Hvad Betyder ENESTE EKSEMPLAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• seul exemplaire
• seule copie

Eksempler på brug af Eneste eksemplar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det eneste eksemplar.
Exemplaire unique.

Der blev ikke solgt ét eneste eksemplar.
Pas un seul exemplaire ne sera vendu.

Dette er eneste eksemplar i verden?
C'est le seul exemplaire au monde?

Er det virkelig Winterfells eneste eksemplar?
C'est la seule copie à Winterfell?

Dette er eneste eksemplar i verden.
C'est l'unique exemplaire dans le monde.

Din ven Dolores har det eneste eksemplar.
Votre amie Dolores en a le seul exemplaire.

Udfærdiget i Haag d. 18de Oktober 1907 i et eneste Eksemplar, der forbliver deponeret i den Nederlandske Regerings Arkiver, og hvoraf bekræftede Genparter ad diplomatisk Vej tilstilles de Magter, der have været indbudte til den 2den Fredskonference.
Fait à La Haye, le 18 octobre 1907, en un seul exemplaire qui restera déposé dans les archives du gouvernement des Pays- Bas et dont les copies, certifiées conformes, seront remises par la voie diplomatique aux puissances qui ont été conviées à la deuxième conférence de la paix.

Flere butikker havde slet ikke modtaget et eneste eksemplar.
Imaginez que certains magasins n'ont jamais eu le moindre exemplaire.

Det er mit eneste eksemplar.
C'est mon seul exemplaire.

Og ligesom for at gøre Tingen saa slaaende som mulig var denne siddende Snerlefod en Chthamalus, en meget almindelig, stor og alle Steder forekom- mende Slægt, af hvilken der endnu ikke er bleven fundet et eneste Eksemplar i noget som helst tertiært Lag.
Ce qui rendait le cas plus remarquable encore, c'est que ce Cirripède sessile était un Chthamalus, grand genre, partout répandu et très- commun, dont pourtant aucun spécimen n'avait encore été découvert dans aucun terrain tertiaire.

Det var det eneste eksemplar.
C'était notre seul échantillon.

Det betyder, at den lokale kopi er dit eneste eksemplar af mailen.
Ce qui signifie que la copie locale est la seule copie de l'email.

Det er de på det eneste eksemplar der blev lavet.
Il fut le seul exemplaire fabriqué.

Jeg var manden bag det, for jeg havde det måske eneste eksemplar i hele verden.
Et c'est grâce à moi car j'avais ce qui était peut-être la seule copie au monde.

Ved vurderingen af denne stormfulde vind kaldte Euroclydon," siger en gammel forfatter- af hvis arbejder Jeg har det eneste eksemplar bevarede-"det gjør en fantastisk forskel, uanset om Du ser ud på det fra et glas vindue hvor frosten er alle på ydersiden, eller om du observest det fra den pågældende sashless vindue, hvor frosten er på begge sider, og hvis Wight Døden er den kun glarmester.".
Pour juger de ce vent de tempête appelée Euroclydon", dit un vieil auteur- dont travaille que je possède le seul exemplaire existant-"il maketh une différence merveilleuse, que ce soit tu regardes les choses d'un hublot en verre où le gel est tous sur l'extérieur, ou si tu le observest à partir de ce fenêtres sans châssis, où le gel est sur les deux côtés, et dont la mort est la Wight seule vitrier.".

Enhver indehaver af en veksel, der ikke angiver, at den er udstedt i et eneste eksemplar, kan kræve, at der på hans bekostning leveres ham duplikater af vekslen.
Tout porteur d'une lettre n'indiquant pas qu'elle a été tirée en un exemplaire unique peut exiger à ses frais la délivrance de plusieurs exemplaires..

Det er det eneste kendte eksemplar.
Celui- ci est le seul exemplaire connu.

Det er det eneste kendte eksemplar.
Il s'agit du seul exemplaire connu.

Det er det eneste kendte eksemplar.
C'en est le seul exemplaire connu.

Hvordan man bruger "eneste eksemplar" i en Dansk sætning

Men det skulle undre mig, om vi har fået i det eneste eksemplar i hele verden.

De pynter ikke kun på dit bord eller i bogreolen, hver eneste eksemplar er en æstetisk nydelse.

Anders Højte præsenterede også den helt nye, og det eneste eksemplar i Danmark, af en Sly Boss såmaskine.

Af de 5000 bevarede tidlige manuskriptudgaver af Det Nye Testamente stammer ikke et eneste eksemplar fra tiden før det fjerde århundrede.

Verdens hidtil eneste eksemplar blev da også studeret med stor interesse af mange af de flere end 5000 besøgende på Scantruck-messen.

Jeg tror det er det eneste eksemplar der findes tilbage.

Mens Johannes’ Åbenbaring findes i temmelig mange håndskrifter (i hvert fald et par tusinde), er AM 795 4to det eneste eksemplar, vi har af kommentaren.

Dens eneste eksemplar, der er afholdt på en ekstern server.

Her er tale om special factory run, Wine red,eneste eksemplar i Skandinavien.

Hele Politisk Revys oplag blev beslaglagt på trykkeriet - men ikke et eneste eksemplar af Vietnam Solidaritets forbudte nummer faldt i hænderne på politiet.

Hvordan man bruger "seule copie" i en Fransk sætning

Une seule copie en arabe a été conservée.

Une seule copie dans le monde entier...

Il n’existe qu’une seule copie de cette création.

Il existera une seule copie de cette variable.

Une seule copie des instructions sera nécessaire.

Conserver qu'une seule copie de sauvegarde complète.

Ainsi, vous conservez une seule copie du document.

Perdu une seule copie de vos photos précieuses?

Mais on n’a qu’une seule copie du backup.