Eksempler på brug af Enorm hastighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Internettet udvikler sig med enorm hastighed.
L'Internet se développe à une vitesse considérable.Med en enorm hastighed gennem en vandkanon!
Pompée et diffusée avec une énorme rapidité par une lance à eau pressurisée!Vi lever i en verden, hvor alting forandrer sig i en enorm hastighed.
Nous sommes dans un monde où tout change à une vitesse terrible.Orange farve, flyttede med enorm hastighed, meget tæt på jorden.
Orange couleur, déplacé à une vitesse énorme, très près du sol.Antallet af gener bliver identificeret vokser med en enorm hastighed.
Le nombre de gènes étant recensés se développe à des tarifs énormes.Indsamle nitro til en enorm hastighed boost og blast off ramper til svæve gennem himlen.
Nitro pour un coup de pouce énorme vitesse de recueillir et de blast off rampes pour monter en flèche dans le ciel.Våd hud transporterer energi væk fra kroppen med enorm hastighed.
La peau humide extrait l'énergie de votre corps à une vitesse très élevée.Computerteknologi er forbedret med en enorm hastighed, og tillader dig at oprette på skærmen perfekte spil.
La technologie informatique est l'amélioration à un rythme effréné, et vous permet de créer à l'écran de jeu parfait.Huset er helt rent, ogdisse grå insekter forøges med enorm hastighed.
Som jeg har sagt hundrede gange,verdens Minecraft vokser med en enorm hastighed, der er snesevis af spil, der forsøger at efterligne det.
Comme je l'ai dit cent fois,le monde Minecraft croît à une vitesse vertigineuse, il ya des dizaines de jeux qui tentent de l'imiter.Faktisk så er neokortex i den menneskelige hjerne ved at udvikle sig med en enorm hastighed.
En fait, le néocortex du cerveau humain évolue à une immense vitesse.Liter med opvarmet sovs pumpet ud med en enorm hastighed gennem en vandkanon!
Litres de trempette bouillante projetés à grande vitesse par un canon à eau sous pression!Sande professionelle ordinere komplekse former,overvinde forhindringer og udvikle en enorm hastighed.
De vrais professionnels prescrivent des formes complexes,surmonter les obstacles et de développer une vitesse vertigineuse.Emerging neoplasmer vokser over kroppen af en person med en enorm hastighed, der optager mere og mere området af menneskekroppen.
Les néoplasmes apparus grandissent selon le corps de la personne à la vitesse immense, en occupant de plus en plus de place du corps de la personne.Som en kærlig mor med et barn i sine arme,bar lyset mig opad med enorm hastighed.
Comme une mère portant son enfant dans ses bras,la lumière me transporta en haut à une vitesse vertigineuse.Alt på kun få sekunder, dadette USB-flashdrev reagerer med enorm hastighed, og det tager ikke evigt lang tid at indlæse store mængder data.
Tout cela en quelques secondes à peine, carcette clé USB répond avec une rapidité incroyable et il ne faut pas très longtemps pour charger de gros volumes de données.Den stadigt skiftende cyber verden af informationsteknologi vokser med en enorm hastighed.
La constante évolution cyber- monde de la technologie de l'information se développe à un rythme énorme.Mako hajens kæberer et dødbringende våben, selve fisken udvikler en enorm hastighed, og derfor betragtes den som en af de farligste rovdyr.
Les mâchoires du Mako Shark sont une arme mortelle,le poisson lui-même développe une vitesse énorme, donc il est considéré comme l'un des prédateurs de la mer les plus dangereux.Spektroskopet angiver atgassen er hydrogen(brint) og bevæger sig mod jorden med enorm hastighed.
Le gaz a été identifié par le spectroscope commeétant de l'hydrogène se déplaçant en direction de la terre à une vitesse considérable.Det er vigtigt ikke at giveDalmatierne for store portioner, på trods af at han spiser mad med en enorm hastighed og ofte foregiver at han er på randen af en sulten svamp, vil overskydende vægt påvirke hundens helbred.
Il est important de ne pas donner trop Selv om der stadig en ung University,præsident Universitet(PresUniv) vokser med en enorm hastighed hvert år.
Bien qu'il soit encore un jeune Université, président de l'Université(PresUniv)se développe à un rythme effréné chaque année.Men det var ikke kun på byggemodning gik videre i den Devon periode, menogså i havet, hvor ferskvandsfisk blev udviklet på en enorm hastighed fra at være chinless skabninger, der svømmede rundt på jorden og spiste alger at fiske med kæberne såsom hajer og små benede fisk f. eks Dinichtys som var den første haj blev udviklet.
Mais ce ne était pas seulement sur le développement de la terre se est déroulée pendant la période Devon maisaussi dans la mer où les poissons d'eau douce sont développés à une vitesse énorme d'être des créatures menton qui nageaient autour sur le terrain et mangeaient des algues pour pêcher avec des mâchoires par exemple les requins et les poissons osseux Hr. kommissær, der er ikke mere at sige, bortset fra at vi alle ved, atskovene forsvinder med en enorm hastighed.
Monsieur le Commissaire, il n'y a rien de plus à dire, si ce n'est que nous savons tous queles forêts disparaissent à une vitesse fulgurante.Ti eller femten liter blod er smidt ud af hjertet med et slag, med enorm hastighed."- John Hunter beretning om DISSEKTION.
Gallons"Dix ou quinze de sang sont jetés hors du cœur d'un seul coup, avec d'immenses vitesse"-. COMPTE John Hunter de la dissection.Solstråler opstår, når ladede partikler i solens plasma bryder ud i rummet,rejser med enorm hastighed.
Les éruptions solaires se produisent lorsque des particules chargées dans le plasma du soleil font irruption dans l'espace,voyageant à une vitesse énorme.Følgen: Ilden ogfrem for alt røgen breder sig med enorm hastighed under dækket.
La conséquence: le feu, etsurtout la fumée, se répandent très rapidement sous le pont.Computere udgør en integreret del af ethvert aspekt af samfundet ogmoderne liv, og nye computerteknologier introduceres med en enorm hastighed.
Les ordinateurs font partie intégrante de tous les aspects de la société et de la vie moderne etles nouvelles technologies informatiques sont introduites à un rythme effréné.Elektroteknik er et område, hvis emner har ændret sig på en enorm hastighed som samfundet udvikler sig.
Génie électrique et électronique est un domaine dont les sujets ont été changer à un rythme effréné que la société évolue.Lige siden 1990'erne, daforskerne i høj grad forbedret vores indsigt i den molekylære basis for livsprocesser har biovidenskab udviklet på en enorm hastighed.
Depuis les années 1990 lorsque les scientifiques ont grandementamélioré nos aperçus sur la base moléculaire des processus de la vie, les sciences de la vie ont développé à un rythme effréné.Og efter at have begyndt at foder fuldt ud,vokser cellerne i immunsystemet med en enorm hastighed, der styrker immuniteten.
Et après, ayant commencé est à valeur requise se nourrir,les carreaux du système réfractaire grandissent à la vitesse immense, en affermissant l'immunité.
