Hvad Betyder EN PRÆCIS DIAGNOSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'un diagnostic précis
• un diagnostic exact

Eksempler på brug af En præcis diagnose på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Få en præcis diagnose.
Obtenez un diagnostic précis.

Se din læge for en præcis diagnose.
Voyez votre médecin pour un diagnostic précis.

Uden en præcis diagnose begynder ingen terapi.
Sans un diagnostic précis, aucune thérapie ne commence.

Følgende forundersøgelser er med til at give en præcis diagnose.
Les études suivantes aideront à établir un diagnostic précis.

For en præcis diagnose kræver en biopsi af huden.
Le diagnostic précis exige une biopsie de la peau.

Først og fremmest bør du undersøges for en præcis diagnose.
Tout d'abord, vous devriez être examiné pour un diagnostic précis.

En præcis diagnose kan laves ved hjælp af særlige undersøgelser.
Un diagnostic précis peut être fait avec l'aide d'études spéciales.

Selvfølgelig at sætte en præcis diagnose kan kun være en specialist.
Bien sûr, de mettre un diagnostic précis ne peut être un spécialiste.

En præcis diagnose baseret på Sulkovichs test kan ikke etableres.
Un diagnostic précis basé sur le test de Sulkovich ne peut être établi.

Der udføres en fuldstændig undersøgelse og etablere en præcis diagnose.
Il est effectué un examen complet et d'établir un diagnostic précis.

Forstå, hvordan en præcis diagnose påvirker behandlingsregimen.
Comprendre comment un diagnostic précis affecte le régime de traitement.

Under alle omstændigheder bør du konsultere en læge for en præcis diagnose.
Dans tous les cas, vous devriez consulter un médecin pour un diagnostic précis.

En præcis diagnose øger chancerne for en vellykket behandling.
Un diagnostic précis augmente les chances de succès du traitement.

Sommetider yderligere diagnoseværktøjer skal bruges til en præcis diagnose.
Parfois, d'autres auront besoin d'outils de diagnostic à utiliser pour un diagnostic précis.

En præcis diagnose skal dog foretages af en specialist.
Cependant, un diagnostic précis doit être fait par un spécialiste.

Arbejd med din læge eller andet sundhedspersonale for en præcis diagnose.
Travaillez avec votre médecin ou un autre professionnel de la santé pour un diagnostic précis.

For at foretage en præcis diagnose analyseres urinen i forskellige retninger.
Pour établir un diagnostic précis, l'urine est analysée dans différentes directions.

Dette på ingen måde fornægter behovet for specialisthøring og en præcis diagnose.
Cela n'enlève rien à la nécessité d'une consultation par un spécialiste et d'un diagnostic précis.

For en præcis diagnose og behandlingsmåder, konsulter altid din dyrlæge.
Pour un diagnostic précis ou des options de traitement, consultez toujours votre vétérinaire.

Kontakt din læge eller gastroenterolog for en præcis diagnose og behandling.
Contactez votre médecin ou votre gastro- entérologue pour un diagnostic et un traitement précis.

Men vi kan ikke gøre en præcis diagnose kun baseret på resultatet af denne test.
Mais nous ne pouvons pas faire un diagnostic précis basé uniquement sur le résultat de ce test.

Patienten vil kun kunne vælge en effektiv salve til behandling derhjemme, når han får en præcis diagnose.
Le patient ne pourra choisir une pommade efficace pour le traitement à domicile que s'il reçoit un diagnostic précis.

For en præcis diagnose refererer lægen patienten til en planlagt undersøgelse.
Pour un diagnostic précis, le médecin renvoie le patient à un examen programmé.

Forældre bør kontakte en læge til tiden for en præcis diagnose og effektiv behandling.
Les parents doivent consulter un médecin à temps pour un diagnostic précis et un traitement efficace.

For at foretage en præcis diagnose, bør du tageskrabning fra huden eller en hårprøve.
Pour faire un diagnostic précis, vous devriez prendregrattage de la peau ou d'un échantillon de cheveux.

Dette væv er analyseret og en positiv immunostain for calretinin bekræfter en præcis diagnose af peritoneal mesotheliom(4).
Ce tissu est analysé et un immunostain pour calretinin confirme un diagnostic précis de mésothéliome péritonéal(4).

For at gøre en præcis diagnose, skal du kontakte din læge og diskutere de populære behandlinger!
Pour faire un diagnostic précis, vous devez consulter votre médecin et discuter des traitements populaires!

Du kan løse dette ved at ændre kosten, men der er andre produkter uden en præcis diagnose- det er ikke den bedste løsning.
Vous pouvez résoudre ce problème en modifiant le régime alimentaire, mais il existe d'autres produits sans diagnostic précis- ce n'est pas la meilleure solution.

En præcis diagnose af sygdommen, som blev signaleret af svaghed og åndenød, kan etableres af en terapeut på grundlag af en hel eller delvis undersøgelse af kroppen.
Un diagnostic exact de la maladie, signalé par une faiblesse et un essoufflement, peut être déterminé par le médecin généraliste sur la base d'un examen complet ou partiel du corps.

Kontakt en specialist for en præcis diagnose og følg medicinske anbefalinger.
Contactez un spécialiste pour un diagnostic précis et suivez les recommandations médicales.

Sådan bruges "en præcis diagnose" i en sætning

For at en læge til at foretage en præcis diagnose af perikardial mesotheliom mange skridt skal tages og mange prøver skal udføres.

Men det er ofte svært at stille en præcis diagnose, fordi åndenød kan skyldes en hjerte- eller lungelidelse.

Herfor kan det være meget vanskeligt at stille en præcis diagnose for syndromtypen.

Patienter rapport ser et gennemsnit af fem læger før stilles en præcis diagnose.

Forfatterne stiller en præcis diagnose på de udviklinger, som gør det udfordrende at undervise journaliststuderende og klæde dem på til et uvist og mangfoldigt fremtidigt professionelt liv.

Skal man have en præcis diagnose, kræver det en rygmarvsprøve.

For at foretage en præcis diagnose bruger lægerne følgende typer analyser: Hurtig type.

En præcis diagnose af epilepsiformen er også nødvendig for at kunne vælge det bedste antiepileptika.

For at etablere en præcis diagnose i tide og træffe foranstaltninger til behandling af en farlig sygdom, er det nødvendigt at kende dets ydre tegn - symptomer.

Når en præcis diagnose af perikardial mesothelomia er gjort rette behandling kan startes.