Og så så jeg din far komme padlende hen over græsplænen… i en robåd.
Puis j'ai vu ton père ramer sur la pelouse dans une barque.
Vi vil leje en robåd.
On va louer une barque.
Din plan skal inkludere blomster, stearinlys, eksotisk mad,levende musik og en robåd.
Il faut des fleurs, des bougies, des nourritures exotiques,des musiciens et une barque.
Kan vi dele en robåd?
On pourrait partager une barque?
Du kan endda leje en robåd på den smukke sø omgivet af træer til den perfekte dag ud!
Vous pouvez même louer une barque sur le beau lac entouré d'arbres pour la journée parfaite!
Og så lejer jeg en robåd.
Et louer un bateau à rames.
Faldt ud fra en robåd og druknede.
Il est tombé d'une barque et s'est noyé.
Jeg tager stadig herfra i en robåd.
Je quitte toujours cet endroit dans une barque.
Vi har brug for en robåd, Kan du hjælpe os?
Et on a besoin d'un canot, vous pouvez nous aider?
Jeg har det fra en fyr i en robåd.
Je l'ai obtenu d'un gars dans une chaloupe.
Vi kan godt lave en robåd til den norske hær, ikke,?
On peut bien construire une barque pour la marine norvégienne, non?
Man kan ikke få en yacht for 10.000. Det bliver en robåd med flodheste.
Pour 10000$, t'as qu'une barque avec deux boudins porto-ricains.
Og jeg har ikke været i en robåd siden min første date med Koichiro. Umuligt!
Impossible! Je n'ai pas été dans un bateau depuis ma rencontre avec Koichiro!
Den blev oprettet af hendes far, da han havde vist hende sin penis i en robåd.
Son père l'a ouvert après lui avoir montré son pénis sur une barque.
Prisen inkluderer brug af en robåd i sommeren og rygning ovn.
Le prix comprend l'utilisation d'un bateau à rames dans le four d'été et le tabagisme.
Din plan skal inkludere blomster, stearinlys, eksotisk mad,levende musik og en robåd.
Votre programme devrait inclure des fleurs, des bougies, de la nourriture exotique,des musiciens et un bateau.
Tæt på en sø, hvor man kan låne en robåd, og også bruge saunaen.
Près d'un lac où vous pouvez emprunter un bateau à rames, et aussi utiliser le sauna.
Det at sejle rundt i en robåd på Central Park Lake er en de absolut mest romantiske ting, man kan foretage sig i New York.
Faire un tour en barque à Central Park est l'une des activités les plus romantiques à New York.
Lake Blanki: stille,at køre med en robåd og god fisk.“.
Lac Blanki: calme,de conduire avec un bateau à rames et bon poisson.».
Snart kom en mand i en robåd og råbte til manden på taget,“hop ombord,!
Aussitôt, un homme dans une barque arriva et criait à l'homme sur le toit,« sautez!, Sauter!
Dette Disney Ariel-legesæt indeholder et slot, der er nemt at bygge,et hundehus og en robåd.
Cet ensemble Ariel de Disney comprend un château facile à construire,une niche et un bateau à rames.
Sandy, hvis du vil smide mig i en robåd, skubbe den i floden og sætte ild til den.
Y mettras le feu, et ça ira. Sandy, tu me mettras dans une barque, la pousseras sur le fleuve Los Angeles.
Lej en robåd eller vandcykel på Moldau floden, dette vil give dig et nyt spændende perspektiv af byen.
Louez une barque ou un pédalo sur la rivière Vltava afin d‘avoir une nouvelle perspective intéressante sur la ville.
Hvortil Gud svarede,“jeg sendte dig en robåd, en speedbåd og en helikopter, hvad mere havde du forventet?”.
Dieu répond, hors de lui:"Je t'ai envoyé un bateau, une montgolfière et un hélicoptère, qu'est- ce que tu voulais que je fasse de plus?".
På en varm og solrig dag, skal du følge dit besøg på Chateau med en picnic frokost i parken,eller leje en robåd og nyde menneskeskabte søer.
Une journée chaude et ensoleillée, suivez votre visite du château avec un déjeuner pique- nique dans le parc,ou louer un bateau à rames et profiter des lacs artificiels.
Fra marts til oktober måned kan du leje en robåd og sejle over den store sø, Serpentine Lake, som adskiller Hyde Park og Kensington Gardens.
De mars à octobre, louez une barque et voguez sur l'immense lac Serpentine, qui sépare Hyde Park et Kensington Gardens.
Og hvis du er på jagt efter noget mere intimt, kan du med fordel leje en pedal-båd eller en robåd og flyde langs floden mens du passerer Charles Broen.
Si vous recherchez quelque chose de plus intime, louez un pédalo ou un canot et flottez sur la rivière en passant sous le Pont Charles.
Gud gav ham en robåd og han klarede at ro over elven på en time, selv om båden næsten væltede et par gange.
Dieu lui a donné une barque et il a pu traverser la rivière en une heure environ, après avoir presque fait chavirer le bateau plusieurs fois.
Der er en vogn med frugt og grøntsager,en blomsterbod under det smukke klokketårn og en anløbsbro med en robåd til skovture på vandet.
Il y a un chariot qui vend des fruits et des légumes,un fleuriste sous la magnifique tour de l'horloge et un quai avec un canot pour pique- niquer sur l'eau.
Resultater: 40,
Tid: 0.048
Hvordan man bruger "en robåd" i en Dansk sætning
Et gavekort for 40 personer til Tivoli Indsamlingen får hende til at tænke på en satiretegning, hun engang så, hvor to mænd sidder i en robåd.
I har adgang til en robåd ved en bådebro nær huset.
Har du lyst til at sidde i en robåd uden en padle hvis sådan en nødssituation opstår?
Efter showet er der mulighed for, at få en sejltur i en robåd på Lake Martel.
Du har også fre adgang til en robåd 20 minutter væk.
Blå og tante Grøn, tante Brun og tante Lilla tager sig en lur, sejler børnene Per og Lotte trods forbud alene ud i en robåd.
Derfor vil Kasper og Simon sætte fokus på udsatte og syge børn ved at sejle over Atlanten i en robåd.
Om sommeren er der en lille mole og en robåd, som du kan bruge så meget som du ønsker.
Den minimale robåd
En robåd, som er så lille, at den kun lige akkurat kan have én (måske to) personer ombord.
Marianne(Noémie Merlant) sidder sammen med nogle mænd og kvinder i en robåd, der sejler ind mod kysten i uroligt vejr.
Hvordan man bruger "une chaloupe, barque" i en Fransk sætning
Il prévoit également acquérir une chaloupe sous peu.
Parfois une barque vient glisser lentement.
Laissez Jésus monter dans votre barque !
Là, une barque pourrait peut-être aborder.
Une barque renversée près d’une côte rocheuse.
J'ai remarqué une barque abandonnée, pas loin.
La barque appelée "négafol" est toujours là.
Une chaloupe peut ainsi transporter jusqu'à 120 personnes.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文