Hvad Betyder ENTYDIG KODE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• code unique

Eksempler på brug af Entydig kode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De kan også bruges til at beskytte meddelelser ved at føje en entydig kode, der kaldes en digital signatur.
Ils permettent également de protéger les messages en leur ajoutant un code unique(signature numérique).

En digital signatur føjer en entydig kode til en meddelelse, der kun kommer fra det digitale id, som den oprindelige afsender har.
Une signature électronique ajoute un code unique à un message, qui ne peut provenir que de l'identificateur numérique du signataire.

Markedsdeltageren eller modparten, på hvis vegne transaktionen indberettes, skal identificeres med en entydig kode.
La contrepartie ou l'acteur du marché pour le compte duquel la transaction est déclarée doit être identifié par un code unique.

Hvis du tilbyder kuponer, tilføje en entydig kode til hver kupon forhindre, at kunder deler kopier af kuponer.
Si vous proposez coupons, ajout d'un code unique à chaque bon peut empêcher les clients de partager des copies de coupons.

Hvis markedsdeltageren benytter et organiseret marked til at gennemføre kontrakten, skal dette organiserede marked identificeres med en entydig kode.
Dans le cas où l'acteur du marché utilise une place de marché organisée pour exécuter le contrat, ce marché doit être identifié par un code unique.

Desuden indeholder de nyeste mærkater en entydig kode, som du kan validere med en smartphone-‘app'.
De plus, les étiquettes les plus récentes présentent un code unique que vous pouvez valider au moyen d'une application sur votre smartphone.

Hvis den begunstigede for kontrakten ikke er modpart for denne kontrakt, skal den indberettende modpart identificere den begunstigede med en entydig kode.
Si le bénéficiaire du contrat n'est pas contrepartie à ce contrat, la contrepartie déclarante doit identifier le bénéficiaire par un code unique.

De kan også bruges til at beskytte meddelelser ved at føje en entydig kode, der kaldes en digital signatur, til meddelelsen.
Ils permettent également protéger les messages en ajoutant un code unique pour le message appelé une signature numérique.

En digital signatur føjer entydig kode til en meddelelse, som kun kommer fra det digitale id, som den oprindelige afsender har.
Une signature numérique ajoute le code unique à un message qui est fourni uniquement à partir de l'identificateur numérique connue de l'expéditeur true.

De kan også bruges til at beskytte meddelelser ved at tilføje en entydig kode på den meddelelse, kaldet en digital signatur.
Ils permettent également protéger les messages en ajoutant un code unique pour le message appelé une signature numérique.

En digital signatur føjer entydig kode til en meddelelse, der kun kommer fra det digitale ID fra sande afsenderen.
Une signature numérique ajoute le code unique à un message qui est fourni uniquement à partir de l'identificateur numérique connue de l'expéditeur true.

Det varierer også afhængigt af, om virksomheden har aktiveret en enkelt faktor godkendelse eller multifaktorgodkendelse(multifaktorgodkendelse omfatter normalt godkendelse af dine legitimationsoplysninger via din telefon) ved at angive en entydig kode eller angive en pinkode tal eller Præsenter dit aftryk.
Elle dépend également de l'activation de l'autorisation à facteur unique ou multifacteur dans votre entreprise(l'authentification multifacteur implique généralement la vérification de vos informations d'identification via votre téléphone, à l'aide d'un code unique, d'un code confidentiel ou en présentant votre empreinte digitale).

Hvis du tilbyder kuponer, kan du ved at føje en entydig kode til hver kupon forhindre, at kunder deler kopier af kuponer.
Si vous proposez des bons d'achat, l'ajout d'un code unique à chaque bon peut empêcher les clients de s'en partager des copies.

Det varierer også afhængigt af, om virksomheden har aktiveret en enkelt faktor godkendelse eller multifaktorgodkendelse(multifaktorgodkendelse omfatter normalt godkendelse af dine legitimationsoplysninger via din telefon) ved at angive en entydig kode eller angive en pinkode tal eller Præsenter dit aftryk.
Il varient également selon que votre entreprise a activé l'authentification unique facteurs ou l'authentification multifacteur(l'authentification multifacteur implique généralement à vérifier vos informations d'identification via votre téléphone, en fournissant un code unique ou entrer un code confidentiel ou votre empreinte la présentation).

Dette giver produktet en entydig kode, der tilbyder en bred vifte af specifikke oplysninger, der er vigtigt i alle aspekter af produktudviklingen.
Cela permet au produit un code unique qui offre une variété d'information spécifique qui est importante dans tous les aspects du développement produit.

