Hvad Betyder EN ROTOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un rotor
• d'un rotor

Eksempler på brug af En rotor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi tabte en rotor.
On a perdu un rotor.

Placeret en rotor i retningen af aksen af strømningen-hætte.
Un rotor situé dans la direction de l'axe de l'écoulement capot.

Handlinger og bogstavnavigation via en rotor.
Actions et navigation rapide via un rotor.

Det vil sige, først i sneen pack indeholder en rotor, og derefter udfører sin del skrue.
Autrement dit, d'abord dans le paquet de neige comprend un rotor, et effectue ensuite la vis de la pièce.

VoiceOver indeholder en virtuel kontrolenhed kaldet en rotor.
VoiceOver est doté d'une commande virtuelle appelée rotor.

Den fugtige luft ledes gennem en rotor, som ved hjælp af den hygroskopiske overflade adsorberer fugtigheden.
L'air humide est conduit à travers un rotor dont la surface hygroscopique adsorbe l'humidité.

Kroppen er rolig, men det anses for at være en rotor, der roterer.
Le corps est calme, mais il y a un rotor qui tourne.

En helikopter har brug for en rotor- prøv med forskellige typer, og se, hvad der ser bedst ud.
Tout hélicoptère a besoin d'un rotor: teste plusieurs designs et découvre lequel convient le mieux.

Asynkrone motorer består også af en stator og en rotor.
Ce moteur asynchrone se compose d'un stator et d'un rotor.

Kanal- De har et indbygget rør, i hvilket en rotor med en motor er monteret.
Canal- Ils ont un tuyau intégré, au centre duquel est monté un rotor avec un moteur.

På hver side af dette sæde er i de samme håndtag, og at enkle trowels en rotor.
De chaque côté de ce siège sont les mêmes leviers, et que truelles simples un rotor.

Dengang var den højeste teknologi kaldet en'rotor krypteringsmaskine.'.
La technologie state-of-the-art de l'époque a été appelée une machine de chiffrement du rotor.

RDSSM består af en rotor(venstre) og en stator(højre), hvorpå der er monteret piezoelektriske elementer.
Le RDSSM est constitué d'un rotor(gauche) et d'un stator(droite) sur lesquels les éléments piézoélectriques sont montés.

Som illustreret til højre, vinden driver vingerne omkring en rotor, som er forbundet til hovedakslen.
Comme illustré sur la droite, le vent entraîne les lames autour d'un rotor qui est relié à l'arbre principal.

Jeg elsker denne race af hunde, selv om jeg har en krydsning mellem en Doberman med en rotor.
J'aime cette race de chiens, bien que j'ai un croisement entre un doberman avec un rotor.

Munters affugtningsanlæg fjerner vandet fra luften ved hjælp af en rotor belagt med et ekstremt højhygroskopisk materiale, der opsuger vanddamp.
Systèmes de déshumidification éliminent l'humidité de l'air à l'aide d'un déshydratant; un matériau qui absorbe et garde l'humidité contenu dans l'air.

VoiceOver beskriver nøjagtigt, hvad der sker på skærmen, og giver dig mulighed for at navigere med bevægelser, en rotor eller en brailleskærm.
VoiceOver décrit ce qui se passe à l'écran et permet de naviguer avec des gestes, un rotor ou un afficheur braille.

En rotor med et ulige antal vinger(mindst tre) kan betragtes nogenlunde som en skive, når man skal beregne maskinens strukturelle egenskaber.
Un rotor constitué d'un nombre impair de pales(trois au minimum) ressemble à un disque lorsqu'on calcule les propriétés dynamiques de l'éolienne.

VoiceOver beskriver nøjagtigt, hvad der sker på skærmen, og giver dig mulighed for at navigere med bevægelser, en rotor eller en brailleskærm.
VoiceOver vous décrit exactement ce qui s'y affiche, et vous permet de naviguer à l'aide de gestes, d'un rotor ou d'un afficheur braille.

Den Seiko kinetiske Watch bevægelse af din hånd faktisk roterer en rotor, som efter at have gået gennem en række små geardrev hovedmotoren.
Le mouvement de la montre cinétique Seiko de votre main fait pivoter un rotor qui, après avoir traversé une série de vitesses minuscules conduit le moteur principal.

OEM pumpehoveder En intern rotationspumpe er en positiv fortrængningspumpe, som genererer flow ved hjælp af en rotor og et mellemhjul.
Une pompe à engrenage interne rotatif est une pompe volumétrique qui utilise un rotor et un ensemble d'engrenage interne et externe pour générer son écoulement.

Kaldet haliade-x det vil spire ved 260 meter højt, og vil bestå af en rotor af 220 meter, blade af 107 meter lange og vil have en scannet overflade af 38.000 m2.
Baptisé Haliade- X, elle culminera à 260 mètres de hauteur, et sera composée d'un rotor de 220 mètres, de pales de 107 mètres de long et disposera d'une surface balayée de 38.000 m2.

Denne gyroskopiske præcisions(ejendom af en rotor, hvorved virkningen af en kraft, som søger at vippe rotoraksen forskydes 90 grader af dens angrebspunkt i rotationsretningen) har tendens til at dreje rotoren, hvilket øger belastningerne på knivene og mekanismerne, der fører til brud.
Cette précession gyroscopique(propriété d'un rotor par laquelle l'effet d'une force tendant à incliner l'axe du rotor est décalé de 90 degrés de son point d'application dans le sens de rotation) tend à tordre le rotor, ce qui augmente les contraintes sur les pales et les mécanismes, conduisant à des ruptures.

