Hvad Betyder EN PLUG-IN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rechargeable
• un plug-in
• un plugin

Eksempler på brug af En plug-in på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette gælder også, hvis du interagerer med en plug-in.
Ceci est également valable si vous interagissez avec un plugin.

Et eksempel på en plug-in er Facebooks"Like"-knap.
Un exemple d'un plugin est le Facebook« Comme» bouton.

Hvad er forskellen på en hybrid-bil og en Plug-in Hybrid?
Quelle est la différence entre une voiture hybride et plug-in hybride?

En plug-in forbindelse består i brugen af beslag til at forbinde rørene til hinanden;
Une connexion enfichable consiste à utiliser des raccords pour connecter les tuyaux les uns aux autres;

CXPERIENCE konceptbilen er udstyret med en plug-in hybrid drivlinje.
La CUPRA Formentor est équipée d'un moteur plug-in hybride.

En Plug-in Hybrid EV(PHEV) har et batteri, der kan oplades fra elnettet.
Un véhicule électrique hybride rechargeable(PHEV) comporte un moteur essence ainsi qu'une batterie qui peut être rechargée à partir d'une prise de courant.

I slutningen af 2019 lancerer Peugeot en plug-in hybridversion af 508 SW.
À l'automne 2019, Peugeot proposera une 508 essence Hybride Plug-In.

Ligesom Mercedes GLC F-CELL kombinere Sprinter F-CELL konceptet også brændstofcelle- og batteriteknologi for at skabe en Plug-in hybrid.
Comme le GLC F- CELL, le Concept Sprinter F- CELL combine la technologie innovante des piles à combustible et celle des batteries pour créer un hybride rechargeable.

Ved indlæsning, brug af eller klik på en plug-in kan der placeres, læses og overføres cookies.
Le chargement, l'utilisation ou le cliquage des plugins peuvent également placer, lire et transmettre des cookies.

Hyppige opladninger efter korte køreture(<30km) øger den samlede andel, som kunden f. eks. faktisk tilbagelægger med en plug-in hybridbil.
Une recharge fréquente à lʼissue de petits trajets(<30 km)augmente la part globale effectivement parcourue par le client avec un système hybride rechargeable, par exemple.

Data Link-stikket giver en plug-in ved hjælp af en bærbar computer med Electronic Technician(ET) software.
Le connecteur de liaison de données fournit un plug-in à l'aide d'un ordinateur portable avec technicien en électronique(ET) software.

Den kan bruges som et stand-alone program, eller som en plug-in til andre video redaktørerprogrammer som Sony Vegas.
Ce programme peut fonctionner comme une application autonome ou comme un plugin pour un logiciel comme Sony Vegas.

En plug-in hybridbil, også kendt som en PHEV, er en bil, der bruger både en konventionel forbrændingsmotor og en batteridrevet elektrisk motor til at give power til hjulene.
Une voiture plug-in hybrid, également connue sous le terme PHEV est un véhicule qui utilise à la fois un moteur à combustion classique et un moteur électrique alimenté par batteries pour donner de la puissance aux roues.

Derudover fungerer Kronos Mk2 gnidningsløst som en plug-in med mange populære DAWs, giver dit studie med indfødte, hidtil uset sonic power.
Par ailleurs, Kronos Mk2 fonctionne en douceur comme un plug-in avec nombreux DAWs populaires, fournir à votre studio power sonic natif, sans précédent.

Den største fordel ved en plug-in hybrid er, at du altid har benzinmotoren som backup mellem opladninger, så rækkevidde er aldrig et problem.
Le principal avantage d'un hybride rechargeable est que vous avez toujours le moteur à essence en réserve entre les recharges, de sorte que l'autonomie n'est jamais un problème….

Uanset hvad du leder efter, hvad enten det er en SUV, en kompakt bil, en Plug-in hybrid eller en pickup truck, har vi en model, der passer til dig.
Quoi que vous recherchiez, qu'il s'agisse d'un SUV, d'une citadine compacte, d'un véhicule électrique hybride rechargeable ou d'un pick- up, nous avons ce qu'il vous faut.

XC60 blev lige fra starten designet til at bruge en plug-in hybrid drivline, så batterierne og elmotoren i T8 Twin Engine ikke giver problemer mht. plads, alsidighed eller vægtfordeling.
Le XC60 a été conçu dès le départ pour utiliser un groupe motopropulseur hybride rechargeable, afin que les batteries et le moteur électrique du T8 à deux moteurs ne compromettent pas l'espace, la polyvalence ou la distribution du poids.

Denne software har mulighed for at arbejde som en stand-alone program eller som en plug-in til alle større DAWs som GarageBand, logik, Pro Tools, Cubase og meget mere.
Ce logiciel a la capacité de travailler comme un programme autonome ou comme un plug-in pour tous les DAWs majeurs tels que GarageBand, Logic, Pro Tools, Cubase et bien plus encore.

