Hvad Betyder EN LINJAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une règle
• règle
• un souverain

Eksempler på brug af En linjal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adskil hvert af disse segmenter med en linjal i halvdelen.
Séparez chacun de ces segments avec une règle en deux.

Brug en linjal og blyant til at markere båndets kant.
Utilisez une règle et un crayon pour marquer le bord de la bande.

For at gøre dette måles længden af skallen med en linjal.
Pour ce faire, mesurez la longueur de la coque avec une règle.

Stil op med en linjal for at trække hjørnet op med din anden hånd.
Aligner avec une règle pour tirer le coin avec votre autre main.

Undertrykkende og grusom regering, normalt under en linjal.
Gouvernement oppressif et cruel, généralement sous un seul chef.

Brug en blyant og en linjal til at skabe dit ideelle bord.
Utilisez un crayon et une règle pour créer votre table idéale.

For at afgøre, om ryggen er buet til siderne, kan du bruge en linjal.
Pour déterminer si la crête est courbée sur les côtés, vous pouvez utiliser une règle.

Prøv dig selv som en linjal og en kommandant i dette Android-spil.
Essayez- vous en tant que règle et commandant dans ce jeu Android.

Glatte rektangulære stykker kan opnås uden at bruge en linjal og en blyant.
Des pièces rectangulaires lisses peuvent être obtenues sans utiliser de règle et de crayon.

Du skal bruge: en linjal, farvede blyanter, dit billede i fuld ansigt.
Vous aurez besoin de: règle, crayons de couleur, votre photo en pleine face.

Med hensyn til tab, sammen med ampuller fra en linjal, klager han med et knæk.
Quant à la perte, avec des ampoules d'une règle, il fait face à une explosion.

Phalaris, en linjal i det antikke Grækenland, lignede ikke Perilaus'opfindelse.
Phalaris, un souverain de la Grèce antique, n'aimait pas vraiment l'invention de Perilaus.

Forbered nippers, roulette(i værste fald- en linjal), en kniv og en lommeregner.
Préparez des pinces, une roulette(au pire une règle), un couteau et une calculatrice.

En linjal gør det muligt for en blyant at bevæge sig i en dimension.
Une règle permet à un crayon de se déplacer dans une dimension.

På denne måde kan enkle elementer som en linjal hjælpe meget med at forudsige resultatet af et job;
De cette manière, des éléments simples tels qu'une règle peuvent aider beaucoup à prédire le résultat d'un travail;

Brug en linjal, klipp et rektangel fra den anden kage- det bliver en fløj(spoiler).
En utilisant une règle, découpez un rectangle dans le deuxième gâteau- ce sera une aile(spoiler).

I teksteditoren Microsoft Word til venstre og øvre kanter Et vindue viser normalt en linjal.
Dans l'éditeur de texte, Microsoft Word à gauche et bords supérieurs Une fenêtre affiche généralement une règle.

Ved hjælp af et målebånd eller en linjal i hvert hjørne af rummet måler vi flere centimeter fra hovedloftet.
À l'aide d'un ruban à mesurer ou d'une règle à chaque coin de la pièce, nous mesurons à plusieurs centimètres du plafond principal.

Når du bruger Google Maps, er der situationer, hvor det er nødvendigt at måle den direkte afstand mellem punkter langs en linjal.
Lors de l'utilisation de Google Maps, il est parfois nécessaire de mesurer la distance directe entre des points le long d'une règle.

Derefter skal du vedhæfte en linjal og sætte glasskæreren på den fjerne kant af flisen væk fra dig, så at skæredelen er på den trækede linje.
Ensuite, vous devez attacher une règle et placer le coupe- verre sur le bord éloigné du carreau, de sorte que la partie coupante se trouve sur la ligne tracée.

Kanterne af detaljerne i skåret mærke med en markør, så lav skiver med en linjal og skærpet konstruktion kniv.
Les bords des détails de la marque de coupe avec un marqueur, puis faire des tranches en utilisant une règle et un couteau de construction aiguisé.

Linjaler er gode til lige linjer, men ville en linjal være et godt valg at måle længden af en flod eller vej?
Les règles sont idéales pour les distances en ligne droite, mais une règle serait- elle un bon choix pour mesurer la longueur d'une rivière ou d'une route?

Du skal bruge et ark med tungt papir, en viskelæder, en godt skærpet blyant, en linjal, et par kompasser.
Vous aurez besoin d'une feuille de papier épais, une gomme à effacer, un crayon bien aiguisé, une règle, une paire de boussoles.

