Hvad Betyder EN VIDEOOPTAGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une vidéo
• un enregistrement

Eksempler på brug af En videooptagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg fandt en videooptagelse.
J'ai trouvé des images.

Det lyder måske underligt, men… gav han dig en videooptagelse?
Mais vous a-t-il déjà donner une vidéo? Cela va vous sembler bizarre,?

Vi har en videooptagelse af kampen.
On a une vidéo du combat.

Det, jeg har på dig, er en videooptagelse.
Et ce que je vais avoir sur toi est une vidéo.

Kun en videooptagelse af et mord.
Juste la cassette d'un meurtre.

Det var noget af en videooptagelse.
C'était une sacrée vidéo.

Det er en videooptagelse fra en af Ettas fødselsdage.
Ce sont des images, filmées à un anniversaire d'Etta.

Udøveren skaber og ser et billede som om, at han ser en videooptagelse af sig selv.
L'athlète crée et considère une image comme s'il regardait une vidéo de lui- même.

Han sagde dette i en videooptagelse offentliggjort i hans.
Ce qu'il a dit dans un message vidéo publié dans.

En videooptagelse viste politi der slog to kvindelige studerende.
Une vidéo a montré des policiers en train de gifler deux étudiantes.

Det er muligt at se en videooptagelse af indlæggene.
L'enregistrement vidéo de l'intervention est possible.

Gemt en videooptagelse, skal du overføre optagelsen til din.
Une vidéo, vous devez transférer l'enregistrement sur votre.

Det er muligt at se en videooptagelse af indlæggene.
Il est possible de visionner les captations vidéo de toutes les interventions.

Gemt en videooptagelse, skal du overføre optagelsen til din.
Enregistré une séquence vidéo, vous devez l'exporter sur votre.

Ceremonien blev også livestreamet via internettet, og en videooptagelse vil snart blive gjort tilgængelig.
La cérémonie a été diffusée en direct sur Internet, et un enregistrement vidéo sera bientôt disponible.

Du kan gemme en videooptagelse for at forhindre, at den bliver.
Vous pouvez sauvegarder un enregistrement vidéo pour éviter.

Den midlertidige lagring i computerens RAM-hukommelse(31) gør det muligt for brugeren at frembringe en kopi af en lyd- eller en videooptagelse.
La sauvegarde provisoire dans la mémoire RAM d'un ordinateur(31) permet à l'utilisateur de créer une copie d'un enregistrement audio ou vidéo.

Jeg har taget en videooptagelse af en fantastisk kamp med.
J'ai apporté la vidéo d'un match incroyable.

Mens teste vores OneCNC Expert 5 Axis Samtidig funktionalitet til at producere en del som denne Knight skakbrik vi lavet en videooptagelse af bearbejdning for at vise vores fremskridt.
En testant notre OneCNC Expert 5 axes simultanés fonctionnalité pour produire une pièce comme ce morceau Chevalier Echecs nous avons fait une vidéo de l'usinage de montrer nos progrès.

Vil du lave en videooptagelse af dig selv online?
Vous voulez faire un enregistrement vidéo de vous- même en ligne?

En videooptagelse, hvor lyden af skuddene kan høres, er blevet postet til Twitter.
Un enregistrement audio de la fusillade de Copenhague, dans lequel on peut entendre les tirs, a été mis en ligne.

Når vi beder om teknologiunderstøttelse, kan en videooptagelse af skærmen hjælpe de tekniske medarbejdere med at forstå problemerne.
Lorsque nous demandons des supports technologiques, un enregistrement vidéo de l'écran pourrait aider le personnel technique à comprendre les problèmes.

De påstår, at de har lavet en videooptagelse og truer med at dele videoen med fælles venner på de sociale medier eller med at lægge optagelsen ud på internettet, medmindre offeret sender penge.
Il affirme avoir réalisé un enregistrement vidéo et menace de le partager avec des amis communs dans les médias sociaux ou de le mettre en ligne, à moins que la victime n'envoie de l'argent.

Nederst på siden mødeindstillinger skal du sørge for, at Opret en videooptagelse til download er markeret(dette er valgt som standard).
En bas de la page Paramètres de la réunion, assurez- vous que la case Créer un enregistrement vidéo à télécharger est sélectionnée(elle l'est par défaut).