Indlæsning, funktion og din brug af en plug-in reguleres af privatlivspolitikken og vilkårene for den, der har leveret denne plug-in..
Le chargement, la fonctionnalité et votre utilisation des plugins sont régis par la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de la partie qui a fourni le plugin.

Den nye Volvo XC60 kan fås med vores T8 Twin Engine drivline, en plug-in hybrid der giver dig performance, effektivitet og lav CO2-udledning uden at gå på kompromis.
Le nouveau Volvo XC60 est disponible avec notre motorisation hybride rechargeable T8 Twin Engine, qui combine performance, efficacité et faibles émissions sans compromis.

XC60 blev lige fra starten designet til at bruge en plug-in hybrid drivline, så batterierne og elmotoren i T8 Twin Engine ikke giver problemer mht. plads, alsidighed eller vægtfordeling.
Comme la XC60 a été conçue dès le départ pour utiliser un groupe motopropulseur hybride rechargeable, les batteries et le moteur électrique du système T8 Twin Engine ne font aucun compromis sur le plan de l'espace, de la polyvalence ou de la répartition du poids.

Integreringen i det normale produktionsflow giver køberen af en plug-in hybrid stort set samme mulighed for at vælge ekstraudstyr som køberen af en almindelig V60.".
L'intégration au flux de production offre à l'acheteur de l'hybride rechargeable la possibilité de choisir, en principe, parmi toutes les options disponibles sur un Volvo V60.".

Vi er de første i branchen til at integrere en plug-in hybrid i et etableret produktionsflow sammen med andre bilmodeller," siger Peter Mertens, direktør for forskning og udvikling hos Volvo Car Corporation.
Nous sommes les premiers de l'industrie a intégrer un hybride rechargeable dans un flux de production existant et avec d'autres modèles", explique Peter Mertens, Senior Vice- Président Recherche et Développement de Volvo Car Corporation.

Hvis vandet systemet: Guiden gør installation af alle elementer i soklen, en plug-in til de forberedte terminaler, ledende støbning systemet, balancering kredsløb, sætter automation system.
Si le système d'eau, l'assistant rend l'installation de tous les éléments de la plinthe, un plug-in aux bornes préparées, la réalisation du système de moulage, circuits d'équilibrage, définit le système d'automatisation.

Vi er de første i branchen til at integrere en plug-in hybrid i et etableret produktionsflow sammen med andre bilmodeller," siger Peter Mertens, direktør for forskning og udvikling hos Volvo Car Corporation.
Nous sommes les premiers dans l'industrie automobile à intégrer un hybride rechargeable dans un flux de production déjà en place avec d'autres modèles de voiture», selon Peter Mertens, vice- président senior au service de recherche et de développement chez Volvo Car Corporation.

Hver gang en webside på vores hjemmeside, som er forsynet med sådan en plug-in, hvilket plugin, at den browser du bruger masser af visuel repræsentation af plugin fra Facebook-servere og repræsenterer.
Chaque fois qu'une page Web de notre site Web, qui est pourvu d'un tel plug-in, ce qui provoque le plugin que le navigateur que vous utilisez des charges de la représentation visuelle du plugin à partir de serveurs de Facebook et représente.

Hvis funktionaliteten ikke er inkluderet, kan du købe en plug-in eller et tilføjelsesprogram, som tilføjer flere funktioner, herunder kontrolelementer til videoafspilning i fuld skærm og lister over dvd-kapitler, til Windows Media Player.
Pour les éditions qui ne l'incluent pas, vous avez la possibilité d'acheter un plug-in ou un module complémentaire qui permet d'ajouter des fonctionnalités, telles que des commandes de lecture vidéo plein écran et des listes de chapitres de DVD, dans le Lecteur Windows Media.

Com viruse er formålet når det er installeret på systemet er at droppe en plug-in på alle web-browsere(Google Chrome, Mozilla Firefox og Microsoft Edge), erstatte en standardstart og korrupte en standardsøgemaskine.
Com viruse une fois installé sur le système vise à laisser tomber un plug-in sur tous les navigateurs web(Google Chrome, Firefox de Mozilla et Microsoft Edge), de remplacer un départ par défaut et corrompre un fournisseur de recherche par défaut.

Ifølge Society of Automotive Engineers definitioner, Volt er en plug-in hybridbil, på grund af kombinationen af en forbrændingsmotor og to elmotorer, sammen med et batteri, der kan acceptere off-board energi.
Selon les définitions de la société des ingénieurs automobiles(SAE), le Volt est un véhicule hybride enfichable, en raison de la combinaison d'un moteur à combustion interne et de deux moteurs électriques, ainsi que d'une batterie qui peut accepter l'énergie hors bord.