Hvad Betyder EN OPSLÆMNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une suspension
• une boue
• une bouillie

Eksempler på brug af En opslæmning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dann en opslæmning fortynd 1: 5 med vand.
Former une boue diluée 1: 5 avec de l'eau.

Lægemiddel er tilgængelig i tabletter og i form af en opslæmning.
Est disponible en comprimés et sous la forme d'une suspension.

Efter dannelsen af en opslæmning sætte det på ansigt og hals.
Après la formation d'une bouillie placer sur le visage et le cou.

Forsigtigt knus tabletterne, tilsæt ammoniak og lidt hydrogenperoxid for at gøre en opslæmning.
Écraser doucement les comprimés, ajouter de l'ammoniac et un peu de peroxyde d'hydrogène pour faire une bouillie.

Desuden bærer med en opslæmning af mikroskopiske partikler.
En outre, il porte avec une suspension de particules microscopiques.

Det er nødvendigt at male aktivt kul i pulver(125 g) og blandes med vand, indtil en opslæmning dannes.
Il est nécessaire de moudre le charbon actif à la poudre 125 et mélanger de l'eau à formation de la bouillie.

Et fluidum kan indeholde en opslæmning af faste stoffer.
Un fluide peut contenir une suspension de solides;

Giv en opslæmning af aktivt kul i vand at drikke, fremkald opkastning(KUN HOS PERSONER, DER ER VED BEVIDSTHED!),(se Noter).
Donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau, faire vomir(SEULEMENT LES PERSONNES CONSCIENTES!)(voir Notes).

Hak valnøddeskaller blandet med vand til dannelse af en opslæmning og gnide huden 3-4 gange om dagen.
Couper les coquilles de noix mélangées avec de l'eau pour former une pâte et frotter la peau 3- 4 fois par jour.

Der er også en opslæmning, som er gul og meget behageligt at smagen og lugten.
Il ya aussi une suspension, qui est jaune et très agréable au goût et à l'odorat.

Et stykke is påføres på lemmerne, og derpå påføres en opslæmning af sodavand i 10-15 minutter.
Un morceau de glace est appliqué sur les membres, puis une boue de soude est appliquée pendant 10- 15 minutes.

Skyl munden, giv en opslæmning af aktivt kul i vand at drikke, og henvis til lægebehandling.
Rincer la bouche, donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau, et mettre sous contrôle médical.

Til denne metode vil kræve 2 kg brombær blade, som skal forvaske blenderen og male at danne en opslæmning.
Pour cette méthode, il faudra 2 kg de feuilles de mûre, qui ont besoin d'effectuer une pré- laver le mélangeur et broyer pour former une bouillie.

En opslæmning af løg eller hvidløg kan lægges på en tallerken og lægges på et sengebord i nærheden af sengen.
Une boue d'oignon ou d'ail peut être déposée sur une soucoupe et posée sur une table de chevet près du lit.

I en blender eller foodprocessor kombinere de sidste fire ingredienser, tilføjer nok olie til at frembringe en opslæmning.
Dans un mélangeur ou un robot alimentaire combiner les quatre derniers ingrédients, ajouter suffisamment d'huile pour former une suspension.

Deagglomerere en opslæmning indeholdende dispergeringsmidlet Sorbitant trioleat ethanol(som opløsningsmiddel) og Bi-2212 pulver.
Désagglomérer une suspension contenant l'agent dispersant Sorbitant trioleate, de l'éthanol(comme solvant) et de poudre de Bi- 2212.

Kondenserede sure gasser renses med en væske af enten kalkslurry eller en opslæmning af calciumcarbonat(pulveriseret kalksten).
Les gaz acides condensés sont lavés avec les liqueurs dont le pH est contrôlé à l'aide de lait de chaux ou d'une suspension de carbonate de calcium(calcaire moulu).

Lad dette være en opslæmning af slam, alger, støv og rust fra rør osv. De er de bedste dipoler end enkelte molekyler.
Que ce soit une suspension de boue, d'algues, de la poussière et de la rouille des tuyaux, etc Ils sont les meilleurs dipôles que de molécules simples.

Typisk tablet beregnet pr 10 kg legemsvægt, for de mindste racer mere bekvemme at anvende en opslæmning på 1 ml per 1 kg legemsvægt.
En règle générale, la tablette est conçue pour 10 kg de poids d'animaux, il est donc plus pratique pour les plus petites races d'utiliser des suspensions au taux de 1 ml par 1 kg de poids.

For at gøre dette, lav en opslæmning af aspirin og vand, gælder for pletter, hold i et par timer og send til en strikke med jævne mellemrum.
Pour ce faire, faites une bouillie d'aspirine et d'eau, appliquez- la sur les taches, maintenez- la pendant deux heures et envoyez- la régulièrement.

Frø, der er fyldt med et halvt glas kogende vand- opvarmet i et vandbad indtil fuldstændig fordampning af vand og danner en opslæmning.
Graines, remplis avec un demi-verre d'eau bouillante- chauffé dans un bain d'eau jusqu'à évaporation complète de l'eau et former une suspension.

I det andet tilfælde, nemlig 100 kWh modul med en opslæmning 9% DM, årlig produktion nåede 840 000 kWh og sikrer en effektiv overskud 450 000 kWh.
Dans le second cas, celui du module de 100 kWh avec un lisier à 9% de MS, la production annuelle atteint 840 000 kWh et assure un surplus effectif de 450 000 kWh.