Mekanismen bag USM af ringtypen består af en rotor og en stator- et elastisk legeme med et tilknyttet keramisk element med piezoelektrisk spænding.
Le mécanisme de l'USM annulaire est constitué d'un rotor et d'un stator- un boîtier élastique sur lequel est fixé un élément de tension en céramique piézo- électrique.

Svinghjulsgeneratoren er selv en elmotor udstyret med en rotor, der er i stand til at spinde med hastigheder op til 40.000 o/min og dermed opbevare mekanisk energi, som rotationsenergi.
Cet accumulateur à volant d'inertie est lui- même un moteur électrique dont le rotor tourne à une vitesse pouvant atteindre 40 000 tr/mn et qui stocke l'électricité mécaniquement sous forme d'énergie de rotation.

Installationen af"Hundhammerfjell"(norsk kysten) er, med en rotor diameter og en højde på 87m 80m, den største fabrik i verden er udstyret med en synkrongenerator uden at sende mekanisme.
L'installation du“Hundhammerfjell”(cote norvegienne) est, avec un diametre de rotor de 87m et une hauteur de 80m, la plus grande installation au monde équipée d'un generateur synchrone sans mecanisme de transmission.

Installationen af"Hundhammerfjell"(norsk kysten) er, med en rotor diameter og en højde på 87m 80m, den største anlæg i verden er udstyret med en synkrongenerator uden transmissionsmekanisme.
L'installation du"Hundhammerfjell"(cote norvégienne) est, avec un diamètre de rotor de 87m et une hauteur de 80m, la plus grande installation au monde équipée d'un générateur synchrone sans mécanisme de transmission.

Installationen af"Hundhammerfjell"(norsk kysten) er, med en rotor diameter og en højde på 87m 80m, den største anlæg i verden er udstyret med en synkrongenerator uden transmissionsmekanisme.
L'installation du""Hundhammerfjell""(cote norvegienne) est, avec un diametre de rotor de 87m et une hauteur de 80m, la plus grande installation au monde equipee d'un generateur synchrone sans mecanisme de transmission.

Specialelementerne, f. eks. en dør, et vindue, hjul, øjne og en rotor, skal nok inspirere alle byggere og gøre dette sæt til en fantastisk tilføjelse til enhver eksisterende LEGO samling.
Les éléments spéciaux incluant une porte, une fenêtre, des roues, des yeux et un rotor aideront à inspirer les constructeurs de tous les âges, et feront de cet ensemble le complément idéal de toute collection LEGO.

Med undtagelse af rotorklipperen med én rotor, som beskyttes af friktionskobling både mod overbelastning og mod overførsel af træghedskræfter ved slutningen af rotorarbejde.
La seule exception le broyeur à un seul rotor qui est, lui, protégée par un accouplement par friction et ce, aussi bien contre la surcharge que contre la transmission des forces d'inertie qui apparaissent au moment où vous arrêtez le rotor..

Hvordan man bruger "en rotor" i en Dansk sætning

I den bliver frugten presset til ydersiden af en rotor og skæres i stykker af nogle savtakkede knive.

Men da den rumlige bevægelse af et magnetfelt, der er nødvendigt for at rotere en rotor, er skabt af en kondensator, betyder dens kapacitansværdi.

Omvendt kræver det en rotor med meget stor diameter, at accelerere en stor luftmasse i en tynd atmosfære.

Beskrivelse og specifikationer for maskinen Mi 28-kamphelikopteren blev oprettet i henhold til det klassiske single-rotor-skema, det har en rotor og en hale rotor.

Projektet vil bruge SGRE’s 8 megawatt (MW) vindmøller med en rotor på 167 meter, og hovedparten af vingerne skal produceres på SGRE’s vingefabrik i Hull.

Bølgerne slår op mod det store skib, der er blevet ombygget til Blueseed ver 2.0 og lyden fra en rotor på en helikopter overdøver vinden og bølgerne.

Motoren er beskyttet af en rotor- og statorkappe og har ingen forstyrrende effekt på luftstrømmen gennem ventilatoren.

Vanddampen ekspanderer fra det høje tryk til et lavt tryk igennem turbineskovle fastgjort på en rotor, som derved bringes til at rotere.

Et automatisk ur trækkes op af en rotor der drejes af tyngdekraften, når ejeren bevæger sig.

Hvordan man bruger "d'un rotor, un rotor" i en Fransk sætning

le plus gros concasseur Le broyeur à boulets Du Minerai De Bauxite, rapport sur le concassage le diametre d un rotor de broyeur bilan

Celui-ci représente un rotor sur deux paliers.

Un rotor principal à cinq pâles et un rotor de queue à 4 pâles.

2 II- CONSTITUTION: Le moteur est constitué d un rotor et d un stator.

Elle possédera un rotor de 164 mètres de diamètre.

Muszynska s est intéressée àl étude d un rotor vertical monté sur roulement à billes et possédant un battement total.

Comment réparer un rotor de frein déformé Un rotor de frein ...

Turbine de 60mm (sans moteur) livrée avec un rotor de 3 pales et un rotor de 5 pales,...

Ce drone reprend la disposition d’un hélicoptère classique avec un rotor principal et un rotor de queue.

Pourquoi choisir un rotor rapide et pas un rotor lent?