Hvad Betyder EN PROBE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une sonde

Eksempler på brug af En probe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det herude kaIdes en probe.
Ce truc qui pointe, c'est la sonde.

Antistofferne virker som en probe og vælges specifikt til målproteinet.
Les anticorps fonctionnent comme une sonde et sont sélectionnés spécifiquement pour la protéine cible.

Således bestod proceduren i at injicere skummende oxygen gennem en probe(ca. 2 liter).
Ainsi, la procédure a consisté à injecter de l'oxygène moussant à travers une sonde(environ 2 litres).

Serien tilbyder både en probe og en wafercelle til måling af gasser i forskellige typer processer.
La série offre à la fois une sonde et une cellule de plaquette pour la mesure des gaz dans différents types de processus.

Endoskopi(undersøgelse med en probe med et kamera).
Endoscopie(inspection à l'aide d'une sonde avec une caméra).

Mange fagfolk til at teste transistoren direkte i stikkontakten foreslår at bruge en probe.
De nombreux professionnels pour tester le transistor directement dans la prise suggèrent d'utiliser une sonde.

Lægen indsætter en probe i submucosa.
Le médecin insère une sonde dans la sous- muqueuse.

Ved hjælp af pincet, er stiften af elektroden indsat i proppen og fikseret med en probe holder.
En utilisant des pinces, la broche de l'électrode est insérée dans le bouchon et fixé à un support de sonde.

Patienten indsættes en probe gennem næsepassagen, lægen følger processen med operationen på computerskærmen.
On injecte une sonde au patient par la voie nasale, le médecin surveille le déroulement de l'opération sur un écran d'ordinateur.

Denne kontaktvisning af eksponering udføres ved hjælp af en probe udstyret med en laserstrålingskilde.
Cette vue de contact de l'exposition est réalisée à l'aide d'une sonde équipée d'une source de rayonnement laser.

I sygdommens akutte forløb er der behov for in-patientbehandling, hvor patienten fodres gennem en probe.
Dans le cours aigu de la maladie, un traitement hospitalier est nécessaire, dans lequel le patient est nourri à travers une sonde.

Den 30. juni 2004 faldt det amerikanske rumfartøj Cassini en probe i Titan, en af Saturns måner.
Le 30 juin 2004, le vaisseau spatial américain Cassini a lancé une sonde dans Titan, une des lunes de Saturne.

Ultralydsbilleder, også kendt som sonogrammer, fremstilles ved at sende impulser af ultralyd til og igennem væv, ved hjælp af en probe.
Les images ultrasonores, également appelées échographies, sont réalisées en envoyant des impulsions d'ultrasons dans les tissus à l'aide d'une sonde.

I tilfælde af en nylig cytoskopi procedure(undersøgelse af blæren med en probe), skal OAM tages efter mindst 1 uge.
Dans le cas d'une procédure de cytoscopie récente(examen de la vessie avec une sonde), l'OAM doit être pris après au moins une semaine.

Electrocauterization(anvendelse af en probe med højfrekvente elektriske signaler for at stoppe blødning) eller suturer kan anvendes i nogle tilfælde.
Électrocoagulation(utilisation d'une sonde avec des signaux électriques à haute fréquence pour arrêter les saignements) ou sutures peuvent être utilisés dans certains cas.

Nyere termometre kan tjekke hendes temperatur med en øjeblikkelig aflæsning ved at placere en probe i hendes øre.
Nouveaux thermomètres peuvent vérifier la température avec une lecture instantanée en plaçant une sonde dans l'oreille.

Interstitiel hypertermi ligner intraluminale ved, at en probe er placeret i en tumor og energi sendes gennem det.
Hyperthermie interstitielle intraluminal de ce qui est similaire à une sonde est placée dans une tumeur, et l'énergie transmise à travers elle.

Nyere termometre kan tjekke hendes temperatur med en øjeblikkelig aflæsning ved at placere en probe i hendes øre.
Thermomètres les plus récents peuvent vérifier sa température avec un affichage immédiat en plaçant une sonde dans l'oreille.

En underfundighed til anvendelse af en laser som en probe af atmosfæren er dets manglende evne til at måle astronomiske billede motion 36.
Une subtilité à l'aide d'un laser comme sonde de l'atmosphère est son incapacité à mesurer le mouvement image astronomique 36.

I modsætning hertil dobbeltstrenget DNA-molekyle skal først et denatureringstrin, hvorefter en probe kan hybridisere.
En revanche, la molécule d'ADN double brin doit tout d'abord une étape de dénaturation, après quoi, une sonde peut s'hybrider.

Og i stedet for en almindelig probe(0,6 ml), jeg bestilte en probe- stick"Lille Røde Kjole"(15 ml) til 60 BB. klubbens repræsentanter.
Et au lieu de commander le test de la sonde(0,6 ml), j'ai commandé une sonde- poignée de"Little Red Dress"(15 ml) de 60 BB. dans le club pour les représentants.

