Hvad Betyder EN KRYPT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une crypte
• crypte

Eksempler på brug af En krypt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en krypt.
C'est une crypte.

I en krypt i Transsylvanien?
Dans une crypte en Transylvanie?

Er det en krypt?
Ça m'évoque une crypte.

I det mindste er vi allerede i en krypt.
Au moins, nous sommes déjà dans une crypte.

Er det en krypt?
C'est peut-être une crypte.

Jeg tænker på, når Myrcella låses inde i en krypt.
Je pense à Myrcella dans sa crypte.

Du har ramt en krypt!
Tu as touché une crypte!

Et slot uden en krypt er som en enhjørning uden horn.
Un château sans crypte c'est comme une licorne sans corne.

Fordi Mars er en krypt.
Parce que Mars est une crypte.

Der er en krypt nedenunder, der er blevet overfyldt.
Il y a une crypte au sous-sol qui dernièrement se trouve être quelque peu surpeuplée.

Under kapellet findes en krypt.
Sous la chapelle est une crypte.

Det er en krypt.- Nej.
Mais non, c'est une crypte.

De har begravet ham i en krypt!
Ils l'ont enterré dans une crypte!

Domkirken i San Pietro har en krypt fra de 1100's og dekorationer af Tizian.
La cathédrale de San Pietro a une crypte de la 1100 et les décorations du Titien.

Hvad? Har ingen taget dig med på picnic i en krypt før?
T'as jamais fait de pique-nique dans une crypte? Quoi?

Ben 10 har fundet en krypt, hvor en maskine der bruges til onde Vilgax skabninger æg.
Ben 10 a trouvé une crypte où la machine à mal est utilisé pour faire Vilgax oeufs créatures.

Jeg fandt mit kors i en krypt i Genova.
J'ai trouvé ma croix dans une crypte, à Gênes.

Ved ønskebrønden ligger der en indgang til en krypt.
Au puit des vœux se trouve l'entrée d'une crypte.

Ben 10 har fundet en krypt, hvor en onde maskine bruges til at gøre Vilgax væsener æg.
Ben 10 a trouvé une crypte où une machine mal est utilisé pour faire Vilgax oeufs créatures.

The demon's hole er ikke et vindue, men en krypt.
Le trou de Satan n'est pas cet oculus, mais un caveau, une crypte!

Interiøret, som har en krypt under hvert tværskib, i hovedsagen bevarer sin oprindelige karakter.
L'intérieur, qui possède une crypte sous chaque transept, a conservé dans l'ensemble son caractère initial.

Crowley fandt ud af, Lucifer havde den og tænkte, den var i en krypt.
Crowley a découvert que Lucifer l'avait cachée dans une crypte.

Jeg ved ikke hvad der sker, men af en eller anden grund er jeg i en krypt på kirkegården, og jeg aner ikke hvorfor.
Je ne sais pas ce qu'il se passe mais pour une raison, je suis dans une crypte dans le cimetière, et je ne sais pas pourquoi.

For 22 år siden blev en magtfuld troldmand med navnet Estoroth Paingiver forvist og lukket inde i en krypt.
Il y a vingt- deux ans, un puissant religieux nommé Estoroth Paingiver a été banni et scellé dans une crypte.

Men værst af alt, når du er låst op i en skole, en krypt eller hule, i et rumskib.
Mais le pire de tout, quand vous êtes enfermé dans une école, une crypte ou une grotte, dans un vaisseau spatial.

I 2009 blev en krypt over Marilyn Monroe's gravsted solgt til mere end 4,6 millioner dollars på eBay, og dermed placeringen her på denne liste.
En 2009, une crypte située au- dessus du lieu de sépulture de Marilyn Monroe a été vendue pour plus de 4,6 millions de dollars sur eBay, d'où son placement ici sur cette liste.

For medmindre du vil fange en hormonel gravid, varulv i en krypt, så kommer jeg med dig.
À moins d'enfermer une louve enceinte dans un tombeau, je pars.

Der er en krypt med et fascinerende museum, der beskriver kirkernes historie på stedet samt at have fragmenter af et 2. århundrede romersk fortov.
Il y a une crypte avec un musée fascinant qui décrit l'histoire des églises sur le site ainsi que des fragments d'un trottoir romain du 2 ème siècle.

Der var en smal lyskilde, følelsen af at være i en krypt, holde på, men.
Il y avait une source lumineuse étroite, le sentiment d'être dans une crypte, mais il est resté.

Gaudí var så dedikeret til projektet, at han boede på grunden i 16 år og senere hen blev begravet i en krypt under kirken.
Gaudí était tellement lié à ce projet qu'il a vécu sur place pendant 16 ans(et est enterré dans la crypte de l'église).

Hvordan man bruger "en krypt" i en Dansk sætning

Navnet er sikkert opstået da man havde en krypt – nu under venstre sideskib i kirken – med jerngitter for vinduerne (”crypta ferrata”).

Paul's Cathedral har også en krypt med over 200 mindesmærker.

Katakomberne indeholder en krypt til paverne samt en krypt til martyren Santa Cecilia (opdaget af Pave Paschalis i år 812), og en del hellige skrifter.

Parsbergernes kister stod tidligere i en krypt under koret, men resterne af familien blev samlet i en kiste, da man indlagde centralvarme i kirken.

Den handler om Aida og Radames, der begraves levende i en krypt, kun med spiritus til 3 måneder.

Det er vigtigt at tydeligt observere proportionerne, ellers vil en ret dristig ide dreje, for eksempel et soveværelse til en krypt for Barbie.

Fra gamle optegnelser vidste man, at der var en krypt under koret, men indgangen var nu muret til og glemt.

Under koret har man udgravet en krypt, der ikke synes at have haft anden funktion end at hæve koret.

Der er også resterne af en krypt fra en noget yngre kirke, San Sebastionello, som er væk nu.

Der var selvfølgelig også en krypt med begravelser af ærkebiskopper og andre.

Hvordan man bruger "crypte, une crypte" i en Fransk sætning

Cette crypte n'était pas vraiment une crypte.

Le deuxième niveau, le sous-sol est-il une crypte ?

La crypte sud est connue depuis longtemps.

Une jeune femme dans cette crypte ?

Une crypte du cimetière de Nikolskoe Alexander Nevsky Lavra.

Une crypte paléo-chrétienne existe encore à Dromon.

3La petite crypte offre un plan tripartite.

Code ou crypte autrement dérègle tes idées.

Une crypte et une statue serais envisageable aussi.

Nous devrions aussi préparer une crypte pour le futur.