Hvad Betyder EN WEBFORMULAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un formulaire

Eksempler på brug af En webformular på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har mulighed for at kontakte os via en webformular.
Vous avez la possibilité de nous contacter via un formulaire Web.

At udfylde en webformular eller en webundersøgelse.
Pour remplir un formulaire Web ou un sondage Web..

Trin 2: Indbring tvisten ved hjælp af en webformular.
Étape nº 2: soumettez votre litige à l'aide d'un formulaire en ligne.

Normalt har en person udfyldt en webformular og givet dig sine kontaktinformationer.
En général, cette personne a rempli un formulaire web et vous a fourni ses coordonnées.

Normalt vil dette enten være en eForm(PDF) eller en webformular.
En général, ce sera soit un formulaire électronique(PDF) ou un formulaire Web.

Virksomheden kræver en webformular, der kan acceptere og vise tekniske tegninger i et bestemt format.
Vous avez besoin entreprise d'un formulaire Web qui peut accepter et afficher des dessins techniques dans un format spécifique.

Automatisk abonnere kunde til en sikker zone, såfremt der fremlægges en webformular.
S'abonner automatiquement à une zone sécurisée sur présentation d'un formulaire Web.

Virksomheden kræver en webformular, der kan acceptere og vise tekniske tegninger i et bestemt format.
Votre entreprise a besoin d'un formulaire Web capable d'accepter et d'afficher des dessins techniques dans un format spécifique.

Ejerne af denne falske app vil have dig til at registrere med handel værktøj gennem en webformular.
Les propriétaires de cette application bogus veulent vous inscrire avec l'outil commercial par le biais d'un formulaire web.

Hvis trinnene i en webformular er blevet ændret, kan tidligere oprettede oversigtsdata kunne nu være forældede.
Si les étapes d'un formulaire Web ont été modifiées, les données d'historique précédemment créées peuvent désormais être caduques.

Auto-udfyld er udviklet på en sådan måde, at brugerens medvirken er påkrævet for at Auto-udfyld kan fungere i en webformular.
L'action de l'utilisateur est nécessaire pour que le remplissage automatique fonctionne dans un formulaire Web.

For at indsende en webformular skal brugerne indtaste bogstaverne og de cifre, der er vist på billedet, for at bevise at de er menneskelige.
Afin de soumettre un formulaire Web, les utilisateurs doivent saisir les lettres et les chiffres affichés dans l'image pour prouver qu'ils sont humains.

Angiver, om brugeren får mulighed for at navigere til det forrige trin i en webformular med flere trin.
Déplacement à l'élément précédent autorisé Indique si l'utilisateur dispose d'une option pour accéder à l'étape précédente dans un formulaire Web à plusieurs étapes.

Når Norton Password Manager genkender en webformular, der kan udfyldes, vises de oplysninger fra boksen, som muligvis kan bruges i formularen.
Quand Norton Password Manager reconnaît un formulaire web qu'il peut remplir, il affiche les informations de votre centre de sauvegarde qui pourraient être utiles pour le formulaire..

Visse dele af vores hjemmeside kan bede dig om frivilligt at afgive personlige oplysninger, som f. eks. ved at udfylde en webformular.
Certaines parties de notre site web peuvent vous demander de fournir volontairement des données personnelles, par exemple en remplissant un formulaire web.

I stedet for at bruge REACH-IT kan du anmelde stoffer via en webformular, og der er et direkte link hertil og en onlineguide.
Plutôt que d'utiliser REACH- IT, vous pouvez notifier les substances via un formulaire en ligne et un lien direct, ainsi qu'un tutoriel en ligne, seront fournis.

Online formularer kræver, at du skal indtaste alle dine hemmelige oplysninger(kreditkortnummer, udløbsdato og CSV-nummer) i en webformular.
Les formulaires en ligne vous demandent de saisir toutes vos informations secrètes(numéro de carte de crédit, date d'expiration et numéro CSV) dans un formulaire Web.

Ved at afgive data i en webformular på hjemmesiderne, giver du samtykke til at sådanne data anvendes til de formål, der er identificeret i forhold til den formular.
En envoyant des données dans un formulaire web sur les sites Internet, vous consentez à l'utilisation de ces données aux fins identifiées en lien avec ce formulaire..

Visse dele af vores hjemmeside kan bede dig om frivilligt at afgive personlige oplysninger, som f. eks. ved at udfylde en webformular.
Sous certaines rubriques de notre site Internet, il peut vous être demandé de partager avec nous des données à caractère personnel, par exemple en complétant un formulaire en ligne.

Hvis du f. eks. udfylder en webformular af typen"Kontakt mig", anvender virksomheden de oplysninger, du har angivet, til at kontakte dig omkring din interesse i tjenesten.
Par exemple, si vous remplissez un formulaire de demande de contact(« Contact»), l'entreprise utilisera les données fournies pour vous contacter à propos de votre intérêt pour le Service.

Dette kan især være tilfældet, hvis en ansøger overfører tilsvarende dokumentation elektronisk, f. eks. via e-mail eller via en webformular på en hjemmeside, til den registeransvarlige.
C'est le cas, en particulier, si le candidat soumet des documents correspondants à la candidature par courriel ou par un formulaire sur le site Internet au responsable du traitement.

