Eksempler på brug af Englænderen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Englænderen er flygtet.
Mekanikeren og englænderen overlevede.
Le mécanicien et l'Anglais ont survécu.Englænderen er din bror.
L'Anglais est ton frère.Nitrogen blev opdaget i af englænderen Rutherford.
Englænderen er glat.
L'Anglais est insaisissable.Etapen blev vundet af englænderen Mark Cavendish!
Englænderen… Han er beruset.
L'Anglais… il est ivre.Barium blev opdaget i 1808 af englænderen Humphry Davy.
Le baryum a été découvert en 1808 par le Britannique Humphry Davy.Englænderen er det sidste!
Le Britannique est dernier!Niobium blev opdaget i 1801 af englænderen Charles Hatchet.
Le niobium a été découvert en 1801 par le Britannique Charles Hatchett.Englænderen på Moulin Rouge.
Un anglais au Moulin rouge.Hydrogen blev opdaget i 1766 af englænderen Henry Cavendish.
L'hydrogène a été découvert en 1766 par le Britannique Henry Cavendish.Englænderen har været suveræn.
L'Anglais était souverain.Han måtte plagiere en fjendtlig dramatiker, englænderen William Shakespeare.
Il dut plagier un autre dramaturge, l'ennemi anglais William Shakespeare.Englænderen har sendt bud. Selima.
Les anglais ont leur monde.De andre nominerede var USA's Alex Morgan og englænderen Lucy Bronze.
Englænderen var ikke meget bedre.
L'Anglais n'était pas mieux.En Venuspassage blev første gang observeret i 1639 af englænderen Jeremiah Horrox.
Le premier passage de Vénus fût observé en 1639 par le britannique Jeremiah Horrocks.Englænderen snører sin partner.
L'Anglais arnaque son associé.Den første mand, der svømmede over den engelske kanal, var englænderen Kaptajn Matthew Webb.
Le premier homme à traverser le canal fut le capitaine anglais Matthew Webb.Ja, englænderen også, ikke?
Oui, y compris l'Anglais. Pas vrai?Englænderen bor i det røde hus.
L'Anglais habite la maison rouge.Terrón, så englænderen… Bortset fra de kilo i morges er der intet nyt.
Terrón, alors, l'Anglais… À part ces kilos ce matin, rien.Englænderen bor i det røde hus.
L'Anglaise habite la maison rouge.Lad os tage englænderen Hobson; i hans værk Imperialismen fra 1902 læser vi følgende.
Prenons l'ouvrage de l'Anglais Hobson, L'impérialisme, paru en 1902.Englænderen bor i det røde hus.
L'anglais vit dans la maison rouge.Englænderen har snuppet dine penge.
L'Anglais a intercepté l'argent.Englænderen er en kvart million foran.
Le Britannique a un quart de million d'avance.Englænderen som røvede banken i England!
L'anglais qui a volé la Banque d'Angleterre!Englænderen har indgået en toårig kontrakt.
L'Anglais a signé un contrat de deux ans.
