Hvad Betyder ENLAI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• enlai

Eksempler på brug af Enlai på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Både Zhou Enlai og Mao Zedong døde i 1976.
Zhou Enlai et Mao sont morts en 1976.

Der var en stor reformator, Zhou Enlai.
Il y a eu un grand réformateur, Zhou Enlai.

Zhou Enlai vil tale med dig og Hemingway.
Zhou Enlai veut vous rencontrer, vous et Hemingway.

Richard Nixon og Zhou Enlai taler ved en banket.
Discours de Richard Nixon et de Zhou Enlai lors d'un banquet.

Her sidder du på vores bryllupsrejse og vil flygte med Zhou Enlai.
C'est soi-disant notre lune de miel, et tu me dis que tu coucherais avec Zhou Enlai?

Januar: Zhou Enlai, den kinesiske ministerpræsident, dør.
Janvier 1976: Décès de Zhou Enlai, premier ministre chinois-.

JULI 1974: Mao forskydninger støtte til Zhou Enlai og Deng Xiaopings død.
Juillet 1974: Appui de décalages de Mao à Zhou Enlai et à Deng Xiaoping.

Zhou Enlai kommet mere indflydelsesrig i perioden umiddelbart efter LIN's falder.
Zhou Enlai a émergé plus influent dans la période juste après la chute de Lin.

I 1970 var Kinas premierminister Chou EnLai ved at dø af kræft.
Au début des années 70, le dirigeant de la Chine Chou En- lai se mourrait d'un cancer.

Zhou Enlai var ikke demokrat, men han var en kinesisk patriot, og han åbnede sit land.
Zhou Enlai n'était pas un démocrate, mais un patriote chinois et il a ouvert son pays.

Han mødtes med Mao Zedong i Beijing og diskuterede med statsminister Zhou Enlai.
En fait, il s'était rendu secrètement à Pékin afin de négocier avec le Premier ministre Zhou Enlai.

Hua Guofeng lykkedes Zhou Enlai ved sin død i 1976 som landets premierminister.
Hua Guofeng a succédé à Zhou Enlai à sa mort en 1976 en tant que Premier ministre du pays.

Ved at røre ned, præsident og First Lady opstået fra Air Force One og hilste kinesiske premierminister Zhou Enlai.
À l'atterrissage, le président et la première dame sortirent d'Air Force One et furent accueillis par le Premier ministre Zhou Enlai.

Et endu bedre citat er Zhou Enlai, der blev spurgt om, hvad han mente om den franske revolution.
On a demandé un jour à Zhou Enlai ce qu'il pensait de la Révolution française.

Fuxing Park har shady ture og der er mange dejlige gamle boliger langs Sinan Lu(herunder dem, der tilhører revolutionære Sun Yatsen og Zhou Enlai).
Fuxing Park a des promenades ombragées et il y a plusieurs résidences vieux délicieuses ainsi que Sinan Lu(y compris ceux appartenant aux révolutionnaires Sun Yatsen et Zhou Enlai).

Zhou Enlai School of Government, der leverer programmet er placeret som nummer 1 i Kina.
L'École Enlai Zhou du gouvernement qui offre le programme est classé numéro 1 en Chine.

Efter hjemkomsten til Yan'an, blev Zhou Enlai stærkt og overdrevent kritiseret i denne kampagne.
Après son retour à Yan'an, Zhou Enlai est fortement et excessivement critiqué dans cette campagne.

Zhou Enlai, Hu Hanmin og Wang Jing-wei var blandt instruktørerne i akademiets politiske afdeling.
Zhou Enlai, Hu Hanmin et Wang Jingwei faisaient partie des instructeurs du département politique.

Under sit ophold mødte sir Christopher Soames premierminister Chou EnLai og talrige repræsentanter for den kinesiske regering.
Durant son séjour, Sir Christopher Soames a rencontré le premier ministre, M. Chou En Lai, et de nombreux représentants du gouvernement chinois.

Zhou Enlai beholdt magten men med aftagende indflydelse på politiske begivenheder.
Zhou Enlai est resté dans la puissance mais avec l'influence de affaiblissement au-dessus des événements politiques.

Nixon holdt mange møder med den kinesiske premierminister Zhou Enlai under rejsen, som indbefattede et besøg på Den Kinesiske Mur.
Nixon a tenu de nombreuses rencontres avec le premier ministre chinois Zhou Enlai au cours du voyage, qui comporta la visite de la Grande Muraille, de Hangzhou et de Shanghai.

Zhou Enlai der var ministerpræsident i Kina fra 1949 til 1976 blev født i Huai'an, 5. marts 1898.
Zhou Enlai(周恩来), homme politique chinois, Premier ministre de la Chine de 1949 à 1976(° 5 mars 1898).

Mens Mao koncentrerede politiske kampe under den kulturelle revolution, dedikerede Zhou Enlai sin energi til statslige anliggender og beskyttelse af massen fra revolutionens virkninger.
Alors que Mao concentrait les luttes politiques au cours de la révolution culturelle, Zhou Enlai consacrait son énergie aux affaires de l'État et à la protection de la masse contre les effets de la révolution.

Zhou Enlai nåede Chongqing i december 1938 og genoptaget de officielle og uofficielle operationer, som han havde været ledende i Wuhan i januar 1938.
Zhou Enlai atteint Chongqing en décembre 1938 et recommence les opérations officielles et officieuses qu'il conduisait à Wuhan en janvier 1938.

APRIL 1976: Der findes offentlige hyldest af Zhou Enlai i Himmelske Freds Plads som jiang Qing få Mao at erklære at være i modstrid-revolutionær.
Avril 1976: Il y a des hommages publics à la Place Tiananmen de Zhou Enlai que Jiang Qing déclare être contre-révolutionnaire.

Zhou Enlai spillede en nøglerolle i det kommunistiske partis opståen, dannelsen af udenrigspolitikker og udvikling af landets økonomi.
Zhou Enlai a joué un rôle clé dans l'ascension au pouvoir du Parti communiste, la formation de la politique étrangère et le développement de l'économie du pays.

Efter at have erfaret, at Rødgardisterne nærmede sig Den Forbudte By, beordrede premierminister Zhou Enlai portene lukkede, og sendte soldater fra Folkets Befrielseshær mod Rødgardisterne.
En apprenant que les gardes rouges approchaient de la Cité interdite, le chef du gouvernement Zhou Enlai ordonna la fermeture des portes et fit poster des troupes, connaissant la réputation des gardes rouges.

Sent 1971-1973 midt: Zhou Enlai forsøger at organisere et opsving i Kina fra den kulturelle revolution.
Tard 1971 mi 1973: Zhou Enlai essaye d'organiser un rétablissement de la Chine de la révolution culturelle.

Zhou Enlai, født i 1898, blev den første premier i Kina i 1949, da landet blev erklæret Folkerepublikken Kina og tjente til sin død i januar 1976.
Zhou Enlai, né en 1898, est devenu le premier Premier ministre de Chine en 1949, date à laquelle le pays a été déclaré République populaire de Chine et a exercé ses fonctions jusqu'à sa mort en janvier 1976.

Kinas ministerpræsident Zhou Enlai mente, at 200 år var for kort tid til at vurdere den historiske effekt af den franske revolution.
Le Premier ministre chinois, Zhou Enlai, aurait dit qu'il était trop tôt pour faire un bilan de la Révolution française de 1789.