Hvad Betyder EN MODTAGERS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'un destinataire
• d'un bénéficiaire

Eksempler på brug af En modtagers på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Føje en modtagers certifikat til kontaktpersoner.
Ajoutez le certificat d'un destinataire à vos contacts.

Foranstaltninger, hvis formål er at øge en modtagers økonomiske formåen.
Actions dont le but est de renforcer la capacité financière du bénéficiaire.

Føje en modtagers digitale id til kontaktpersoner.
Ajouter l'identificateur numérique d'un destinataire à vos contacts.

Omkostninger til overførsel af midler fra Kommissionen, som opkræves af en modtagers bank.
Les coûts des virements effectués par la Commission facturés par la banque d'un bénéficiaire.

Trin 3: Føje en modtagers certifikat til dine kontakter.
Étape 3: Ajouter le certificat d'un destinataire à vos Contacts.

At begrænset indhold bliver håndkopieret eller genindtastet ud fra visningen på en modtagers skærm.
La copie manuscrite de contenu restreint ou sa refrappe sur l'écran du destinataire;

Trin 3: Føje en modtagers digitale ID til dine kontakter.
Étape 3: Ajouter un identificateur numérique d'un destinataire à vos Contacts.

Den inficerede bruger sender ufrivilligt en video, som indeholder en modtagers navn.
L'utilisateur infecté se met alors à envoyer inconsciemment une vidéo contenant le nom du destinataire.

Hvis du kender en modtagers SIP-adresse, kan du gemme den i Kontakter.
Si vous connaissez l'adresse SIP d'un destinataire, vous pouvez l'enregistrer dans.

Gør behovet for certifikater overflødigt, og brug en modtagers mailadresse som offentlig nøgle.
Affranchissez- vous des certificats et utilisez l'adresse de courrier d'un destinataire comme clé publique.

Hvis din Samsung-telefon bruger en anden Google-konto, kan du overføre dataene ved at tilføje en modtagers konto.
Si votre téléphone Samsung utilise un compte Google différent, vous pouvez transférer les données en ajoutant un compte de destinataire.

Gør behovet for certifikater overflødigt, og brug en modtagers mailadresse som offentlig nøgle.
Supprimez le besoin de certificats et utilisez l'adresse de messagerie d'un destinataire comme clé publique.

Pengeoverførselstjenesten Direkte til bankkonto tilbyder afsendere en let og bekvem måde at sende midler på direkte til en modtagers bankkonto.
Le service d'envoi d'argent vers un compte bancaire permet à l'expéditeur de facilement envoyer des fonds directement vers le compte bancaire d'un bénéficiaire.

Foranstaltninger, hvis formål er at øge en modtagers økonomiske formåen eller at skabe en indkomst.
Aux actions ayant pour objet de renforcer la capacité financière du bénéficiaire ou de générer un revenu;

At begrænset indhold bliver håndkopieret eller genindtastet ud fra visningen på en modtagers skærm.
Contenu à accès restreint copié à la main ou recopié alors qu'il est affiché sur l'écran d'un destinataire;

Hvorom alting er, gælder det bestemmelsen, at en modtagers materiale kan blive fjernet, hvis det bryder rettighederne.
Cependant, ne se applique la disposition que les matériaux d'un bénéficiaire à être enlevées si elles empiètent sur leurs droits.

Com opportunistisk sikkerhed TLS(Transport Layer) til at kryptere forbindelse med en modtagers mailudbyder.
Com utilise actuellement, opportuniste sécurité TLS(Transport Layer) pour chiffrer la connexion avec le fournisseur de messagerie du destinataire.

Foranstaltninger, hvis formål er at øge en modtagers økonomiske formåen eller at skabe en indkomst i forbindelse med foranstaltninger udadtil.".
Aux actions ayant pour objet de renforcer la capacité financière du bénéficiaire ou de générer un revenu dans le cadre des actions extérieures.».

Com opportunistic-transport laget sikkerhed(TLS) til at kryptere forbindelsen med en modtagers mail udbyder.
Com utilise actuellement, opportuniste sécurité TLS(Transport Layer) pour chiffrer la connexion avec le fournisseur de messagerie du destinataire.

Hvis du føjer en modtagers navn til feltet Bcc(blind carbon copy) i en mail, sendes en kopi af meddelelsen til den pågældende modtager.
Si vous ajoutez le nom d'un destinataire au champ Cci(copie carbone invisible) dans un courrier, une copie du message est envoyée au destinataire que vous spécifiez.

Indeholde bestemmelser, der klart forklare hvem der får en modtagers gave, hvis denne person dør, før du.
Inclure des dispositions qui expliquent clairement qui reçoit le don d'un bénéficiaire si cette personne décède avant vous.

Hvis du føjer en modtagers navn til feltet Bcc(blind carbon copy) i en e-mail-meddelelse, sendes der en kopi af meddelelsen til modtageren, du angiver.
Si vous ajoutez le nom d'un destinataire au champ Cci(copie carbone invisible) dans un e- mail, une copie du message est envoyée au destinataire que vous spécifiez.

I den anden og de efterfølgende rækker kan du skrive en modtagers mailadresse, fornavn og efternavn.
Dans la deuxième ligne et dans les lignes suivantes, entrez l'adresse e- mail d'un destinataire, ainsi que son prénom et son nom.