Det kan være en videooptagelse eller en lydoptagelse din elskede vil elske det.
Il peut être un enregistrement vidéo ou un enregistrement audio de votre bien- aimée vont l'adorer.

CNN's Jake Tapper udspurgte tidligere juridisk rådgiver i PLO, Diana Buttu, vedrørende en videooptagelse af nogle Hamas-talsmænd, som opfordrede civile i Gaza til at beskytte Hamas-ledernes hjem med deres kroppe.
Jake Trapper de CNN a questionné l'ancien conseiller juridique de l'OLP Diana Buttu sur un enregistrement d'hommes porte- paroles du Hamas encourageant les civils à Gaza à protéger les maisons des dirigeants du Hamas avec leur corps.

Hvis du kan give dyrlægen en videooptagelse(optaget med smartphone eller videokamera) med hunden, mens den har et anfald, vil det være en stor hjælp for dyrlægen til at få de oplysninger, han/hun har brug for med henblik på at hjælpe hunden.
Le fait de fournir à votre vétérinaire une vidéo(à l'aide d'un smartphone ou d'une caméra) de votre chien en train de faire une crise peut grandement l'aider en lui fournissant les informations dont il a besoin pour aider votre chien.

Kuhns hovedtale under DebConf er tilgængelig som en videooptagelse, og han lavede et resume af sine tanker i et blogindlæg på Conservancys hjemmeside.
La communication de Kuhn à la DebConf est disponible en vidéo et il a résumé ses propos dans un article de son blog sur le site de Conservancy.

Vi har endda en videooptagelse af manden, der forlod huset.
Nous avons aussi une vidéo de l'homme qui a quitté la maison.

Det føles også virkelig sikkert at bo der, da der er en videooptagelse af alle mennesker kommer ind og ud ved hovedindgangen til lejligheden blok.
Il se sent également très sûr de rester là car il ya un enregistrement vidéo de toutes les personnes qui entrent et sortent à l'entrée principale au bloc de l'appartement.

Hvordan man bruger "en videooptagelse" i en Dansk sætning

Tryk OK for at slette en videooptagelse, når videoenheden ikke er i gengivelses-tilstand.

som et kærkomment alternativ til at skulle tygge sig igennem en videooptagelse af et oplæg på tre kvarter.

Tryk OPTAG for at afspille en videooptagelse og OPTAG igen for at standse afspilningen.

Forestillingen skal præsenteres i sin fulde længde på showcase, og kan ikke erstattes af en videooptagelse.

Du vælger selv om programmet skal tage et billede eller en videooptagelse af dine handlinger på skærmen.

Nissepige Kostume Vallensbæk / Danske Pornofilm Via et indbygget kamera-app og en videooptagelse af en " nisse ", som sandsynligvis er en skuespiller i nissekostume, blander man begge.

De tre fysioterapeuter blev bedt om at kommentere en videooptagelse af et behandlingsforløb med NPMF udført at Aadel Bülow-Hansen, der har grundlagt den norske psykomotoriske fysioterapi.

Hovedfagsprøve i Rytmisk Korledelse Prøven dokumenteres via en videooptagelse, hvor ansøgeren arbejder med et vokalensemble på mellem-/videregående niveau, bestående af minimum 12 sangere og mindst 4-stemmigt.

Markér-ind, Markér-ud: Tidskodefelterne markér-in og markér-ud oven over transportbjælkens ender indikerer det planlagte begyndelses- og slutningspunkt i en videooptagelse.

På en videooptagelse ser man en nøgen gråhåret mand ligge i smerter på en støvet vej.

Hvordan man bruger "un enregistrement" i en Fransk sætning

Voilà bien un enregistrement aussi intelligent qu’intéressant.

Un enregistrement très tardif était également possible.

Mais certains services impliquent un enregistrement préalable.

Il peut être un enregistrement vidéo ou un enregistrement audio de votre bien-aimée vont l'adorer.

Un enregistrement hors ligne est également possible.

Après un enregistrement remarqué des pièces pour…

Un enregistrement prématuré pour faire des économies.

Il peut servir pour un enregistrement de voix mais aussi pour un enregistrement stéréo.

Voilà bien un enregistrement aussi intéressant qu’inattendu.

J'ai effectivement un enregistrement avec l'id 0...