Hvad Betyder ENEEJER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• unique propriétaire
• seul propriétaire
• propriétaire exclusif
• seul détenteur
• seul titulaire

Eksempler på brug af Eneejer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev eneejer i 1932.
Devient l'unique propriétaire en 1932.

Ladislav Bednář overtager firmaet som eneejer.
Ladislav Bednar reprend la société comme le seul propriétaire.

Han blev eneejer i 1990.
Il devient l'unique propriétaire en 1990.

Tolv år senere overtog Dick Schalekamp det hollandske selskab som eneejer.
Douze ans plus tard, Dick Schalekamp devenait l'unique propriétaire de l'entreprise néerlandaise.

Dominion Energy forbliver eneejer af projektet.
Dominion Energy demeure l'unique propriétaire du projet.

Nu er han er eneejer af virksomheden med millioner af revolutioner.
Maintenant, il est le seul propriétaire de l'entreprise avec des millions de dollars.

Berlin mente, at ingen er eneejer af viden.
Berlin croyait que personne n'est le propriétaire unique de la connaissance.

Brother er eneejer af de oplysninger, som indsamles på dette websted.
Brother est seul propriétaire des informations qui sont recueillies sur ce site Web.

Royal Cosun har været eneejer af Aviko siden 2002.
Royal Cosun est le propriétaire exclusif d'Aviko depuis 2002.

Stifter og eneejer af Broddick Kasinoer og notorisk for storvildtjagt.
Le fondateur et propriétaire unique des Casinos Broddick et chasseur notoire de gros gibier.

I 1879 blev Fritz Henkel opført som eneejer i registret over virksomheder.
En 1879, Fritz Henkel fut inscrit en tant que propriétaire unique au registre des entreprises.

Pharmanex er eneejer af den BioPhotoniske scanner og har patent på den.
Pharmanex est le propriétaire exclusif du BioPhotonic Scanner et détient son brevet.

Ifølge sagsøgte tilhørte huset formelt debitor, som var registreret i tingbogen som eneejer, men midlerne blev stillet til rådighed af sagsøgte.
Selon le défendeur, bien que la maison appartenait formellement à la seule débitrice qui était enregistrée en tant que propriétaire exclusif, les fonds ont été avancés par le défendeur.

Knauf Insulation er eneejer af den information der indsamles på dette site.
Knauf Insulation est le seul propriétaire des renseignements recueillis sur ce site.

Ifølge aftalen skal Whitbread efter aftalens udløb restituere alle sine rettigheder og interesser i varemærket og i den dermed forbundne goodwill til Moosehead og skal deltage sammen med Moosehead i ansøgninger om registrering af Moosehead som eneejer af varemærkerne.
L'accord prévoit que, à son expiration, Whitbread rétrocédera à Moosehead tous ses droits et intérêts dans la marque et dans l'achalandage y afférent et s'associera avec Moosehead dans toute demande tendant à faire reconnaître Moosehead comme seul titulaire de ladite marque.

Carlo Cracco blev eneejer af restauranten den 1. juli 2007.
Depuis le 1er juillet 2007, Carlo Cracco est l'unique propriétaire du restaurant Cracco.

En eneejer kan arbejde som en selvstændig entreprenør eller drive en lille virksomhed.
Un propriétaire unique peut travailler en tant qu'entrepreneur indépendant ou exploiter une petite entreprise.

STIGA og/eller andre firmaer, som hører til STIGA koncernen, er eneejer af(blandt andet) varemærket"Stiga" og domænenavnene, som bruges på til disse firmaers hjemmesider på internettet.
GGP et/ou les autres organisations appartenant au Groupe GGP sont l'unique propriétaire(notamment) de la marque commerciale“Stiga” et des noms de domaine du site web utilisé par ces organisations.

Nl er eneejer eller lovlig licenshaver af alle rettigheder til hjemmesiden og ebuying indhold. Hjemmesiden og ebuying.
Nl est le seul propriétaire ou le titulaire légitime de tous les droits sur le site et le contenu de ebuying.

I 1965 var Paula blevet eneejer af Redken Laboratories med base i Californien.
En 1965, Paula était la propriétaire des laboratoires Redken, qui étaient établis en Californie.

Nl er eneejer eller lovlig licenshaver af alle rettigheder til hjemmesiden og ebuying indhold.
Nl est le seul propriétaire ou le titulaire légitime de tous les droits sur le site et le contenu de ebuying.

Marinus Pharmaceuticals er eneejer af al den information, der er indsamlet på denne hjemmeside.
Marinus Pharmaceuticals est le seul propriétaire des informations recueillies sur ce site Web.

De er også eneejer og ingen lov til at håndtere, hvad der vil overveje"deres", hvad enten det er møbler, legetøj, hjem websted og endda ejeren.
Ils sont aussi le seul propriétaire et personne n'autorisé à gérer ce qui compte« leur», que ce soit des meubles, des jouets, site d'accueil et même le propriétaire..

Marinus Pharmaceuticals er eneejer af al den information, der er indsamlet på denne hjemmeside.
Marinus Pharmaceuticals est le seul propriétaire de toute information recueillie sur ce site Web.

Du er eneejer af produktet eller af ejeren har fået tilladelse til at tage beslutninger vedrørende produktet, og at der ikke er nogen panterettigheder, behæftelser eller sikkerhedsrettigheder af eller i produktet, og at ingen andre parter har rettigheder til det.
Vous êtes le seul détenteur du Produit ou avez été autorisé par son propriétaire à prendre des décisions le concernant et il n'existe aucun privilège, charge ou sûreté sur le Produit ou lié à celui- ci, et aucune autre partie ne possède un intérêt juridique quelconque sur le Produit;

VBG Group AB er eneejer af oplysninger, der indsamles på VBG-sitene.
VBG Group AB est le propriétaire exclusif des données collectées sur les sites de la VBG Group Sales.

HL4Y er eneejer af de oplysninger, der indsamles på dette websted.
Collecte d'informations HL4Y est le propriétaire unique d'informations collectées sur ce site Web.

Denne fusion ville give eneejer, nemlig gensidig kredit til at øge sin omsætning.
Cette fusion permettrait à l'unique propriétaire, à savoir le Crédit Mutuel d'augmenter son chiffre d'affaires.

Alphatrad er eneejer af det yderst konkurrencedygtige værktøj, der er udviklet in-house og skræddersyet til at imødekomme vores kunders behov.
Alphatrad est propriétaire exclusif de cet outil ultra- compétitif, développé sur mesure en interne pour répondre aux besoins de nos clients.

Dette betyder, at institutionen er eneejer af hospitalet og ene om at varetage styringen af den daglige drift.
En d'autres termes, l'établissement est l'unique propriétaire de l'hôpital et la seule entité exerçant un contrôle sur les opérations quotidiennes.

Hvordan man bruger "eneejer" i en Dansk sætning

Seier Capital er et dansk holdingselskab, grundlagt i af eneejer Lars Seier Christensen.

Du er stadig eneejer af din andelsbolig, men din mand har ret til en del af dens værdi.

Lose et privilegium på at benytte den i Danmark i 8 år; men Lose blev allerede inden et års forløb eneejer af trykkeriet.

Men for eneejer er SE skat er en reel udgift, og derfor viser formlen en reduktion på 7,65% til SE-indkomsten.

sep Vi hjælper jer med overtagelse af hus ved skilsmisse så den blivende part indtræder som eneejer af huset.

Leopold oprettede og var eneejer af Congo, og udnyttede dette land til egen profit, begyndende med kontrollen over elfenben.

Det skriver finans.dk. - Det ser lovende ud, og jeg er glad for at blive eneejer.

KØBT AF SALTO SYSTEMS SALTO Systems annoncerer købet af de resterende aktier i Clay, bliver eneejer af virksomheden, og udvider dermed deres fokus på Cloud teknologi.

Sven Trap Christensen bliver eneejer af firmaet.

Erik Eriksen (Løvenbalk), som senere blev eneejer af Aunsbjerg og endnu levede ved århundredets slutning, men må være død snart efter.

Hvordan man bruger "propriétaire exclusif, unique propriétaire" i en Fransk sætning

Vous êtes le propriétaire exclusif de votre site.

Selon la loi en vigueur, l'artiste reste propriétaire exclusif du droit à l'image.

L'institution se veut gardienne et propriétaire exclusif de ces enfants.

Caron Chaussures est le propriétaire exclusif du contenu de ce site.

La CCM est propriétaire exclusif des droits d'auteur.

Sachez que vous n’êtes plus le propriétaire exclusif de ces données.

Je suis le seul et unique propriétaire de cette map.

La Voix Médias est propriétaire exclusif de l’ensemble des éléments composants le site.

L’artiste est propriétaire exclusif du droit à l’image.

CableChauffant.com demeure propriétaire exclusif de tous ces droits.