Det beskadiger skallen af beholderens indervæg, akkumuleres i den, hvilket resulterer i dannelsen af aterosklerotiske plaques, som derefter omdannes til en opslæmning, calcineres og tilstoppes beholderen.
Il endommage la coque intérieure de la paroi du vaisseau pour accumuler en elle, ce qui entraîne la formation de plaques athéroscléreuses, qui se transforment ensuite en bouillie, calcinés et du récipient fermé.

Hvis det sker i landet for at skære armen, så kommer en opslæmning af knuste blade og blomster til min hjælp, hvilket bidrager til en mere effektiv helbredelse af sår på huden.
S'il se produit dans le pays une coupure au bras, une boue de feuilles et de fleurs pilées vient à mon aide, ce qui contribue à une guérison plus efficace des plaies sur la peau.

Præparativ lagchromatografi(PLC) blev udført på 20 x 20 cm2 plader belagt med 1 mm lag af Merck silicagel PF254 af fremstillet ved at påføre silika som en opslæmning og tørring i luft.
La Chromatographie en couche preparative(PLC) a été réalisée sur 20 × 20 cm2 des plaques revêtues avec une couche de 1 mm de gel de silice Merck PF254 préparé par application de la silice sous forme de bouillie et de séchage à l'air.

Ved den europæiske elpris, der betales til producenten til 0,10 €/ kWh, kan en opslæmning biogas kraftvarmeværker af en enhed 350 søer og opfedning være rentabel.
Au tarif européen de l'électricité payée au producteur à 0,10€/kWh, une cogénératrice sur biogaz de lisier d'une unité de 350 truies et engraissement pourrait être rentable.

Ingredienserne blandes for at opnå en opslæmning(det vil være tykt) og så undgås de hårede overflader, så sammensætningen på ansigtet med et tykt lag udføres med en hård børste(helst 3-4 lag, så det er lettere at fjerne) og lad det tørre helt.
Les ingrédients sont mélangés pour obtenir une pâte épaisse, puis, en évitant les surfaces poilues, appliquez la composition sur le visage avec une couche épaisse en utilisant un pinceau dur(de préférence 3 - 4 couches, de façon à ce qu'elle soit plus facile à enlever) et laissez sécher complètement.

I det første tilfælde skal du tage 2-3 spiseskefulde af stoffet og blande med vand, indtil en opslæmning dannes, og tilsæt derefter en lille mængde vegetabilsk olie.
Dans le premier cas, vous devez prendre 2- 3 cuillères à soupe de la substance et mélanger avec de l'eau jusqu'à formation d'une bouillie, puis ajouter une petite quantité. huile végétale.

Opskummet beton består typisk af en opslæmning af cement og flyveaske eller sand og vand, selv om nogle leverandører anbefaler ren cement og vand med opskumningsmidlet for meget letvægts blandinger.
Béton cellulaire se compose généralement d'une suspension de ciment et de cendres volantes ou du sable et de l'eau, bien que certains fournisseurs recommandent ciment pur et de l'eau avec l'agent moussant pour les mélanges très légers.

Tilsæt opfangeren og tilbered en rå forblandet opslæmning eller emulsion.
Ajouter l'agent d'épuration et de préparer une suspension ou une émulsion pré- mélangée brut.

Hvordan man bruger "en opslæmning" i en Dansk sætning

Til højre en planche med prøver på begittefarver (begitte en opslæmning af fint ler, ofte pibeler, i vand, evt.

I dette skrift omtales en fremgangsmåde, hvorved der fremstilles en opslæmning med mindre end ^ ca.

Begge stivelser kan tilsættes i slutningen af ​​kogeprocessen, og klumper kan nemt undgås ved at gøre en opslæmning – blanding af stivelse og vand – inden det blandes.

Hvis forgiftning trækul udpege 10 - 20 tabletter som en opslæmning i vand.

En opslæmning af kridt forberede pasta (1 del vand, 2 dele kridt 1 del mel klæbemiddel) for at tætne den store kløft.

Hvordan til at tage paracetamol for børn Familier paracetamol frigives i en opslæmning i 5 ml heraf (svarende teskefuld) indeholder 120 mg.

Hæld et blad af en standardstørrelse (20 cm) til en opslæmning og bland med honning (2 spsk.) Og lanolin (50 ml).

Bland et par aspirintabletter med varmt vand, indtil en opslæmning dannes.

Herved sikrer man sig en kantet struktur, og det har 20 vist sig, at en opslæmning af sådanne partikler har en overraskende stor stabilitet.

Du kan også lave en opslæmning (som en tynd pasta) af havregryn og påføre den på huden efter en session med ingefær.

Hvordan man bruger "une suspension, une boue, une bouillie" i en Fransk sætning

Faveur des programmes, une suspension injectable.

Là la charrette s'enfonça dans une boue épaisse.

Une suspension scandinave dans votre intérieur.

Inscrits dans une suspension blanche homogène.

Les lits ont une suspension ferme.

Cela fera une boue sur ton corps.

Sinon, l'urine finira par former une boue infecte.

Ultratard est une suspension d’insuline zinc.

Sur une suspension blanche homogène avant.

Son visage est une bouillie sanglante.