Hvad Betyder EN SAGFØRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'un avocat
• un juriste

Eksempler på brug af En sagfører på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han havde en sagfører.
Il avait un avocat.

Jeg var bange for at du ville indtage den holdning. Så jeg har hyret en sagfører.
Je craignais que tu ne sois dans ces dispositions, j'ai donc engagé un avocat.

Jeg viI have en sagfører.
Je veux un avocat.

Jeg fik udstedt en arrestordre for overfald og jeg er for nærig til at hyre en sagfører.
J'ai un mandat d'arrêt pour coups et blessures… et je suis trop avare pour engager un avocat.

Vi skaffer ham en sagfører.
Nous allons engager un avocat.

Nævnes en sagfører i Østberlin.
Parle d'un avocat à Berlin Est.

Jeg har informeret en sagfører.
J'ai informé mon avocat.

Nævnes en sagfører i Østberlin, hr.
Parle d'un avocat à Berlin-Est, M.

Hvad er det for en sagfører?
Quel genre d'avocat ferez-vous?

Det ved en sagfører bedre end jeg.
Un juriste dit ici cela mieux que moi.

Vi skaffer ham en sagfører.
On lui trouvera aussi un avocat.

Hun har bedt en sagfører i Dallas om at tage hans sag.
Elle a sollicité un avocat de Dallas.

Jeg venter stadig på en sagfører.
J'attends toujours pour un avocat.

Hun har bedt en sagfører i Dallas om at tage hans sag.
Elle a écrit à un avocat à Dallas pour qu'il le défende.

I det mindste er det ikke en sagfører.
Au moins, c'est pas un avocat.

Hvem der? Ja, hvis ikke en sagfører fra Dallas kan få en mand frifundet for drab.
Si un avocat de Dallas n'arrive pas Qui va là? à disculper un accusé de meurtre.

Selvfølgelig valgte dommeren en sagfører.
La juge va sûrement choisir ton avocat.

Hvordan forklarer en sagfører sådan noget?
Comment un avocat peut justifier cela?

Kære Gud, lad det ikke være en sagfører.
Mon Dieu, faites que ce ne soit pas un avocat.

Grundloven kræver ikke, en sagfører skal være til stede!
La constitution n'impose pas un avocat pour ces formalités!

Det er også et glimrende tidspunkt at opsøge en rådgiver på, især en sagfører, men også andre.
Moment pour rechercher les conseils de quelqu'un, en particulier d'un avocat, mais aussi de n'importe quelle autre sorte de conseiller.

Var året før blevet gift med en sagfører, men blev enke allerede i 1909.
Mariée à un juriste, elle devint veuve en 1906.

Vi bruger dem, når vi handler i supermarkedet, køber varer på nettet, går til frisøren, underskriver en aftale med et firma om at få bygget eller renoveret vores hus, bestiller ferie på et rejsebureau, hyrer en sagfører og i mange andre situationer(1).
Vous faites appel à des services lorsque vous vous rendez au supermarché, vous achetez des produits en ligne, vous allez chez le coiffeur, vous signez un contrat avec une entreprise en vue de faire construire ou rénover votre maison, vous allez dans une agence de voyage pour réserver vos vacances, vous faites appel à un avocat, ainsi que dans un grand nombre d'autres situations(1).

Jeg viI have en sagfører.
Ce qui signifie que je veux un avocat.

Mrs. York vil skaffe dig en sagfører.
Mme Yorke veut engager un avocat pour vous aider.

Certificerede oversættelser foretages af en sagfører eller af det græske udenrigsministeriums afdeling for oversættelser.
GrèceLes traductions certifiées sont effectuées par un avocat ou par le service de traductions du ministère grec des Affaires étrangères.

Mrs. York vil skaffe dig en sagfører.
Mme York veut te trouver un avocat pour te tirer de là.

Hvis du vælger at repræsentere dig selv og ikke af en sagfører så er du klar over, at du ikke senere kan bede om en ny retssag på den basis?
Si vous décidez de vous représenter vous-même, et non par votre avocat, réalisez-vous que vous ne pourrez pas vous plaindre pour vice de procédure?

En gruppe hvide sydafrikanere dræbte for nylig en sagfører, fordi han var sort.
Un groupe de Sud- Africains blancs récemment tué un avocat noir parce qu'il était noir.

I det seneste brev fra fru Abel- nævnes en sagfører i Østberlin, hr. Vogel, der repræsenterer hende.
Dans sa dernière lettre, la fausse Mme Abel parle d'un avocat à Berlin-Est, M. Vogel, qui représente ses intérêts.

Hvordan man bruger "en sagfører" i en Dansk sætning

Det gælder også, selvom der har været en sagfører involveret.

Derudover har vi fingrene i en sagfører med speciale i menneskerettigheder og arbejdsret.

Det er gennem vores egen udvikling, eller overgangsriter, at vi hjælper andre med at udvikle sig." Transcendent NDO fra en sagfører. 50.

De første love, som var udfærdiget af en sagfører, blev vedtaget på den konstituerende generalforsamling den 11.

Morten Holst Aaen Glem alt om støvede advokatkontorer og en sagfører med hornbriller og knold i nakken.

Et særlig kreativt eksempel kommer fra Jim, en sagfører jeg kender, som for nylig har fundet nye lokaliteter til sin advokatpraksis.

Måske du skulle have fat i en sagfører, samt tidligere ejer, der har "glemt" at oplyse et par småting.

December, da den i modsat Fald vil blive overgivet en Sagfører til Inddrivelse, Desuden paa­lægges der Renter”.

Da hun blev 20 år, mødte hun og forelskede sig i en sagfører og politisk aktivist, som gik ind for kvindernes stemmeret, og som ønskede reformer af undervisningen.

Da det ofte kneb med skrivekunsten, gik de til en sagfører eller en anden skrivekyndig person, som formulerede borgerens anmodning.

Hvordan man bruger "d'un avocat, un juriste" i en Fransk sætning

1 Chapitre 3 : Avocats Partie 1 : Le droit aux services d un avocat 1.

Pour ce faire vous aurez besoin d un avocat bien mûre et l absolue de jasmin.

Pour un juriste contentieux avec des gothique.

y vient, accompagnée d un avocat qui ne dit mot.

Cependant, l appui d un avocat ou d une organisation non gouvernementale (ONG) est utile.

Philippe Sands est un juriste international franco-britannique.

Pour rencontrer, gratuitement, un juriste dans les.

LIBRE CHOIX L assuré a le libre choix d un avocat et d un expert.

Un juriste Internet a des missions bien particulières.

Issus de tous milieux même plutôt favorisés ayant inscrit le numéro d un avocat sur le bras...