Eksempler på brug af Epiglottitis på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Epiglottitis er undertiden kendt som supraglottitis.
Hib er en stor risikofaktor for epiglottitis.
Hib est un facteur de risque majeur pour l'épiglottite.En epiglottitis kan udvikle sig inden for et par timer.
Un épiglottite peut se développer en quelques heures.George Washington antages at være død af epiglottitis.
On pense que George Washington est mort d'une épiglottite.Strubelåget inflammation(epiglottitis) er en særligt frygtet komplikation.
L'épiglottite(épiglottite) est une complication particulièrement redoutée.Hvis der er en mulighed for, at en patient kan have epiglottitis, får de ilt.
S'il y a une possibilité qu'un patient souffre d'épiglottite, il recevra de l'oxygène.Patienter dør stadig af epiglottitis, og der kræves et højt misvisende indeks.
Les patients meurent encore d'épiglottite et un indice de suspicion élevé est requis.Epiglottitis(inflammation i epiglottis) rammer normalt børn, der er ældre end to år.
L'épiglottite(inflammation de l'épiglotte) affecte généralement les enfants de plus de deux ans.En person med diagnose af epiglottitis vil straks blive indlagt på hospitalet.
Une personne atteinte d'un diagnostic d'épiglottite sera immédiatement admise à l'hôpital.Hvis det vedvarer i en uge eller mere, kan det være et symptom på en af de mere alvorlige tilstande ellerendda et andet problem, såsom epiglottitis.
Si elle persiste pendant une semaine ou plus, il peut être un symptôme de l'une des conditions les plus graves oumême un autre problème, comme l'épiglottite.Før diagnose af epiglottitis vil en sundhedspersonale sikre luftvejen.
Avant de diagnostiquer l'épiglottite, un professionnel de la santé sécurisera les voies respiratoires.Epiglottitis kan være en livstruende tilstand, der sker, når epiglottis- hvilket er et lille brusk“låg”, der dækker din luftrøret- svulmer eller danner betændelse, hvilket blokerer luftstrømmen i lungerne.
Épiglottite peut être une maladie mortelle qui se produit lorsque l'épiglotte- qui est un petit cartilage“couvercle” qui couvre votre gosier- l'inflammation se gonfle ou formes, bloquant l'écoulement de l'air dans vos poumons.De mest almindelige bakterier, der forårsager epiglottitis, er Streptococcus pneumoniae og Haemophilus influenzae type b(Hib).
Les bactéries les plus courantes qui causent l'épiglottite sont Streptococcus pneumoniae et Haemophilus influenzae de type b(Hib).Incidensen af epiglottitis er faldet dramatisk siden Hib-vaccinen blev rutinemæssig for børn.
L'incidence de l'épiglottite a considérablement diminué depuis que le vaccin anti- Hib est devenu courant chez les enfants.Nogle få eksempler er infektioner såsom kryds og epiglottitis, som påvirker dele af halsen nemlig strubehovedet og epiglottis.
Quelques exemples sont des infections telles que le croup et épiglottite, qui affectent les parties de la gorge à savoir le larynx et de l'épiglotte.Under en epiglottitis(epiglottitis) betyder en livstruende akut betændelse i strubelåget, forårsaget af bakterier.
Sous une épiglottite(épiglottite) signifie une vie en danger l'inflammation aiguë de l'épiglotte, causée par des bactéries.Særligt farlige komplikationer af Hib er epiglottitis, hvilket kan føre til kvælning hos spædbørn, og især de purulent meningitis.
Complications particulièrement dangereuses de Hib sont épiglottite, ce qui peut conduire à l'asphyxie chez les enfants, et surtout les méningites purulentes.Et eksempel er epiglottitis, en infektion og strubelågsbetændelse, som er en flap af væv lige over stemmebåndene.
Un exemple est épiglottite, une infection et une inflammation de l'épiglotte, qui est un lambeau de tissu juste au- dessus des cordes vocales.En undersøgelse antyder, at kun ét barn blev identificeret med Hib epiglottitis i undersøgelsesperioden fra 1997 til 2012, sammenlignet 24 børn i en sammenlignelig 1975-1984 undersøgelse.
Une étude suggère qu'un seul enfant a été identifié avec une épiglottite à Hib au cours de la période d'étude de 1997 à 2012, comparativement à 24 enfants dans une étude comparable de 1975 à 1984.Den bedste måde at forebygge epiglottitis på er ved at vaccinere et barn mod Hib, for at beskytte barnet og andre i samfundet.
La meilleure façon de prévenir l'épiglottite est de vacciner un enfant contre le Hib afin de protéger l'enfant et les autres membres de la communauté.Crack-kokainbrugere kan udvikle epiglottitis, når det indåndede lægemiddel eller røg, der kommer fra det, kommer i kontakt med epiglottis og omgivende væv.
Les utilisateurs de crack peuvent développer une épiglottite lorsque le médicament inhalé ou la fumée qui en résulte entrent en contact avec l'épiglotte et les tissus environnants.
