Hvad Betyder ER PROGRAMMERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes sont

Eksempler på brug af Er programmerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her er programmerne atter tilbage til sædvanlig tid.
Vos programmes sont de retour à l'horaire habituel.

I Turnhout og Limburg er programmerne nu operationelle.
A Turnhout et au Limbourg, les programmes sont maintenant opérationnels.

Så er programmerne altid opdaterede og anvendelige på forskellige enheder.
Ainsi, les programmes sont toujours à jour et utilisables sur différents appareils.

For at være retfærdig, så er programmerne på en standoff i dette kriterium.
Pour être juste, alors, les programmes sont à l'écart de ce critère.

Når det kommer til markedsføringsværktøjer og løsninger, er programmerne i en deadlock.
Quand il s'agit d'outils et de solutions marketing, les programmes sont dans une impasse.

Er programmerne ikke kun at give et ben op til de lille ventures, men også at styrke landets økonomiske struktur.
Les programmes sont non seulement de donner une jambe jusqu'à des petites entreprises mais aussi de renforcer la structure économique du pays.

Med hensyn til det nuværende Meda-program er programmerne større, og gennemførelsesgraden for i år ligger allerede på 63%.
Pour l'actuel programme MEDA, les tailles des programmes sont plus importantes et l'exécution cette année est déjà à un niveau de 63%.

På GCU er programmerne begge meget relevante for din karriere- og fokuseret på at skabe meningsfuld forandring, der bidrager til det fælles gode.
Au GCU, les programmes sont à la fois très pertinents pour votre carrière et axés sur la création de changements significatifs qui contribuent au bien commun.

Synkronisering og opdatering af software En anden ting at passe på er programmerne tilknyttet din smartphone eller andre tilsluttede enheder.
Synchronisation et mise à jour du logiciel Une autre chose à surveiller sont les programmes associés à votre smartphone ou à d'autres appareils connectés.

I nogle lande er programmerne regionale, og i nogle medlemsstater når programmer til tidlig diagnosticering ikke engang ud til alle kvinder i højrisikoalderen.
Dans certains États membres, les programmes sont régionaux et il en existe encore d'autres où des femmes dans la fourchette d'âge où le risque est élevé ne bénéficient même pas du programme de dépistage précoce.

Ledet af alumni i INSEAD og Harvard, og støttet af programeksperter fra hele verden, er programmerne designet og udført i alliance med globale førende handelsskoler.
Dirigés par des anciens de l'INSEAD et de Harvard, et soutenus par des experts du monde entier, les programmes sont conçus et menés en collaboration avec des grandes écoles de commerce mondiales.

Hvor er programmerne til nedbringning af Unionens proteinunderskud, som der blev henvist til for nogle minutter siden, for afbrænding af kød- og benmel og dyreaffald og for indførelse af obligatoriske test i Unionen?
Où sont les programmes de réduction du déficit de protéines de l'Union auxquels on faisait allusion il y a quelques minutes, l'incinération des farines et des déchets d'animaux, la mise en place de tests obligatoires dans l'Union?

Hvis du ikke er sikker på, om MSPY& Spyzie er programmerne for dig, Der er en gratis version af de programmer til rådighed.
Si vous n'êtes pas sûr si MSPY& Spyzie sont les programmes pour vous, il y a une version gratuite des programmes disponibles.

Hvad angår den efterfølgende evaluering for perioden 19941996 er programmerne i afslutningsfasen, og der gøres for tiden status over evalueringen af disse programmer..
En ce qui concerne l'évaluation ex-post de la période 1994-1996, les programmes sont en phase d'achèvement et un bilan de l'évaluation de ces programmes est actuellement en préparation.

De andre prioriteter under dette udgiftsområde er programmerne for uddannelse og ungdom(+ 3,6%) og foranstaltningerne til fordel for flygtninge, som får et stadig større omfang.
Les autres priorités, dans cette rubrique, sont les programmes concernant l'éducation et la jeunesse(+ 3,6%), tandis que les actions en faveur des réfugiés prennent une ampleur croissante.

Derudover er programmet særpræg, fordi det.
De plus, le programme est distinctif parce qu'il.

Hvad er programmer.
Quels sont les programmes.

Er programmet allerede klar?
Le programme est déjà prêt?

Adware hjælpere er programmer, der er installeret sammen med visse reklame-støttede programmer..
Adware helpers sont des programmes qui sont installés aux côtés de certaines applications publicitaires financées.

Bygget miljø er programmet for dig.-.
Built Environment est le programme pour vous.

Reaktionen på deres anliggender er programmet for små virksomheder.
La réaction à leurs affaires est le programme d'exercices des moyennes entreprises.

Navnet er program: Sarjaton oversætter som"ingen serie".
Le nom est programme: Sarjaton se traduit par"aucune série".

Overordnet set er programmet en succes.
Ce programme constitue, de manière générale, un succès.

Derudover er programmet programmeret til at registrere bestemte oplysninger.
En outre, le programme est programmé pour enregistrer certains renseignements.

D-graf er program til at tegne matematiske ligninger i form af 3D-graf.
Graphique 3D est programme pour dessiner des équations mathématiques sous forme de graphique 3D.

Faktisk er programmet en shell designet til pakke konsol forsyningsselskaber.
En fait, le programme est une coque conçue pour les services publics de la console de paquets.

Imidlertid er programmet generalist snarere end stærkt specialiserede;
Toutefois, le programme est généraliste plutôt que hautement spécialisé;

Pauseskærme er programmer, der beskytter din computer.
Les écrans de veille sont des programmes qui protègent votre ordinateur.

Af denne grund er programmet struktureret på en modulær måde.
Pour cette raison, le programme est structuré de manière modulaire.

Derfor er programmet ganske afgørende.
Le programme est donc essentiel.

Sådan bruges "er programmerne" i en sætning

Så det slog mig, at det måske ikke er programmerne jeg holder af, men det at lave heelwork med Gollum.

Tværtimod er programmerne skåret til, så de er positive over for oppositionen, og desuden er de ofte humanistisk godhedssøgende og opdragende til en accept af multikulturalisme.

Derfor må man være logisk og spørge: Hvorfor er programmerne gratis?

Efter jeg har fået en træner, er programmerne blevet anelse mere avanceret og der arbejdes bl.a.

Mere præcist er programmerne: auto skabstørt, auto strygetørt.

Det er omkring en faktor 10000 hurtigere, så selvom klokfrekvensen er mere end tusinde gange højere, så er programmerne mere effektive nu!

Her er det ikke bare at køre en artikel igennem et oversættelsesprogram, for ofte er programmerne så ringe, at resultatet er fuld af fejl.

For flere af kongresmedlemmerne er programmerne simpelthen blevet deres politiske platform til at blive genvalgt på, fordi opbygning af føderalt betalte træningscentre, lagerfaciliteter etc.

Dels er programmerne forældet, dels er hardware kravene så fordyrende at vi hellere venter 10 år med at udskifte, end sikre at markedet fungerer bedre.

Det er centralt, at det ikke er programmerne, som tager styringen.