Eksempler på brug af Equalizeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Slå equalizeren til og fra.
Man kan også selv vælge at tilpasse sin musik med 5 bånds equalizeren.
Tu peux aussi altérer le son de ta musique avec un égaliseur à cinq bandes.Du kan finde equalizeren i menuen Værktøjer.
Vous pouvez trouver l'égaliseur dans le menu Outils.Equalizeren er også speciel for folk, der ønsker….
L'égaliseur est également particulière pour les personnes qui veulent….Gå til Præferencer-> Generelt-> Video og aktivér software equalizeren.
Allez dans« Préférences-> Général-> Vidéo» et activez l'égaliseur vidéo logiciel.Equalizeren skal derfor indstilles til et passende niveau for at beskytte din hørelse.
Afin de protéger votre audition, réglez l'égaliseur à un niveau approprié.Brugeren får funktionen til at ændre parametrene for sporet ved hjælp af equalizeren.
L'utilisateur a pour fonction de modifier les paramètres de la piste à l'aide de l'égaliseur.Samtidig lader equalizeren dig tilpasse lydniveauer til din musik.
En revanche, l'égaliseur vous permet de personnaliser les niveaux sonores en fonction de votre musique.Mere end 20 typer af præ-sæt nuancer at vælge imellem, ellerdu kan manuelt justere equalizeren.
Plus de 20 types de pré- séries de nuances à choisir, ouvous pouvez régler manuellement l'égaliseur.Takket være equalizeren i BRUGER-tilstanden, er det nemt at tilpasse dine afspilningspræferencer.
Grâce à l'égaliseur en mode USER, personnalisez facilement vos préférences en matière de lecture.Fjern eller indsæt passager, anvend fade-effekter og brug equalizeren til præcis finjustering.
Supprimez ou insérez des passages, appliquez les effets de fondu et utilisez l'égaliseur pour peaufiner un réglage superbe de précision.Equalizeren finjusterer frekvenserne for at få det hele til at lyde på den måde, du foretrækker.
L'égaliseur affine le réglage des fréquences pour peaufiner les moindres détails du son à votre goût.Det er ligesom mp3gain, ikke kun manipulere volumenknappen på lydafspilleren,men også equalizeren og at mestre optagelsen dgital vores mp3.
Il est comme mp3gain, non seulement de manipuler le bouton de volume sur le lecteur audio,mais aussi l'égaliseur et de maîtriser l'enregistrement dgital notre mp3.Betjen lyden og equalizeren fra din smartphone, og nyd din musik med en ny følelse af frihed.
Contrôlez le volume et l'égaliseur à partir de votre smartphone et profitez de votre musique avec une plus grande liberté.CX 350BT sikrer en virkelig personlig lytteoplevelse takket være Sennheisers Smart Control-app, der giver mulighed for at tilpasse lyden via equalizeren.
Les CX 350BT assurent une expérience d'écoute parfaitement personnalisée grâce à l'application Sennheiser Smart Control qui permet le réglage du son via son égaliseur.Equalizeren er også speciel for folk, der ønsker deres musikstykker til at ligne en fra den oprindelige.
L'égaliseur est également spécial pour les gens qui veulent que leurs pièces musicales pour ressembler à celui de l'original.Vi har finjusteret midterkanalen og justeret equalizeren for at gøre musikken endnu fyldigere og filmdialogerne helt glasklare og tydelige.
Nous avons perfectionné le canal central et ajusté l'égalisation pour s'assurer que le son de la musique soit encore plus riche, et que les dialogues d'un film soient clairs et nets.Equalizeren i Studio Channel har evnen til at fjerne uønskede frekvenser samt skræddersy din tone for at forbedre din lyd.
L'égaliseur dans le Studio Channel a la capacité de couper les fréquences indésirables mais aussi de personnaliser votre tonalité pour améliorer votre son.Download appen for at bruge Smart lytning med tilpasset lydstyring, indstil dine omgivende lydindstillinger, ogjuster lydniveauet med equalizeren.
Téléchargez l'application pour utiliser la fonction d'écoute intelligente par contrôle adaptatif du son, contrôlez les paramètres du bruit ambiant etmodifiez les niveaux sonores avec l'égaliseur.Du kan justere equalizeren, øge basen og styre surround virualizer for at forbedre din lydkvalitet til det bedste.
Vous pouvez régler l'égaliseur, amplifier les graves et contrôler le virualizer surround pour améliorer au mieux votre qualité audio.Du kan finjustere indstillingerne via Logitech G HUB hvor du kan indstille equalizeren, surroundsound, medhør og mikrofonniveauerne for alle spil.
Pour des réglages plus précis, l'Assistant pour jeux vidéo de Logitech vous permet d'ajuster l'égaliseur, le niveau de son surround, d'effet local et du microphone de manière personnalisée pour chaque jeu.CarbonPoker equalizeren fremme løber fra 1. -30. maj, se tabellen nedenfor for de kvalificerende datoer for at fremme.
L'égaliseur CarbonPoker promotion se déroule du 1er au 30 mai, voir le tableau ci- dessous pour les dates admissibles pour la promotion.Hvis du bruger din smartphone til at lytte til musik, uanset om den downloades i MP3-format eller online via Spotify, Apple Music eller Deezer,kan du forbedre din lydoplevelse med equalizeren inkorporeret af Bass Booster.
Si vous utilisez un smartphone pour écouter de la musique, que ce soit téléchargé en MP3 ou en ligne à travers Spotify, Apple Music ou Deezer,vous pouvez améliorer votre expérience de son avec l'égaliseur de Bass Booster.Vi har også justeret equalizeren for at sikre en blødere bas, klarere tv-dialog og mindre udtalte høje frekvenser.
Nous avons aussi ajusté l'égalisation pour obtenir de meilleures basses, des dialogues plus clairs pour votre TV et des hautes fréquences plus discrètes.Hvis du ikke kan se fanen Forbedringer i højttaleregenskaberne, eller hvis der er en fane, mendu ikke kan aktivere equalizeren, kan du ikke forbedre lyden på den bærbare computer ved hjælp af de indbyggede værktøjer.
Si vous ne voyez pas l'onglet Améliorations dans les propriétés du haut- parleur ou s'il existe un onglet, mais quevous ne pouvez pas activer l'égaliseur, vous ne pourrez pas améliorer le son sur l'ordinateur portable à l'aide des outils intégrés.Frontpanel for equalizeren har alle større kontrol, herunder præcise potentiometre for hvert frekvensbånd, samt en for stereo expander.
La façade de l'égaliseur propose tous les contrôles principaux, y compris des potentiomètres précis pour chaque bande de fréquences, ainsi que l'un pour l'élargisseur stéréo.Også brugeren mulighed for at anvende equalizeren der er inkluderet i Mp3Doctor, som let kan matche lyden af gamle optagelser og nye.
Aussi l'utilisateur a la possibilité d'utiliser l'égaliseur qui est inclus dans le Mp3Doctor, qui peut facilement correspondre au son des enregistrements anciens et nouveaux.Phono equalizeren fungerer som et phono-forforstærker, som hjælper med at bevare signalkvalitet overalt, forbedre overordnede lyd kvalitet og præstation.
L'égaliseur phono agit comme un préamplificateur phono permettant de conserver la qualité du signal dans l'ensemble, amélioration globale audio qualité et performance.Meget fine ændringer af equalizeren forsøges det derimod i mastering, målrettet at manipulere signaldele uden at påvirke resten af mixningen alt for meget.
Avec des modifications détaillées de l'égaliseur, il est possible de manipuler des portions de signal individuelles pendant le mastering sans modifier grandement le mix restant.