Mål den ønskede størrelse langs skinnen, fastgør en linjal eller lange sav, og træk forsigtigt en linje langs panelet med en byggekniv.
Mesurez la taille souhaitée le long du rail, fixez une règle ou de longues scies et tracez soigneusement une ligne le long du panneau avec un couteau de construction.

Men for nu, lad os først trække en omtrentlig omrids med en blyant og afklare proportionerne- dette vil hjælpe os med en linjal på otte dele.
Mais pour le moment, commençons par dessiner un contour approximatif avec un crayon et clarifions les proportions- cela nous aidera avec une règle de huit parties.

For at gøre dette skal du markere en ret linje langs lamellerne med en blyant og sammen med en linjal, flere gange med indsats med en skarp konstruktionskniv.
Pour ce faire, tracez une ligne droite le long des lattes avec un crayon et avec une règle, plusieurs fois avec un effort, utilisez un couteau tranchant.

Efter installation af det første mærke projiceres det på alle rummets vægge, så de opnåede karakterer nemt kan forbindes med en lige linje ved hjælp af en linjal eller en flad genstand, der kan spille sin rolle.
Après l'installation de la première marque, celle- ci est projetée sur tous les murs de la pièce afin que les marques obtenues puissent être facilement reliées en ligne droite à l'aide d'une règle ou de tout objet plat capable de jouer son rôle.

OBS: For din sikkerhed må du ikke røre de stænger, hvor spolerne er sårede, men brug et dielektrisk materiale(en linjal eller en skruetrækker med et isolerende håndtag er ret egnet).
Attention: pour votre sécurité, ne touchez pas les tiges de fer sur lesquelles les bobines sont enroulées, mais utilisez un matériau diélectrique(une règle ou un tournevis avec un manche isolant convient bien).

Derfor er der flere muligheder- enten spilleren selv røber i klipperne i nærheden af stedet på jagt efter en ressource eller køber et færdigt hus fra en linjal, der ikke kræver yderligere komponenter, kun penge.
En conséquence, plusieurs options s'offrent à vous: soit le joueur vole lui- même dans les rochers à proximité du site à la recherche d'une ressource, soit il achète une maison prête à l'emploi à un souverain qui n'a besoin d'aucun composant supplémentaire, mais uniquement de l'argent.

Linjal, målebånd og konstruktion niveau;
Règle, mètre à ruban et niveau de construction;

Hvordan man bruger "en linjal" i en Dansk sætning

Alt hvad du behøver for dette projekt er noget burlap stof, en linjal, en pen, en saks og en symaskine.

Du skal bruge et par kompasser, en blyant, et gummibånd og en linjal.

Ved hjælp af en linjal og en blyant spliser vi arket i to lige afsnit i tre lige store dele.

Du skal bruge ovnbag ler, en rullestift, bagepapir, en linjal, en kniv, et udjævningsværktøj og papemaler.

For at lave et sådant stykke skal du bruge et stykke drivved eller en faldet trægren, en del uld eller snor, en hammer, negle, en linjal, en blyant og en boremaskine.

Sættet af værktøjer er ret standard og omfatter tang, metal saks og en kniv, en boremaskine og en skruetrækker, et niveau, en markør med en linjal og et målebånd, selvlukkende skruer og dowel-negle, en puncher.

Tryk om nødvendigt papiret fast mod bordet med en linjal (rør ikke fingrene) - for ikke at forlade pletter på papiret.

Du kan lave lige striberede linjer ved at tage en linjal og måle dine bredder øverst, midt og nederst på væggen let med en blyant.

Bodils landkøkken penis ud for en linjal Vi tilbyder mad ud af huset.

Det eneste du skal bruge er et blankt papir, en pen eller blyant, en linjal eller målebånd og anden person for at hjælpe... - HISTORIEN OM SUTSKO.

Hvordan man bruger "une règle, règle, un souverain" i en Fransk sætning

Une règle non respectée est une règle incomprise et donc inutile.

Une règle qui ne serait pas obligatoire, ne serait pas une règle de...

Une règle heuristique, ou simplement une heuristique, est une règle de raisonnement informelle.

Règle qui rend sans ambiguïté que.

''Chaque Duc est un souverain de son ""royaume''.

En Italie, le Pape est à la fois un souverain temporel et un souverain spirituel.

L'ordonnance correspondante (OLPD) règle les détails.

Ne jamais regarder un souverain dans les yeux.

Osiris était un souverain divin du panthéon égyptien.

Aussitôt, l’artillerie allemande règle son tir.