkring 4,5 – 5,5.

Til transplantation fremstilles en jordblanding på basis af ark, sodjord, humus og sand (alle komponenter er taget i lige store mængder).

En jordblanding af ½ spagnum + ½ sand bør passe den.

Til plantning er en jordblanding af den følgende sammensætning egnet: tørv - 1 time; normal humus - 1 time; sand - 1/3 af en del.

Den japanske metode går ud på, at man tager en plante ud af sin potte og pakker den ind i en kugle af en jordblanding som dækkes med mos.

Når du køber en jordblanding i en butik, skal du være opmærksom på dens næringsindhold (skal være mindre nitrogen og mere kalium).

Som en jordblanding til transplantation af asparges anbefales det at tage en del af løvbunden jord, flodsand og to dele af humus.

En jordblanding med 2/3 spagnum + 1/3 groft grus vil være passende.

Man siger at der må maks være 20% kompost i en jordblanding.

Hvordan man bruger "un mélange de sol" i en Fransk sætning

Pour faire germer les graines, soit les placer dans un sac en plastique refermable avec un mélange de sol ou de les mettre à la plantation de plateaux.

Maintenant mes questions : ce qui a fait ses preuves pour un mélange de sol ou dans la terre pour quoi dois-je le pot.

3,5 kms de virages, un mélange de sol sec, enneigé et verglacé.

Il existe plusieurs recettes différentes pour un mélange de sol approprié.

Puis mélanger 1 partie de compost avec 1 partie de terre végétale pour créer un mélange de sol très léger.

Nous remarquons qu avant traitement, un mélange de sol pollué/sol référence de 29 % environ permet de faire germer toutes les graines (No Observable Effect Concentration).

Utilisez un mélange de sol léger avec de la perlite et du sable.

La mesure de pH se fait à l'aide de pH mètre à électrodes; dans un mélange de sol et d'eau , dans la proportion 1/1.

Les forages devront être rebouchés avec un mélange de sol et de ciment ou bien avec un coulis, sauf contre-indication de la part du Maitre d’Ouvrage. 6.2.3

Si votre climat ne tombe pas en dessous de zéro, vous pouvez planter des moringas directement à l'extérieur dans un mélange de sol similaire.[5]