Eksempler på brug af Enkelt batch på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flere designfiler sendes derefter til en 3D-printer, der samtidigt udskrives i en enkelt batch.
Plusieurs fichiers de ce type sont envoyés à une imprimante 3D pour être imprimés simultanément en un seul lot.Falcon bruges for nemheds skyld,den pålægger en enkelt batch af gips, som så ville blive pålagt på væggen.
Falcon est utilisé pour plus de commodité,il impose un seul lot de plâtre, qui serait alors imposé sur le mur.Dette var tilfældet ved United Springs at Rochdale, som slår flere fjedre til en færdig størrelse som en enkelt batch.
Ce fut le cas à United Springs à Rochdale qui a moulu plusieurs ressorts à une taille finie en un seul lot.Du kan udskrive flere etiketformater som en enkelt batch, uanset om det er fra BarTender, Print Station eller endda Windows Explorer.
Imprimez plusieurs formats d'étiquettes en un seul lot depuis BarTender, Print Station ou Windows Explorer.Og fra denne tur er hampolie løst. Fabrikanten HemPoland nævner her desuden, at der også angiveligt hver enkelt batch er kontrolleret og anvendt til kvalitetssikring.
Le producteur HemPoland mentionne également ici que, en outre, chaque lot individuel est prétendument contrôlé et utilisé à des fins d'assurance qualité.Du kan udskrive flere etiketformater som en enkelt batch, uanset om det er fra BarTender, den dedikerede BarTender Print Station eller endda Windows Explorer.
Imprimez plusieurs formats d'étiquettes en un seul lot depuis BarTender, l'interface Print Station spécifique ou Windows Explorer.Vii Når det gælder undersøgelser, hvor behandlingen strækker sig over en periode,skal behandlingen helst foretages med en enkelt batch af mikroorganismen, hvis stabiliteten tillader det.
Dans le cas d'études dans lesquelles le dosage s'étend sur une période,le dosage doit être fait de préférence avec un seul lot de substance active, si la stabilité le permet.Hvis undersøgelserne ikke udføres med mikroorganismer fra en enkelt batch, skal det oplyses, i hvor høj grad de forskellige batcher er ens.
Si les études ne sont pas réalisées au moyen d'un lot unique de micro-organismes, il convient de certifier la similarité des différents Bemærk!: En komplet Exchange-migrering understøtter ikke brugen af en CSV-fil, da alle lokale postkasser bliver overført til Office 365 i et enkelt batch.
Remarque: Une migration Exchange à basculement ne prend pas en charge l'utilisation d'un fichier CSV, car toutes les boîtes aux lettres locales des utilisateurs sont déplacées vers Office 365 au sein d'un lot unique.Fabrikanten HemPoland nævner her desuden, at der også angiveligt hver enkelt batch er kontrolleret og anvendt til kvalitetssikring.
Le producteur HemPoland mentionne également ici que, en outre, chaque lot individuel est prétendument contrôlé et utilisé à des fins d'assurance qualité.Den ForceRobot® tilbyder automatisering af avancerede enkelt molekyle kraft spektroskopi til at levere statistisk levedygtige data om ti tusindvis af målinger i en enkelt batch.
L'automatisation ForceRobot offrent ® de pointe spectroscopie molécule Grunden til Yacon er sådan en effektiv sundhed supplement er det er fuld af fructooligosaccharides(FOS), med en enkelt batch indeholdende overalt fra 40% til 50% af disse fructooligosaccharides.
Pourquoi l'yacón est tel un supplément de santé efficaces est qu'elle regorge de fructo- oligosaccharides(FOS), avec un seul lot contenant n'importe où de 40% à 50% de ces fructo- oligosaccharides.Den samme praktiske kapacitet findes i området MaxiKlasse multifunktionsovn fra AEG, der er kendetegnet ved et ekstra stort rum og MaxiTray pan(den største på markedet), ogderfor egnet til madlavning i store mængder med en enkelt batch.
La même capacité pratique peut être trouvée dans la gamme de Four multifonction MaxiKlasse de AEG, caractérisé par un très grand compartiment et une casserole MaxiTray(la plus grande du marché), etconvient donc à la cuisson en grande quantité avec un seul lot.I følgende eksempel vises det samme format, der blev reguleret for at vise listen over varegoder i batches, når et enkelt batch skal indeholde goder med den samlede vægt, der ikke må overstige en grænse 9.
L'exemple suivant affiche le même format ajusté pour présenter la liste des articles de marchandise par I virkeligheden er de fleste af de små skala bryggeri kun brygge tre eller fire gange om ugen og en bryg en dag med de mindst mashing tanke,det kun kræver otte pc'er enkelt batch koniske fermentorer eller fire stk dobbelt batch koniske fermentorer.
En réalité, la plupart de la petite brasserie à grande échelle que brasser trois ou quatre fois par semaine et une bière un jour avec le moins de réservoirs de brassage, il demande quehuit pièces de fermenteurs coniques seul lot ou quatre pièces de fermenteurs coniques double I følgende eksempel vises det samme format, der blev reguleret for at vise listen over varegoder i batches, når et enkelt batch skal indeholde goder med den samlede vægt, der ikke må overstige en grænse 9.
Dans les illustrations suivantes, le même format a été ajusté de manière à présenter la liste des articles de marchandise par Resultaterne af kontrol gennemført på enkelte batch fremstillet under udviklingen skal forelægges.
For de generelle fremstillingsprocesser og -betingelser skal der foreligge instruktioner samtdokumentationsmateriale for fremstilling af den enkelte batch.
Le fabricant doit disposer de documents préétablis relatifs aux opérations et aux conditions générales de fabrication etde documents particuliers à la fabrication de chaque lot.Det må klart fremgå af kontrakten, på hvilken måde den sagkyndige person udøver sit samlede ansvar ved frigivelsen af den enkelte batch til sa Ig.
Le contrat doit préciser la façon selon laquelle la Personne Qualifiée, libérant chaque lot de produit destiné à la vente, exerce sa pleine responsabilité.Diams; Enkelt eller batch behandler mange billeder ad gangen.