Hvis du indtaster et nyt kreditkort i en webformular, tilbyder Chrome desuden at gemme dit kreditkort og relaterede faktureringsoplysninger på din Google Payments-konto.
En outre, si vous utilisez une nouvelle carte de paiement pour renseigner un formulaire Web, Chrome vous propose de l'enregistrer avec les informations bancaires associées dans votre compte Google Payments.

For at opfylde dette krav har udviklingsteamet oprettet et brugerdefineret program, der kan acceptere disse tegninger via en webformular og vise dem i en webbrowser.
Pour répondre à ce besoin, votre équipe de développement a créé un programme personnalisé capable d'accepter ces dessins par l'intermédiaire d'un formulaire Web et de les afficher dans un navigateur Web.

Hvis du udfylder en webformular på dette website, gemmes dine oplysninger i vores CRM-system, og vores personale har adgang til en vis mængde af dine tidligere browserdata på dette website, for at de kan fastslå dine interesser.
Lorsque vous remplissez un formulaire sur notre site Web, vos données sont conservées dans notre système CRM et une partie de votre précédente visite sur notre site peut être mise à notre disposition afin de déterminer vos centres d'intérêt.

InfoPath-kontrolelementer er en kompileret dynamic link library (dll)-fil, der viser funktionerne i InfoPath-editor til en brugerdefineret Windows-program eller en webformular.
Le contrôle InfoPath est un fichier de bibliothèque(. dll) de liens dynamiques compilé qui présente les fonctionnalités de l'éditeur InfoPath pour un programme Windows personnalisé ou d'un formulaire Web.

Bemærk!: Hvis du vil bruge en InfoPath-kontrolelementer i et brugerdefineret program eller en webformular, skal du have kendskab til, ved hjælp af Microsoft COM Component Object Model(), Microsoft.
Remarque: Pour utiliser un contrôle InfoPath dans un programme personnalisé ou d'un formulaire Web, vous devez être familiarisé avec l'utilisation de la Microsoft COM Component Object Model(), Microsoft.

Muliggøre en tjeneste, der kan genkende din enhed, så du ikke behøver at angive de samme informationer flere gange under dit besøg på hjemmsiden. Fx. udfylde en webformular eller en webundersøgelse.
Activer un service pour reconnaître votre appareil donc vous n'avez pas à donner la même information plusieurs fois en faisant une tâche ou en complétant un formulaire web.

Hvis du bruger en webformular til at indsamle kreditkortnumre, og du gemmer disse tal uden mellemrum, kan du bruge et brugerdefineret format til at tilføje de relevante mellemrum for at gøre det nemmere at læse kreditkortnumre.
Si vous utilisez un formulaire pour collecter des numéros de carte de crédit et que vous stockez ces numéros sans espaces, vous pouvez utiliser un format personnalisé pour ajouter les espaces appropriés afin de faciliter la lecture des numéros de carte de crédit.

Vi vil også bruge dine personlige oplysninger, hvis vi kontakter dig, efter du har sendt os en anmodning, udfyldt en webformular via vores hjemmeside eller kontaktet os på sociale medier.
Nous utiliserons également vos données personnelles si nous vous contactons après que vous nous avez envoyé une demande, rempli un formulaire en ligne via notre site Web ou que vous nous avez contacté sur les réseaux sociaux.

Hvis virksomhedens behov tvinge du kan bruge en brugerdefineret løsning, kan du drage fordel af disse funktioner ved hjælp af en InfoPath-kontrolelementer i din brugerdefinerede program eller en webformular.
Si vos besoins contraint vous permet d'utiliser une solution personnalisée, vous pouvez tirer parti de ces fonctionnalités à l'aide d'un contrôle d'InfoPath dans votre programme personnalisé ou d'un formulaire Web.

Hvordan man bruger "en webformular" i en Dansk sætning

Vi har en webformular, som du udfylder på 5-6 minutter.

Der sendes en webformular til National ServiceDesk, der sørger for at whitelistingen foretages.

Hvis du skal have penge tilbage, sender vi en e-mail med et link til en webformular, som du skal udfylde.

På disse sider kan du se en webformular til at indtaste din PayPal-e-mail og det beløb, der skal sælges.

På ‘Tandlæge’ og ‘Patient’ sektionerne af vores hjemmeside kan du som bruger vælge at udfylde en webformular.

Hvis du bruger en webformular til at opfange kontaktinformaton, er det tid til at revurdere de typer af information, du indsamler.

Hvert socialtilsyn har en whistleblower-ordning, som du kan henvende dig til telefonisk eller via en webformular.

Dokumentationen gik ret smertefrit med en webformular hvor man kan uploade sin kvittering.

Uanset om du modtager henvendelsen via telefon, email eller en webformular, bør du sende kunden en bekræftelse på henvendelsen inkl.

Opgaven bestod i at indskrive sedlerne i en webformular, som Stadsarkivet havde udarbejdet specifikt til projektet.

Hvordan man bruger "un formulaire" i en Fransk sætning

Un formulaire doit être rempli par formation.

Chaque personne reçoit un formulaire DS-2019 personnel.

EPL utilise un formulaire d'étiquette nommé AUTOFR.

Un formulaire peut contenir plusieurs boutons d'envoi.

Nous vous ferons parvenir un formulaire d’application.

Nous mettons à votre disposition un formulaire de contact et un formulaire de réservation.

Suivante, un formulaire pour ces informations sur.

3 Modifier un formulaire existant Pour modifier un formulaire existant : 1.

Un formulaire vous permets d’entrer vos observations.

Un formulaire PDF est un formulaire au format PDF.