Hvad Betyder EN STENMUR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un mur de pierre

Eksempler på brug af En stenmur på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er en stenmur. Forstået?
Tu es un mur de pierre, compris?

Det er en borg… en stenmur.
C'est un château… un mur de pierre.

Skærm med en stenmur- du har disse muligheder.
Écran avec un mur de pierre- vous avez ces possibilités.

Kone med en mand kan føle sig som en stenmur.
Avec eux, on se sent comme un mur de pierre.

Ejendommen er omgivet af en stenmur, der giver jer privatliv.
La propriété est entourée par un mur de pierre qui assure votre intimité.

Villaen er helt omgivet af en stenmur.
La villa est complètement entourée d'un mur de pierre.

Du kan designe en stenmur i soveværelset med enkle midler.
Vous pouvez concevoir un mur de pierre dans la chambre avec des moyens simples.

Ja, jeg er okay. Men du ødelagde lige en stenmur.
Ouais, ça va, mais tu viens d'exploser un mur en pierre.

I dag, en stenmur med højt dekorerede porte omgiver slottet.
Aujourd'hui, un mur de pierre avec des portes richement décorées entoure le palais.

Kone med en mand kan føle sig som en stenmur.
N'importe quelle fille se sentira avec vous comme un mur de pierre.

Jeg gemmer mig ikke bag en stenmur mens andre udkæmper vore slag!
Je ne me cacherai pas derrière un mur quand d'autres livrent nos combats à notre place!

Men nej, hun vil igen forsøge at dem, der mener en stenmur.
Mais non, elle cherchera de nouveau à ceux qui pensent un mur de pierre.

En partition omdannet til en stenmur med et akvarium.
Une partition transformé en un mur de pierre avec un aquarium.

Ikke langt fra vejen, en lille gammel cirkel er beskyttet af en stenmur.
Non loin de la route, un petit cercle ancien est protégé par un mur de pierre.

Derudover bevarer en stenmur effektivt jorden i tilfælde af stejl have.
De plus, un muret en pierre retient efficacement le terreau en cas de jardin pentu.

Sættet er udformet som en"A-ramme" og indeholder et klatrenet og en stenmur.
Conçu comme une structure« en A», ce set est équipé d'un filet d'escalade et d'une paroi rocheuse.

Landet har en stenmur omkring det, og der er johannesbrød og mandeltræer på jorden.
Le terrain a un mur de pierre autour de lui et il ya des caroubiers et d'amandiers sur la terre.

Enhver kvinde vil være hos en mand som en stenmur, så han løser alle sine problemer.
Chaque femme veut être avec un homme, comme un mur de pierre, pour qu'il résolve tous ses problèmes.

Alt dette skaber et billede af en stærk mand, bag hvem du kan gemme som en stenmur.
Tout cela crée l'image d'un homme fort, derrière lequel vous pouvez vous cacher comme un mur de pierre.

Dette sætter op en stenmur omkring din nuværende videnbase og giver ikke plads til udvidelse udenfor det.
Cela met en place un mur de pierre autour de votre base de connaissances actuelle et ne laisse aucune place à l'expansion au- delà.

Du er nødt til at tage sig af de ressourcer er konstant træne hæren, på det rigtige tidspunkt kan føle sig som en stenmur.
Vous devez prendre soin des ressources sont constamment former l'armée, au bon moment pourrait se sentir comme un mur de pierre.

Haven er lukket ind af en stenmur og en port for masser af privatliv og har parkeringsplads inden porten, hvis det ønskes.
Le jardin est fermé par un mur de pierre et une porte pour beaucoup d'intimité et dispose d'un espace de stationnement dans la porte si on le souhaite.

I baggrunden er der bakker og enge, mens man ved huset blandt andet ser et hegn, en stenmur og flere træer.
En arrière- plan, il y a des collines et des prairies, tandis qu'à la maison vous verrez une porte, un mur de pierre et plusieurs arbres.

Den lille landsby Marcialla, omringet af en stenmur, er bygget på en bakke og er tilgængelig via en landevej(ca. 1 km).
Le petit village de Marcialla, entouré par un mur de pierre, construit sur une colline, est accessible par un chemin de terre(environ 1 km).

Alle forstår, at Olga ikke er en af de kvinder, der leder efter en stærk og velfungerende mand, der kan være bag en stenmur.
Tout le monde comprend qu'Olga n'est pas une de ces femmes à la recherche d'un homme fort et aisé qui peut être derrière un mur de pierre.

I øst og syd ligger en stenmur af de mægtige bjerge Hohen Göll, Hagengebirge og Steinernen Meer- sammen er de grænsen til naboområdet Salzburger Land.
A l'est et au sud s'élèvent, tels une frontière de pierre, les imposants sommets du Hoher Göll, Hagengebirge et Steinernes Meer- frontière commune avec le Salzburger Land voisin.

Tænker om et seriøst forhold, at kvinder har tendens til at forvente at møde en mand- en støtte i livet, som var som en stenmur.
Penser à une relation sérieuse, généralement, les femmes s'attendent à rencontrer l'homme- pied dans la vie, qui comme un mur de briques.

I denne nye episode i sagaen om forskellige specialiteter er SWAT spil, faktum, at bag en stenmur reparere(gå med musen ned) og derefter henstå shoot.
Dans ce nouvel épisode de la saga de différentes spécialités sont SWAT jeu, comme le fait d'être derrière un mur de Pierre de réparation(descente avec la souris.) et puis du peuplement pour tournage.

For dets skyld må vi så omgående som muligt få gjort udgravningen færdig, så huset snarest kan forefindes, og børnepersonellet blive værnet mod vind og forkølelse af en stenmur!”.
C'est pourquoi il est essentiel que nous finissions la fosse des fondations le plus tôt possible, pour que la maison apparaisse plus rapidement, et que le personnel en charge de l'enfance soit protégé du vent mauvais et de la maladie par un mur de pierre».

I midten af det xvi århundrede kloster blev til en stærk fæstning, der var omgivet af en stenmur med 12 tårne, hvor der placeres næsten hundrede kanoner.
Au milieu du xvie siècle, le monastère est devenu une puissante forteresse- il était entouré d'un mur en pierre avec 12 tours, où on a installé une centaine de canons.