Det varierer også afhængigt af, om virksomheden har aktiveret en enkelt faktor godkendelse eller multifaktorgodkendelse(multifaktorgodkendelse omfatter normalt godkendelse af dine legitimationsoplysninger via din telefon) ved at angive en entydig kode eller angive en pinkode tal eller Præsenter dit aftryk.
Il varient également selon que votre entreprise a activé l'authentification unique facteurs ou l'authentification multifacteur(l'authentification multifacteur en règle générale, vous devez vérifier vos informations d'identification via votre téléphone, fournir un code unique, en entrant un code confidentiel, ou Présentation de votre empreinte numérique).

Dette register skal indeholde oplysninger om de tjenesteydelser, MHF'en eller OHF'en leverer, og en entydig kode til identificering af MHF'en eller OHF'en, som skal anvendes i indberetninger i overensstemmelse med artikel 6, 10 og 26 i forordning(EU) nr. 600/2014.
La liste contient des informations sur les services fournis par chaque MTF ou OTF et comporte le code unique identifiant le MTF et l'OTF utilisé dans les rapports établis conformément aux articles 6, 10 et 26 du règlement(UE) no 600/2014.

De oplysninger, der kræves i henhold til bilag II-IV til direktiv 2001/18/EF, herunder detektions- og identifikationsmetoder samt entydig kode for den genetisk modificerede organisme, plus eventuelle yderligere oplysninger om de genetisk modificerede organismer eller lægemidlet, der kan være relevante for miljørisikovurderingen.
L'information requise dans les annexes II à IV de la directive 2001/18/CE, notamment les méthodes de détection et d'identification et le code unique de l'OGM, plus toute information supplementaire sur l'OGM ou le produit concerné pour évaluer le risque pour l'environnement;

Tilføjelse af entydige koder til invitationer til arrangementer er sjældent nyttige.
L'ajout de codes uniques aux invitations aux événements est rarement utile.

Tilføjelse af entydige koder til invitationer til arrangementer er sjældent nyttige.
Ajout de codes uniques à des invitations par événement est rarement utile.

Datasæt fra enkeltpersoner i et forsøg får tildelt entydige koder, så de kan opbevares og administreres korrekt.
Les ensembles de données appartenant aux individus d'un essai reçoivent des codes uniques afin d'être stockés et gérés correctement.

Det er sjældent nyttigt at føje entydige koder til invitationer til arrangementer.
L'ajout de codes uniques aux invitations aux événements est rarement utile.

Har en entydigt kodet sokkel som tillader kun dig dig, eller din forhandler eller tekniker, til at fjerne hjulene.
Le système présente un soquet codé unique ne permettant qu'à vous ou à votre distributeur ou garagiste de retirer la roue.

I denne forbindelse påpeger Kommissionen, at medlemsstaterne allerede har tilsluttet sig et fællesskabsformat for tildeling af entydige koder til GMO'er på basis af OECD-formatet.
À cet égard, la Commission souligne que les États membres ont déjà adopté un format communautaire pour l'attribution d'identificateurs uniques aux OGM qui se base sur le format de l'OCDE.

En produktnøgle er en entydig alfanumerisk kode på 25 tegn, som bruges til at indløse og aktivere dit Office-produkt.
Une clé de produit est un code alphanumérique unique de 25 caractères permettant d'activer et d'utiliser votre produit Office.

En produktnøgle er en entydig alfanumerisk kode på 25 tegn, som bruges til at indløse og aktivere dit Office-produkt.
Une clé de produit est un code alphanumérique unique contenant 25 caractères, qui permet de récupérer et d'activer votre produit Office.

Koden er entydig og kan være svær at læse.
Le code lui-même est unique et peut être difficile à lire.

Hvis det officielle certifikat er genereret i IMSOC, angives den entydige alfanumeriske kode i rubrik I.
Si le certificat officiel a été généré dans l'IMSOC, veuillez indiquer le code alphanumérique unique dans la case I.

I tilfælde af overførsel til et kontrolsted angives kontaktoplysninger og den entydige alfanumeriske kode, som kontrolstedet er tildelt af IMSOC.
En cas de transfert vers un point de contrôle, veuillez indiquer les coordonnées et le code alphanumérique unique attribué par l'IMSOC au point de contrôle.

Error_code er en kode, der entydigt angiver en specifik årsag(jf. tabel 3).
Code_erreur est un code unique correspondant à une explication donnée(voir le tableau 3).