Hvad Betyder EN MEDLEMSSTATS REPRAESENTANT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• représentant d'un état membre

Eksempler på brug af En medlemsstats repraesentant på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Inspektoererne har ikke adgang til fartoejer eller lokaler, medmindre de er ledsaget af en medlemsstats repraesentant.
Ces inspecteurs n'ont pas accès aux navires ou aux locaux, sauf s'ils accompagnent des agents d'un État membre.

Formanden kan paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant forelaegge udvalget ethvert andet spoergsmaal vedroerende anvendelsen af denne forordning.
Le président peut, soit de sa propre initiative, soit à la demande du représentant d'un État membre, consulter le comité sur toute autre question relative à l'application du présent règlement.

Komiteen kan undersoege ethvert andet spoergsmaal, som formanden paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant forelaegger den.
Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Kommissionen kan enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant hoere komitéen om alle de spoergsmaal og aspekter vedroerende skovbrugssektoren, som foelger af de forskellige faellesskabspolitikker.
La Commission peut, de sa propre initiative ou à la demande du représentant d'un État membre, consulter le comité sur toute question et tout aspect relatifs au secteur forestier qui découlent des diverses politiques communautaires.

Komiteen kan undersoege ethvert andet spoergsmaal, som formanden forelaegger den paa eget initiativ, eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.
Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Udvalget kan behandle ethvert spoergsmaal vedroerende NACE REV 1, som formanden, enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant, forelaegger det vedroerende anvendelsen af denne forordning, isaer for saa vidt angaar.
Le comité peut examiner toutes les questions relatives à la NACE(Rev. 1) évoquées par son président, soit à l'initiative de celui- ci, soit à la demande du représentant d'un État membre, et qui portent sur l'application du présent règlement, notamment en ce qui concerne.

Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, indbringer formanden sagen for udvalget, enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.
Dans le cas où il est fait référence à la procédure définie par le présent article, le président, de sa propre initiative ou à la demande d'un État membre, transmet la question au comité.

Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, indbringer formanden, paa eget initiativ eller paa anmodning af en medlemsstats repraesentant, sagen for komiteen.
Dans le cas où il est fait référence à la procédure définie au présent article, le comité est saisi par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Formanden kan indbringe ethvert andet relevant spoergsmaal for udvalget enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.
Le comité peut examiner toute autre question pertinente évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Den faelles Komité kan undersoege ethvert andet spoergsmaal, som formanden forelaegger det paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.
Le Comité communautaire peut examiner toute autre question évoquée par son président soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Henvises der til den i denne artikel fastsatte fremgangsmaade, indbringer formanden sagen for komiteen enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.
Dans les cas où il est fait à la procédure définie au présent article, le comité est saisi par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, indbringer formanden sagen for udvalget enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.
Dans le cas où il est fait référence à la procédure définie au présent article, le comité est saisi par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Udvalget kan undersoege ethvert spoergsmaal vedroerende toldforskrifterne, som rejses af formanden, enten paa dennes initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.
Le comité peut examiner toute question concernant la réglementation douanière qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Nar den i denne artikel fastsatte fremgangsmaade paberabe*, indbringer formanden sagen for udvalget enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.
Dans le cas où il est fait référence à la procédure définie au présent article, le comité est saisi par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Udvalget behandler ethvert spoergsmaal vedroerende gennemfoerelsen af denne forordning, som rejses af dets formand enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.
Le comité examine toute question relative à l'application du présent règlement que son président peut soulever, soit de sa propre initiative, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Udvalget kan behandle alle spoergsmaal i forbindelse med gennemfoerelsen af denne forordning, som rejses af formanden, enten paa dennes eget initiativ eller paa foranledning af en medlemsstats repraesentant.
Le comité peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement soulevée par le président, de sa propre initiative ou à la demande du représentant d'un État membre.

Naar der henvises til den fremgangsmaade, der er fastsat i denne artikel, indbringer formanden sagen for Udvalget enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.
Dans le cas où il est fait référence à la procédure définie au présent article, le comité est saisi par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Udvalget kan behandle ethvert spoergsmaal, der angaar anvendelsen af dette direktiv, og som forelaegges af formanden paa eget initiativ eller efter anmodning af en medlemsstats repraesentant.
Le comité peut examiner toute question relative à l'application de la présente directive, qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Udvalget behandler alle spoergsmaal om anvendelsen af bilaget til dette direktiv, som forelaegges af formanden enten paa dennes eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.
Le comité examine toute question relative à l'application de l'annexe de la présente directive que son président peut soulever, soit de sa propre initiative, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Naar der henvises til denne artikel, indbringer formanden for Den staaende strukturkomité for Fiskeriet paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant sagen for denne.
Dans les cas où il est fait référence au présent article, le comité permanent des structures de la pêche est saisi par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Naar der henvises til fremgangsmaden i denne artikel, indbringer formanden sagen for Den staaende Levnedsmiddelkomité, i det foelgende benaevnt" komiteen", enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.
Au cas où il est fait référence à la procédure définie au présent article, le comité permanent des denrées alimentaires, ci-après dénommé«comité», est saisi par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

Sådan bruges "en medlemsstats repraesentant" i en sætning

Hastekomitéen kan ogsaa indkaldes paa anmodning af en medlemsstats repraesentant. 11.

Artikel 5 Komiteen indkaldes af formanden enten paa dennes eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant .