Hvad Betyder ENERGIUDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement énergétique
• le développement de l'énergie

Eksempler på brug af Energiudvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bæredygtig energiudvikling og adgang til energi.
Le développement durable et l'accès à l'énergie.

Ved alle kemiske reaktioner vil der være en energiudvikling.
Comme toute réaction chimique, il y a échange d'énergie.

Ren energiudvikling, der står overfor udfordringerne.
Une énergie propre pour répondre aux enjeux du développement.

For det første forbedringen af mekanismen for ren energiudvikling.
Tout d'abord, l'amélioration du mécanisme de développement de l'énergie propre.

Spørgsmål to, ren energiudvikling kræver overordnet planlægning.
Deuxième question, le développement de l'énergie propre nécessite une planification globale.

Organiske stoffer, fedtstoffer, proteiner og kulhydrater- er nødvendige for energiudvikling.
Les substances organiques- graisses, protéines et glucides- sont nécessaires à la création d'énergie.

Omfanget af ny energiudvikling er for stor, hvilket resulterer i utilstrækkelig kapacitet til lokalt forbrug.
L'ampleur du développement des nouvelles énergies est trop importante, ce qui entraîne une capacité insuffisante pour la consommation locale.

Hver uge modtager du en klimarapport med en analyse af energiudviklingen for forrige uge.
Chaque semaine, vous recevez un rapport sur le climat, accompagné d'une analyse du développement énergétique de la semaine précédente.

Det Europæiske Fællesforetagende for ITER(1) og Fusions energiudvikling blev oprettet i marts 2007(2) for en 35-årig periode. De vigtigste fusionsanlæg skal udvikles i Cadarache i Frankrig.
L'entreprise commune pour ITER(1) et le développement de l'énergie de fusion a été instituée en mars 2007(2) pour une période de 35 ans.

Tesla er ikke bare en bilproducent, men også en teknologi- og designvirksomhed med fokus på energiudvikling.
Tesla n'est pas seulement un constructeur automobile, c'est aussi une entreprise de technologie et de conception axée sur l'innovation énergétique.

De fleste udviklingslande må selv finansiere deres energiudvikling i kraft af national opsparing og udviklingsbistand.
La plupart des pays en voie de développement sont obligés de recourir à l'épargne intérieure et à l'aide au développement pour financer leur développement énergétique.

Kandidater kan også arbejde i klimastudier som analytikere til risikostyring mod naturkatastrofer eller for alternativ energiudvikling.
Les diplômés peuvent également travailler dans les études climatiques en tant qu'analystes pour la gestion des risques contre les catastrophes naturelles ou pour le développement d'énergies alternatives.

De kæmpemæssige brintskyer er nogle virkelige kemiske laboratorier, hvor energiudvikling og forvandling af materien forekommer i alle faser.
(667.3) Les immenses nuages d'hydrogène sont de véritables laboratoires cosmiques de chimie et abritent toutes les phases de l'évolution de l'énergie et de la métamorphose de la matière.

Arcand var ikke tilgængelig til kommentarer, men en talsmand sagde, at regeringens mål er at have de strengeste lovgivningsmæssige rammer for energiudvikling i Nordamerika.
Le ministre Arcand n'était pas disponible pour commenter, mais un porte- parole a indiqué que le but du gouvernement était de mettre en place le cadre juridique de développement énergétique le plus strict en Amérique du Nord.

Størstedelen af de rige lande har hidtil kun givet spørgsmålet om deres egen energiudvikling sekundær opmærksomhed og betydning, sådan som G8-forhandlingerne viser det.
Pour la plupart, les pays riches eux- mêmes n'ont jusqu'à présent accordé à la question de leur développement énergétique qu'un intérêt et une importance secondaires, comme le démontrent les débats du G8.

Den vigtigste retning for energiudvikling i de kommende år i de fleste af verdens lande er den, der anses for at være baseret på en betydelig stigning i naturgasforbruget.
La direction la plus importante du développement énergétique pour les années à venir dans la plupart des pays du monde est celle considérée comme étant basée sur une augmentation significative de la consommation de gaz naturel.

Endelig anmoder Parlamentet Kommissionen om at afholde en regionskonference om energiudvikling og miljøbeskyttelse i Centraleuropa.
Il demande, d'autre part, à la Commission de convoquer une conférence régionale sur le développement énergétique et la protection de l'environnement en Europe centrale.

Det er blevet anvendt i vid udstrækning inden for energiudvikling, sensorteknologi, laserteknologi, fotoelektronikteknologi, infrarød teknologi, bioteknologi, miljøvidenskab og så videre.
Il a été largement appliqué dans le développement d'énergie, la technologie de capteur, la technologie de laser, la technologie photoélectronique, la technologie infrarouge, la biotechnologie, la science environnementale, et ainsi de suite.

Slutresultatet er naturligvis, at ulandene ikke behøver at gå præcis samme vej i energiudviklingen, som vi har gjort.
La conclusion à tirer est naturellement que les pays en développement ne doivent pas reproduire précisément le parcours que nous avons connu dans le développement énergétique.

Løsning af de relevante krav i bæredygtig energiudvikling, kurset guider dig til større gældende viden på dette område af specialisering og for at lykkes i komplekse problemløsning metoder.
Traitant des exigences pertinentes en matière de développement énergétique durable, le cours vous guide vers des connaissances plus applicables dans ce domaine de spécialisation et vous permet de réussir dans des méthodes complexes de résolution de problèmes.

Vi skal samarbejde om at definere den globale energistruktur gennem innovation og bæredygtig energiudvikling, samtidig med at referenceværdierne for klimaændringer overholdes.
Ensemble, nous devons définir l'architecture énergétique globale, grâce à un développement novateur en matière d'énergies renouvelables, tout en respectant les normes de référence en matière de changement climatique.

Antallet af verserende forslag til enhver form for energiudvikling, inklusive vedvarende energikilder, er drevet af antallet af applikationer, vi modtager- som igen er drevet af markedskræfter uden for vores kontrol,” siger det i erklæringen.
Le nombre de propositions en attente pour tout type de développement énergétique, y compris les énergies renouvelables, est déterminé par le nombre d'applications que nous recevons- qui à son tour est dicté par les forces du marché indépendantes de notre volonté», indique le communiqué.

Der arrangeres en udflugt på mindst 10 dage til en region med aktiv minedrift, nedstrøms metal- og mineralforarbejdning og energiudvikling i den tredje og fjerde uge af sommerperioden.
Une excursion d'au moins 10 jours dans une région d'exploitation minière active, de traitement des métaux et des minéraux en aval et de développement énergétique sera organisée pour les troisième et quatrième semaines du trimestre d'été.

Det bebudede desuden, at EU vil deltage i Organisationen for Energiudvikling på Den Koreanske Halvø og opfordrede til en retfærdig, global og internationalt acceptabel løsning på spørgsmålet om Østtimor(-» punkt 1.45).
Il a par ailleurs annoncé la participation de l'Union européenne à l'Organisation pour le développement de l'énergie dans la péninsule Coréenne et a appelé à une solution juste, globale et internationalement acceptable de la question du Timor oriental(* point 1.45).

LED-gadelampe i LED-feltet er en vigtig udviklingsstatus, LED-gadelys og traditionelle gadelamper sammenlignet med en betydelig fordel, især i miljøbeskyttelse, energibesparelser og andre aspekter af social energiudvikling er i tråd med udviklingen.
LED lampadaire dans le domaine LED est un statut de développement important, réverbères LED et réverbères traditionnels par rapport à un avantage considérable, en particulier dans la protection de l'environnement, l'économie d'énergie et d'autres aspects du développement énergétique social est en ligne avec la tendance.

Rådets fælles holdning 2001/869/FUSP om Den Europæiske Unions deltagelse i Organisationen for Energiudvikling på Den Koreanske Halvø(KEDO)(-> punkt 1.6.97). Vedtaget af Europa-Parlamentet den 13. decem ber.
Position commune 2001/869/PESC du Conseil relative à la participation de l'Union européenne à l'organisation pour le développement énergétique dans la péninsule coréenne(KEDO)(-> point 1.6.97). Conclusions du Conseil européen de Göteborg- Bull.

Det erindrede tillige om, at Den Europæiske Union stærkt støtter de internationale bestræbelser for at bevare stabiliteten og finde en varig fredsløsning på Den Koreanske Halvø, bl.a. gennem Euratoms deltagelse i Or ganisationen for Energiudvikling på Den Koreanske Halvø(KEDO)().
Il a en outre rappelé que l'Union européenne soutient fermement les efforts internationaux visant à maintenir la stabilité et à trouver un règlement de paix durable dans la péninsule Coréenne, par le biais notamment de la participation de l'Euratom à l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule.

Etablering, udvidelse eller omorganisering af strukturer og instrumenter for bæredygtig energiudvikling, herunder lokal og regional energistyring, og udvikling af passende finansielle produkter og markedsinstrumenter.
La création, l'extension ou la réorganisation de structures et d'instruments pour le développement énergétique durable, y compris la gestion énergétique locale et régionale, ainsi que le développement de produits financiers et d'instruments de marché adéquats;

Foruden det første Asien/Europa-topmøde var en markant begivenhed i året forhandlingerne om, undertegnelsen og indgåelsen af mange bilaterale aftaler mellem Fællesskabet og lande i Asien, Kommissionens nye strategi over for ASEAN og Indien og Den Europæiske Unions deltagelse i Organisationen for Energiudvikling på Den Koreanske Halvø(KEDO).
Outre le premier sommet Asie- Europe, l'année a en effet vu la négociation, la signature ou la conclusion de nombreux accords bilatéraux entre la Communauté et des pays d'Asie, la définition par la Commission d'une nouvelle stratégie à l'égard de VANASE et de l'Inde ainsi que la participation de l'Union européenne à l'Organisation pour le développement de l'énergie dans la péninsule Coréenne(KEDO).

Etablering eller udbygning af strukturer og virkemidler til bæredygtig energiudvikling, herunder lokal og regional energiplanlægning og -styring, samt udvikling af passende finansielle produkter og markedsinstrumenter.
La création ou l'élargissement des structures et des instruments pour le développement énergétique durable, y compris la programmation et la gestion énergétiques locale et régionale ainsi que le développement de produits financiers adéquats et d'instruments de marché.

Hvordan man bruger "energiudvikling" i en Dansk sætning

Den afgåede officerselite har ophobet store summer i statsselskaber inden for energiudvikling, ædelstene og råvarer.

Danmark kunne simpelthen blive smeltedigelen til al eksperimentel energiudvikling.

Gennem programmet for energiudvikling i landsbyerne- som er et samarbejde mellem UNDP, Nepals regering, lokale myndigheder og Verdensbanken.

SmartCityDK koordinerer aktiviteter med EnergyVision, som har til opgave at kortlægge, netværke og brande udvalgte områder indenfor energiudvikling i Nordjylland.

Energikram: energiudvikling i sammensmeltningen mellem den feminine og den maskuline energi.

Greenpeace bud på en bæredygtig energiudvikling i Norden Et nordisk energiscenario Greenpeace bud på en bæredygtig energiudvikling i Norden Greenpeace 26 Sammendrag Vi skal modvirke klimaforandringer ved at reducere CO2-udslippet.

Alle øer som samsø har arbejdet sammen med om energiudvikling.

Samlet set vil det være sværere at realisere en energirigtig ressource-strategi, og biogasanlægget vil mangle som et element i Bornholms samlede strategiske energiudvikling.

Bag projektet står et partnerskab med den erhvervsdrivende forening EUB Energiudvikling Bornholm, som projektejer.

Det er denne energiudvikling, som skaber muligheden for muskelaktivitet såsom løb og anden bevægelse.

Hvordan man bruger "le développement de l'énergie, développement énergétique" i en Fransk sætning

14 sont le développement de l énergie hydraulique, la production d électricité à base de nouvelles sources renouvelables, les centrales fossiles et le couplage chaleur-force.

Consommer mieux pour le développement énergétique de notre planète.

Nous savons que le développement énergétique a un impact.

faire évoluer le cadre réglementaire ; le développement de l énergie éolienne offshore justifie une approche d aménagement spatial maritime ; Maritime Européenne p. 1 - Référence CRPMNTP A2 juillet 2009

Vous souhaitez contribuer au développement énergétique du territoire ?

Pourquoi le développement de l énergie éolienne et de l énergie solaire semble être une solution dans les choix énergétiques pour l avenir. (Documents 1 et 2) 3.

Quel modèle de développement énergétique et économique se profile derrière cette ruée.

Principales publications : - Processus d’industrialisation et développement énergétique du Brésil.

Le développement énergétique est un enjeu crucial pour les pays africains.

Stratégie du développement énergétique du nord Sulawesi.. 2010.