En modtagers e-mail-adresse gemmes som standard kun på listen, når du opretter og sender en meddelelse manuelt i Outlook, i modsætning til når meddelelsen genereres automatisk af et program.
L'adresse de courrier du destinataire est enregistrée par défaut uniquement lorsque vous créez et envoyez le message normalement dans Outlook, contrairement à un message généré automatiquement par un programme.

Vi kan ikke holdes ansvarlige for nogen som helst fejl De måtte foretage under indtastningen af en modtagers e-mail-oplysninger eller Betalingsbeløbet.
Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreur de votre part au moment de la saisie de l'adresse courriel d'un destinataire ou du montant du Paiement.

Han gav eksempler på, at det indgreb i en modtagers privatliv, som naboer, der udnytter en sådan offentliggørelse, kan udøve, kan være betydeligt.
Il a confirmé, en fournissant des exemples, que l'intrusion dans la vie privée d'un bénéficiaire, qui résulterait du fait que les voisins tireraient avantage de cette publication, était parfois considérable.

Desuden kan modtagerens mailadministrator have oprettet en transportregel, der enten kopierer eller videresender meddelelsen til en modtagers mailadresse, som ikke er gyldig.
Par ailleurs, l'administrateur de courrier du destinataire peut avoir créé une règle de transport qui copie ou transfère le courrier vers une adresse de courrier de destinataire non valide.

En modtagers mailadresse gemmes som standard kun på listen, når du opretter og sender en meddelelse manuelt i Outlook, i stedet for når meddelelsen genereres automatisk af et program.
Adresse de messagerie du destinataire est enregistrée dans la liste par défaut uniquement lorsque vous créez et envoyez le message normalement dans Outlook, plutôt que le message généré automatiquement par un programme.

Du samtykker til, at du ikke holder PayPal ansvarlig for eventuelle tab, der måtte opstå som følge af en modtagers beslutning om ikke at acceptere en betaling, som foretages gennem tjenesten.
Vous acceptez de ne pas tenir PayPal responsable des éventuels dommages résultant de la décision du destinataire de refuser un paiement effectué avec les Services.

Hvis en modtagers adresse på en Air Bill, Air Waybill eller forsendelseslabel ikke er udførlig eller korrekt, vil vi muligvis forsøge at finde den rigtige adresse og forsøge at levere, og vi vil opkræve et tillæg.
CHF 164/envoi Modification d'adresse Si l'adresse du destinataire figurant sur le bordereau d'expédition ou l'étiquette d'envoi est incomplète ou incorrecte, nous tenterons de la corriger et de finaliser la livraison.

Hvordan man bruger "en modtagers" i en Dansk sætning

Projektkonference SOS Forums Projektkonference Den gode projektoverdragelse Hvordan sikrer man en god overdragelse fra projekt til drift, set fra en modtagers perspektiv..?

Kultur Som belyst er det essentielt at have kendskab til en modtagers kultur for at kunne gennemføre en vellykket tilpasning af markedskommunikation til et fremmed marked.

Telefonnummer validering Vi har forbedret og udvidet telefonnummer valideringen når en modtagers telefonnummer tilføjes.

Når dit armbåndsur befinder sig uden for en modtagers rækkevidde, eller hvis modtagelsen forstyrres, kan du indstille klokkeslættet manuelt.

F. (Skema). — Legatet er livsvarigt og uddeles kun efter bekendtgørelse ved en modtagers død.

Indtast en modtagers -adresse og klik på linket Add (tilføj). 3.

I stedet for som hidtil at benytte et navn for en modtagers computer 8 skulle man nu benytte et sammensat navn.

Hvilket af følgende forslag vil kunne afhjælpe intermodulation i en modtagers indgangstrin?

Udbetaler Det er muligt at foretage udbetalinger direkte til en modtagers Nemkonto via Netbank Erhverv.

Denne Koblingsmaade er gunstig for Frembringelsen af Harmoniske, saaledes at man ved Maaling af en Modtagers Bølge kan gøre dette uden at skifte Spoler.

Hvordan man bruger "d'un bénéficiaire, d'un destinataire" i en Fransk sætning

Ce chèque est émis par la banque à la demande du client et au profit d un bénéficiaire nommément désigné.

C est aussi réaliser un acte très personnel qui comporte la désignation d un bénéficiaire en cas de décès.

25 Règle de courrier Il est possible de configurer Outlook pour qu il déplace automatiquement le courriel d un destinataire dans un dossier spécifique. 1.

2 Définitions Le CV est : Un document informatif : il sert à vous faire connaître d un destinataire auprès duquel vous êtes en position de demande.

Spécification d un destinataire Vous pouvez spécifier un destinataire selon l une des méthodes suivantes : Numérotation directe : saisie directe du numéro de fax.

La réduction ne s applique pas en cas de décès d un bénéficiaire d une rente de vieillesse.

En cas de décès d un bénéficiaire de rente, la rente de conjoint s élève à 70% de la rente non réduite du bénéficiaire de rente décédé.

Service supplémentaire : Transport de corps en cas de décès d un bénéficiaire (En Tunisie uniquement) : Un bénéficiaire décède lors d un déplacement avec son véhicule.

article 13 Subrogation et recours Nous sommes subrogés dans vos droits et créances ou ceux d un bénéficiaire contre le tiers responsable jusqu à concurrence de nos dépenses.

Les cotisations peuvent être versées au nom d un bénéficiaire qui est âgé de moins de 31 ans.