Eksempler på brug af Enormt tab på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et enormt tab.
Une immense perte.Jeg følte et enormt tab.
Je me sentais une perte énorme.Det er et enormt tab for videnskaben.
Jeg følte et enormt tab.
Je ressentais une perte immense.Det er et enormt tab for videnskaben.
Une perte énorme pour la science.Du har ret,det bliver et enormt tab.
Tu as raison,c'est une énorme perte.Det er et enormt tab for videnskaben.
C'est une perte énorme pour la science.Mordet på Ari har været et enormt tab.
Det er et enormt tab for videnskaben.
C'était une perte immense pour la science.Derfor er dette resulterer i et enormt tab af data.
Par conséquent, il en résulte une énorme perte de données.Det er et enormt tab, ikke blot for mig personligt, men for hele Formel 1-familien, FIA og motorsporten generelt.
C'est une énorme perte, non seulement à titre personnel, mais pour toute la famille de la Formule 1, la FIA et le sport automobile.Begge fører til et enormt tab af data.
Les deux conduit à une énorme perte de données.Død af en elsket er ikke kun en smertefuld oplevelse og et enormt tab.
La mort d'un être cher n'est pas seulement une expérience douloureuse et une énorme perte.Og det synes jeg er et enormt tab for vores offentlige debat.
C'est une grande perte pour le débat public.Den væsentligste årsag er den virus infektion, der fører til et enormt tab af filer.
La raison principale est l'infection par le virus qui mène à une énorme perte de fichiers.Men i sidste ende,det resulterer i et enormt tab af dine mindeværdige øjeblikke.
Mais au final,il en résulte une perte énorme de vos moments inoubliables.For visse kommuner, hvor disse skove er 20% ødelagte,udgør dette et enormt tab.
Pour certaines communes dites forestières qui sont sinistrées à 20%,cela représente une perte énorme.Når alt kommer til alt, med denne sygdom er der et enormt tab af væske gennem diarré, opkastning, svedtendens.
Après tout, cette maladie entraîne une énorme perte de liquide par la diarrhée, les vomissements et la transpiration.Ingen store tab for de fleste mennesker, men aten quinoa entusiast et enormt tab.
Pas une grande Det er et enormt tab, ikke blot for mig personligt, men for hele Formel 1-familien, FIA og motorsporten generelt.
C'est une grande perte non seulement personnelle, mais aussi pour toute la famille Formule 1, la FIA et le sport automobile dans son ensemble.Hvis Apple partition kortet bliver beskadiget ellerødelagt af nogle skadelige virus så der er også enormt tab af data.
Si la carte de partition Apple est endommagé oucorrompu par un virus dangereux, puis il ya aussi d'énormes pertes de données.Det er et enormt tab, ikke blot for mig personligt, men for hele Formel 1-familien, FIA og motorsporten generelt.
C'est une perte immense, pas seulement pour moi à titre personnel, mais aussi pour la famille de la F1 au complet, la FIA et le sport automobile dans son ensemble.På tidspunkt er der situation, hvor du uforvarende kan formatere drevet skyldes som der vil være enormt tab af data.
Au moment il y a situation où vous pouvez involontairement formater le disque en raison de laquelle il y aura perte énorme de données.En simpel fejl har ført til et enormt tab af data, og du har ingen idé om, hvordan gendanner man slettet mediekort data.
Une simple erreur a conduit à une énorme perte de données et vous ne savez pas comment obtenir ces fichiers en arrière à partir de la carte mémoire formatée.Tilfældigvis formatering Western Digital VelociRaptor harddisk partition udsletter alle filer og mapper, ogdermed skaber enormt tab.
Formatage accidentel Western Digital VelociRaptor partition de disque dur efface tous les fichiers et dossiers etcrée donc une perte énorme.Hvis du begår et enormt tab dataene fra din Sony flash-drev, kan du nemt få hele oplysninger ved hjælp af dette hjælpeprogram.
Si vous commettez une perte énorme de données à partir de votre lecteur flash Sony, vous pouvez facilement restaurer informations toute utilisation de cet utilitaire.Vi er sikker på du vil finde en mere troværdig udvidelse til at erstatte denne ene med, sådens sletning ikke er et enormt tab.
Nous sommes sûrs que vous trouverez une extension plus digne de confiance pour remplacer celui- ci avec,donc sa suppression n'est pas une perte énorme.Disse ødelæggelser er nye krigsforbrydelser og et enormt tab for syrerne og menneskeheden, siger Irina Bokova, som er chef for FN's kulturarvsorganisation.
Ces destructions sont» un crime de guerre et une immense perte pour le peuple syrien et l'humanité, a dénoncé la directrice générale de l'Unesco, Irina Bokova.Dette er en ulempe, fordi hvisdu har brug at anvende kapitalen kan det være vanskeligt at få adgang til det uden at tage et enormt tab.
Ceci est un inconvénient parce que sivous avez besoin d'utiliser le capital, il peut être difficile d'accès pour le sans prendre une énorme perte.Selv om hendes død er et enormt tab, så er vi taknemmelige for, at hun havde et langt og godt liv«, skriver familien ifølge nyhedsbureauet AFP.
Bien que son décès représente une perte énorme, nous lui sommes reconnaissants d'avoir eu une vie longue et bien vécue» peut- on lire dans un communiqué de la famille Morrison.
