Hvad Betyder EN RØNTGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une radio
• d'une radiographie
• des rayons x

Eksempler på brug af En røntgen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du brug for en røntgen?
Tu as besoin d'oxygène?

Tag en røntgen af hans hænder.
Faites une radio de ses mains.

Du skulle få en røntgen.
Tu devrais passer une radio.

Lave en røntgen af en tand.
Faire une radiographie d'une dent.

Har du brug for en røntgen?
Vous avez besoin d'oxygène?

McSexy vil have en røntgen for at se, om der er brud.
McSexy veut une radio pour si je le fais.

Har du brug for en røntgen?
Vous avez besoin de Oxygène?

McSexy vil have en røntgen for at se, om der er brud.
McSexy veut une radio pour voir s'il n'y a pas de fracture.

Når det er nødvendigt at lave en røntgen af PPN.
Lorsqu'il est nécessaire d'effectuer une radiographie de PPN.

Patienten er vist en røntgen af foden i tre fremspring.
Le patient est montré une radiographie du pied dans trois projections.

I vanskelige tilfælde anbefaler lægerne, at patienter gør en røntgen.
Dans les cas difficiles, les médecins recommandent aux patients de faire une radiographie.

Et viralt foto: en røntgen af en stille sygdom.
Une photo virale: la radiographie d'une maladie silencieuse.

Radiografisk undersøgelse er en fluorografi eller en røntgen i lungerne.
L'examen radiographique est une fluorographie ou une radiographie des poumons.

Grudnichku udpege en røntgen af cervikal og øvre thorax.
Grudnichku nommer une radiographie des cervicales et thoracique supérieure.

Så Ashlee reddede Ava og tog til dyrelægen for en undersøgelse og en røntgen.
Ashlee a donc secouru Ava et l'a emmenée chez le vétérinaire pour un examen et une radiographie.

Klager og symptomer, der kræver en røntgen af paranasale bihuler.
Troubles et symptômes nécessitant une radiographie des sinus paranasaux.

Ikke bare en røntgen, men nogle avancerede. som det hedder.
Pas seulement une radiographie, mais une avancée. comme on l'appelle.

Ved du, hvor ofte det er muligt at tage en røntgen og det er farligt for en person.
Savez-vous combien de fois vous pouvez faire des rayons X, et si il est dangereux pour les humains.

Hvad viser en røntgen af nyrerne og hvordan man forbereder sig til undersøgelsen?
Qu'est- ce qui montre la radiographie des reins et comment se préparer à l'étude?

Radiologen sagde at gøre en røntgen af lungerne om en måned.
Le radiologue a dit de faire une radiographie des poumons dans un mois.

Du kan også blive bedt om at fjerne smykker, briller og andre metalgenstande, fordi de kan dukke op på en røntgen.
On pourrait également vous demander d'enlever vos bijoux, vos lunettes et tout objet de métal qui pourrait paraître sur la radiographie.

I klinikken vil du lave en røntgen og vil foretage den nødvendige forskning.
À la clinique, vous ferez une radiographie et effectuerez les recherches nécessaires.

For at detektere renal prolaps bør laboratorieundersøgelser udføres, og en røntgen af nyrerne skal udføres;
Pour détecter le prolapsus rénal, des tests de laboratoire doivent être effectués et une radiographie des reins doit être effectuée;

I de fleste tilfælde forsinkes en røntgen af brystorganer og anti-tuberkulosemediciner i postpartumperioden.
Dans la plupart des cas, une radiographie des organes thoraciques et des médicaments antituberculeux sont retardés pour le post- partum.

I sygdomme i næse og øvre luftveje ordinerer læger nogle gange en røntgen af næsen og paranasale bihuler.
Dans les maladies du nez et des voies respiratoires supérieures, les médecins prescrivent parfois une radiographie du nez et des sinus paranasaux.

For eksempel kan en røntgen eller ultralyd hjælpe udelukke andre potentielle årsager til blærebetændelse, såsom en tumor eller strukturelle abnormitet.
Par exemple, une radiographie ou une échographie peut aider à éliminer d'autres causes potentielles d'inflammation de la vessie, comme une anomalie tumeur ou structurelle.

De resterende patienter gennemgår en røntgen af paranasale bihule uden restriktioner.
Les patients restants subissent une radiographie des sinus paranasaux sans restrictions.

Nogle gange kan en læge ordinere en sputumkultur, urin eller blod, en røntgen eller ultralyd.
Parfois, un médecin peut prescrire des expectorations, de l'urine ou du sang, des rayons X ou des ultrasons.

Normalt gives patienten en urografi- dette er en røntgen af nyrerne med et kontrastmiddel, der injiceres i det.
Habituellement, le patient reçoit une urographie- il s'agit d'une radiographie du rein avec un agent de contraste.

Når du har en antagelse om, at smerten skyldes problemer med lungerne, er det værd at lave en røntgen.
Lorsque vous avez une hypothèse que la douleur est causée par des problèmes avec les poumons, il vaut la peine de faire une radiographie.

Hvordan man bruger "en røntgen" i en Dansk sætning

Din læge kan tage en røntgen af ​​det berørte led, så han kan foretage en ordentlig diagnose.

Ofte vil en røntgen af ​​den skadede knogle ikke vise tegn på brud, før bruddet faktisk er begyndt at helbrede (2-3 uger senere).

Dette ses på kardiogrammet, diagnosen tillader en røntgen.

DYRLÆGEHUSET i Holte indeholder udover venteværelse, kontor og konsultations rum, en operationsstue, en røntgen- og laboratorie-afdeling samt et hospitaliserings- eller indlæggelses-afsnit.

Undersøgelse af afkom med en røntgen kan ske på dag 45, så du kan bestemme, hvor mange hvalpe tæven venter på.

For at foretage en korrekt diagnose kræves der normalt en ekstern undersøgelse, en analyse af klager, en røntgen på ryggen og andre organer, om nødvendigt en MR- eller CT-scanning.

Legionærsyge kan bekræftes med en røntgen af thorax og urin eksamen til at teste for tilstedeværelsen af legionella antistoffer .

Du kan blandt andet tjekke om den lille hund har brækket benet, ved at foretage en røntgen.

Er det muligt at lave en røntgen ved amning?

Hvis der er mistanke om alvorlige læsioner af de periodontale og dentaltandede væv, herunder ligamentapparatet, giver det mening at lave en røntgen.

Hvordan man bruger "d'une radiographie, une radio" i en Fransk sætning

Finir de visser la vis de rétention et serrer manuellement (il est conseillé de vérifier la fixation au moyen d une radiographie périapicale).

BFM Business est une radio business.

Plus sérieusement, Culture EST une radio spécifique et non une radio généraliste.

est-ce qu'elle entend une radio là.

C'est une radio associative, une radio locale de proximité.

Variable selon une radio indispensable de.

est-ce qu'elle entend une radio là?

Une radio sans auditeurs est une radio sans voix.

RTL n'est pas une radio partisane».

Media n’était pas une radio représentative de l’Outremer, mais plutôt une radio antillaise.