Men som med blodprøvetagning, måling af kernetemperatur er invasiv i sig selv, der kræver indsættelse oR implantation af en probe 10.
Cependant, comme pour le prélèvement de sang, la mesure de la température centrale est invasive en soi, ce qui nécessite l'insertion or implantation d'une sonde 10.

Cystografi er en type endoskopisk undersøgelse, hvor en probe udstyret med et videokamera indsættes gennem urinvejen ind i blæren.
La cystographie est un type d'examen endoscopique dans lequel une sonde équipée d'une caméra vidéo est insérée dans la vessie à travers les voies urinaires.

Med hensyn til blødning i tandkødet, oplevede 61% af deltagerne i gruppe 1 og 65% i gruppe 2 blod, når de blev stukket med en probe ved undersøgelsens start.
Pour le saignement des gencives, au début de l'étude, 61% des participants du groupe 1 et 65% des participants du groupe 2 ont saigné après avoir été piqués avec une sonde.

Bestemme koordinaterne for bregma hjælp af en nål fastgjort til en probe holder, og derefter markere spidsen af nålen med en sort filtpen.
Déterminer les coordonnées du bregma aide d'une aiguille fixée à un support de sonde, puis marquer de la pointe de l'aiguille avec un stylo-feutre noir.

De anvender en probe til overvågning af ændringer af væskestanden i tanken og konditionerer outputtet elektronisk til kapacitet og resistive værdier, som konverteres til analoge signaler.
Ils utilisent une sonde pour surveiller l'évolution du niveau de liquide dans le réservoir, commandant électroniquement la sortie suivant les valeurs capacitives et résistives qui sont converties en signaux analogiques.

Kabel i forlængerklasse bruges kun til at forlænge et termokoblersignal fra en probe og tilbage til det instrument, som læser signalet.
Un fil de rallonge de l'échelle de mesure est utilisé uniquement pour parcourir la distance entre un signal de thermocouple à partir d'une sonde jusqu'à l'instrument qui lit le signal.

I denne lang eksponering fotografi, er laserstrålen synlig på grund af Rayleigh-spredning ud af luftmolekyler, en lille brøkdel af lyset også spreder tilbage mod teleskopet skal anvendes som en probe af atmosfæren.
Sur cette photo, une longue exposition, le faisceau laser est visible en raison de Rayleigh hors des molécules d'air, une petite fraction de la lumière diffuse également de retour vers le télescope pour être utilisé comme une sonde dans l'atmosphère.

Hvis du vil oprette en xanthan skum, skal du bare vælge en probe med større tipdiameter og flytte ultralydsonden i suspensionen af væske og xantangummi op og ned.
Si vous voulez créer un mousse de xanthane, Il suffit de choisir une sonde de plus grand diamètre de la pointe et déplacer la sonde à ultrasons dans la suspension de gomme xanthane et de liquide de haut en bas.

Detektionssonden til brændbar gas, der anvendes til stort område af gasdetektion, kan anvendes, når 10~ 12 kvadratmeter en probe til dekoration, også kan opnå detektionsalarmen.
La sonde de détection de gaz combustible utilisée pour la grande zone de la détection de gaz peut être employée quand 10~ 12 mètres carrés une sonde pour décorer, peut également réaliser l'alarme de détection.

Hvordan man bruger "en probe" i en Dansk sætning

Et sonogram anvender en probe, indsat i endetarmen til at måle lydbølger fra blærehalskirtlen.

Uanset applikation har VWR en probe til dig: Penetrationssonder, nedsænkningssonder, luftsonder, overfladesprobe, trådprobe, samt specialprobe til medicin- og laboratoriebrug.

PH controlleren styres via en probe der er nedsænket i akvariet.

Forenede kongerige, en probe, som kaiser permanente citerer.

Operatøren holder en probe i hånden, og proben er forbundet til instrumentet.

Forsinket frigivelsen af mobiltelefon-brugere foretrækker en probe som.

Tag axillær temperatur hvalpen med en probe-termometer.

Foreslog, at welltok, skaberen af mobiltelefon-brugere foretrækker en probe.

De såkaldte primere og en probe der kan lyse tilføjes.

Hvordan man bruger "une sonde" i en Fransk sætning

Ajoutez une sonde pH et une sonde redox à votre IPX800 V3.

L'automatisme ECO exige une sonde extérieure.

Ensuite, une sonde est insérée dans l’aiguille.

Il inclus une sonde EC + une sonde de dérivation des courants de fuites + une sonde pH.

Une sonde vésicale, une sonde urétérale et un drain dans le rein seront nécessaires.

Appareil livré avec une sonde Traversante.

Utilisez une sonde extérieure (régulation climatique).

Une sonde cassée ou une sonde non connectée sera signalée par «EEE».

Veulent, ont reçu une sonde dans.

Mettez-moi une sonde urinaire s’il vous plaît.