Hvad Betyder EN MALIGN TUMOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'une tumeur maligne

Eksempler på brug af En malign tumor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I dette tilfælde kan det blive en malign tumor.
Cela peut devenir une tumeur maligne.

En malign tumor kan spredes til ethvert organ.
Une tumeur maligne peut se propager à n'importe quel organe.

På billedet: Lunge, adenocarcinom påvirket af en malign tumor.
Sur la photo: Poumons, adénocarcinome touché par une tumeur maligne.

I tilfælde af en malign tumor fjernes lymfeknuder også.
En cas de tumeur maligne, les ganglions lymphatiques sont également excisés.

Mavekræft(gastrisk carcinom) er en malign tumor i maven.
Le cancer gastrique(carcinome gastrique) est une tumeur maligne de l'estomac.

Melanom er en malign tumor, udvikler sig fra melanocytter.
Le mélanome est une tumeur maligne, se développant à partir de mélanocytes.

Det er yderst sjældent, at et lipom i nyren bliver en malign tumor.
Il est extrêmement rare qu'un lipome du rein devienne une tumeur maligne.

Brystkræft er en malign tumor, der dannes i brystkirtlen.
Le cancer du sein est une tumeur maligne qui se forme dans la glande mammaire.

En polyp kan vokse og i nogle tilfælde degenerere til en malign tumor.
Un polype peut se développer et dans certains cas dégénérer en une tumeur maligne.

Hepatocellulært carcinom er en malign tumor med hurtig progression.
Le carcinome hépatocellulaire est une tumeur maligne à progression rapide.

Efter en nevus kan det under visse betingelser blive en malign tumor.
Après un naevus dans certaines conditions peut se transformer en une tumeur maligne.

Tarmkræft er en malign tumor, der udvikler sig fra tarmslimhinden.
Le cancer de l'intestin est une tumeur maligne qui se développe à partir de la muqueuse intestinale.

Sygdommen opstår sjældent og er kun farlig, når den genfødes i en malign tumor.
La maladie survient rarement et n'est dangereuse que lorsqu'elle renaît dans une tumeur maligne.

Hvad er forskellen mellem en malign tumor og en godartet tumor?.
Quelle est la différence entre une tumeur maligne et une tumeur bénigne?

Niveauet af PSA i prostatitis er forskelligt fra det i adenom eller en malign tumor.
Le taux de PSA dans la prostatite est différent de celui de l'adénome ou d'une tumeur maligne.

Basaloma er en malign tumor i huden, som udvikler sig fra epidermale celler.
Le basalome est une tumeur maligne de la peau, qui se développe à partir de cellules épidermiques.

Carcinom(kræft) i prostatakirtlen er en malign tumor, der udvikler sig i prostata.
Le carcinome(cancer) de la prostate est une tumeur maligne qui se développe dans la prostate.

Det bruger en vævsprøve til at klarlægge, om det faktisk er en malign tumor.
Il utilise un échantillon de tissu pour déterminer s'il s'agit effectivement d'une tumeur maligne.

Det er en malign tumor i det centrale nervesystem, som typisk opstår hos voksne mænd.
Il s'agit d'une tumeur maligne du système nerveux central qui apparaît, en règle générale, chez les hommes adultes.

Adenomet kan være af forskellige størrelser og har egenskaben at blive transformeret til en malign tumor.
L'adénome peut être de différentes tailles et peut se transformer en une tumeur maligne.

I modsætning til adenom er det en malign tumor, som aktivt stimulerer udskillelsen af cortisol.
Contrairement aux adénomes, il s'agit d'une tumeur maligne qui stimule activement la sécrétion de cortisol.

Disse symptomer kan indikere en godartet tumor(adenom) eller en malign tumor(kræft).
Ces symptômes peuvent indiquer la survenue d'une tumeur bénigne(adénome) ou d'une tumeur maligne(cancer).

Muligheden for gentagelse af prostatitis og en malign tumor er lille og udgør højst 7% af det samlede antal patienter.
La possibilité de récurrence de la prostatite et d'une tumeur maligne est faible et ne représente pas plus de 7% du nombre total de patients.

Det vigtigste ved diagnosticering af en godartet neoplasma er at skelne den fra en malign tumor.
Pour diagnostiquer une tumeur bénigne, le plus important est de la distinguer d'une tumeur maligne.

Hvis en malign tumor er mistænkt, vil en specialist ordinere en urincytotest til en patient.
Si une tumeur maligne est suspectée, un spécialiste vous prescrira un cyto- test d'urine à un patient.

På trods af at tumoren er godartet, kan den over tid udvikle sig til en malign tumor.
Mais malgré le fait que la tumeur soit bénigne, elle peut à tout moment être transformée en une tumeur maligne.

I alvorlige tilfælde, når adenomen når for stor og bliver til en malign tumor, udføres nephrectomi- fuldstændig fjernelse af den berørte nyre.
Dans les cas graves, lorsque l'adénome atteint une taille trop importante et se transforme en une tumeur maligne, une néphrectomie est réalisée- retrait complet du rein affecté.

Hvis der findes mere end 2 enheder, indikerer dette udviklingen af prostatitis eller en malign tumor.
Si plus de 2 unités sont détectées, cela indique le développement d'une prostatite ou d'une tumeur maligne.

Når det er umuligt at bestemme arten af formationen eller at skelne den fra en malign tumor, udføres en biopsi.
Lorsqu'il est impossible de déterminer la nature de la formation ou de la distinguer d'une tumeur maligne, une biopsie est effectuée.

I dette tilfælde genopretter mummien udstrømningen af urin og tillader ikke adenomet at gå ind i en malign tumor.
Dans ce cas, la momie rétablit la sortie d'urine et ne permet pas à l'adénome de pénétrer dans une tumeur maligne.

Sådan bruges "en malign tumor" i en sætning

Cysten kræver fjernelse ved kirurgi, ellers er det muligt at degenerere til en malign tumor.

Hvis denne udvikling fortsætter vil dysplasi efterfølges af karcinoma in situ, som er en malign tumor, der ikke er vokset gennem basalmembranen.

Med enhver metode til at fjerne alle de væv, der skal fjernes til histologisk undersøgelse for at udelukke polyp degeneration i en malign tumor.

Risikoen for at udvikle sygdomme i skjoldbruskkirtlen, brystkirtler (væksten af ​​en cyste eller en malign tumor), adrenal insufficiens stiger.

Hvis polypper ikke manifestere sig, er det stadig en farlig sygdom, som ondartede polyp kan være (udvikle sig til en malign tumor).

I en malign tumor er cellerne derimod ikke normale.

Tre endelser beskriver en malign tumor: Karcinoma, sarkoma og blastoma.

Dette resulterer i udviklingen af ​​en malign tumor eller andre abnormiteter, som interfererer med funktionen af ​​det påvirkede organ eller væv.

Betyder en malign tumor med oprindelse i epitelvæv på sin rette plads.