Eksempler på brug af
Er programmet designet
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvem er programmet designet til?
A qui s'adresse le programme?
Fordi alle ellerde fleste studerende har rigelig erhvervserfaring, er programmet designet til at give en omfattende MBA.
Parce que tous oula plupart des étudiants ont une expérience de travail suffisante, le programme est conçu pour fournir un MBA complet.
Undervises på engelsk, er programmet designet af et konsortium af fire europæiske universiteter.
Enseigné en anglais, le programme est conçu par un consortium de quatre universités européennes.
Selvom skræddersyet til edb-fagfolk, der ønsker at fremme deres karriere oggraduere studerende søger konkurrencedygtige job, er programmet designet til at engagere og forberede studerende uden baggrund inden for datalogi også…[-].
Bien que conçu sur mesure pour les professionnels de l'informatique souhaitant progresser dans leur carrière etles étudiants diplômés à la recherche d'un emploi compétitif, le programme est conçu pour engager et préparer des étudiants sans formation en informatique…[-].
I det væsentlige, er programmet designet til at fremme udviklingen af effektive ledere på tværs af en bred samfund…[-].
En substance, le programme est conçu pour faciliter le développement de leaders efficaces sur une large communauté…[-].
Undervist af et internationalt fakultet bestående af intellektuelle ogprofessionelle ledere på deres områder, er programmet designet til at hjælpe dig med at finde en Pathway til fremtidig succes i din karriere.
Enseigné par une faculté internationale composée de leaders intellectuels etprofessionnels dans leurs domaines, le programme est conçu pour vous aider à trouver un Pathway vers le succès futur dans votre carrière.
Samtidig er programmet designet til ikke at begrænse din forbindelseshastighed eller båndbredde og holde et lavt ping-besvarelse.
Simultanément, le programme est conçu pour ne pas restreindre la vitesse de votre connexion ou votre bande passante et conserver une réponse ping faible.
Baseret på og sammenlignelig med førende kandidatuddannelser i USA, er programmet designet til at blive gennemført om to-tre år, hvor deltagerne deltager i klasser om aftenen,…+.
Basé sur et comparable aux principaux programmes de maîtrise en éducation aux États- Unis, le programme est conçu pourêtre achevé en deux- trois ans, avec les participants qui…+.
Derudover er programmet designet til at være lige så nyttig for entry level eller igangværende karriereudvikling i føde- og drikkevareindustrien…[-].
En outre, le programme est conçu pourêtre aussi utile pour le niveau d'entrée ou de développement de carrière en cours dans l'industrie alimentaire et des boissons…[-].
Som anerkendelse af den spændende udvikling, der er i gang i nyhedsbranchen, er programmet designet til at hjælpe nuværende og håbefulde journalister med at udvikle sig til engagerede og innovative fagfolk.
Reconnaissant l'évolution passionnante de l'industrie de l'information, le programme est conçu pour aider les journalistes actuels et futurs à devenir des professionnels engagés et innovants.
Derfor er programmet designet i overensstemmelse med de 3 niveauer af undervisning ved holdet Lelsie Greenberg på York University Psykologi Clinic, så grundlaget for en internationalt anerkendt uddannelse er baseret på…[-].
Par conséquent, le programme est conçu en conformité avec les 3 niveaux de formation fournis par l'équipe Lelsie Greenberg à l'Université York Clinique de psychologie, de sorte que la base d'une formation reconnue internationalement sont basées…[-].
Det eneste grad af sin art i den sydøstlige del, er programmet designet til at give praktisk viden og den virkelige verden færdigheder.
Le seul degré de son genre dans le Sud- Est, le programme est conçu pour fournir des compétences pratiques et de connaissances dans le monde réel.
Derudover er programmet designet til at være lige så nyttig for entry level eller igangværende karriereudvikling i føde- og drikkevareindustrien Dette program er lige stor fordel for dem, der ønsker at supplere deres allerede eksisterende færdigheder og viden ved at opgradere.
En outre, le programme est conçu pour être aussi utile pour le niveau d'entrée ou de développement de carrière en cours dans l'industrie alimentaire et des boissons Ce programme est tout aussi bénéfique pour ceux qui veulent compléter leurs compétences et connaissances pré- existantes par la mise à niveau.
Med udgangspunkt Peabody College lange tradition af topkvalitet, er programmet designet til at træne kyndige praktikere og forskere i en række områder i relation til børn og unge udvikling.
Se fondant sur longue tradition d'excellence de Peabody College, le programme est conçu pour former des praticiens compétents et des chercheurs dans un éventail de domaines liés à l'enfant et le développement des adolescents.
I det væsentlige er programmet designet til at levere en blanding af både de grundlæggende og også forventede fornødenheder til fremtidige ledere.
Essentiellement, le programme est conçu pour combiner les principes fondamentaux et les nécessités prévues pour les futurs gestionnaires.
Ideel for studerende, der enten arbejder ellerrettet mod en karriere i den finansielle branche, er programmet designet til at hjælpe med at forberede de studerende til Chartered Financial Analyst(CFA) undersøgelser.
Idéal pour les étudiants qui travaillent ouvisant une carrière dans l'industrie de la finance, le programme est conçu pour aider à préparer les étudiants pour analyste financier agréé(CFA) des examens.
Med 200 succesfulde kandidater, er programmet designet til personer, der arbejder i kosmetik, parfume og skønhedssalon-relaterede områder, som er blevet anbefalet af deres arbejdsgivere på grund af deres stærke management potentiale.
Avec 200 diplômés de succès, le programme est conçu pour les personnes travaillant dans les cosmétiques,les parfums et les zones liées à la beauté qui ont été recommandés par leurs employeurs en raison de leur potentiel de gestion solide.
Udviklet med støtte fra CITB Construction Industry Training Board, er programmet designet til at imødekomme den stigende efterspørgsel efter innovative og seende byggeledere.
Élaboré avec l'appui du Conseil de formation en industrie de la construction de la CITB, le programme est conçu pour répondre à la demande croissante de gestionnaires de la construction novateurs et prévoyants.
Sammen med STEM discipliner er programmet designet til at løse flere læsninger, integrere læsning, skrivning, samfundsstudier og kunst gennem hele studieplanen.
Outre les disciplines STEM, le programme est conçu pour traiter de multiples alphabétisations, intégrant la lecture, l'écriture, les études sociales et l'art dans l'ensemble du programme..
I forbindelse med globalisering og demokratisering, er programmet designet til at opfylde behovene i det internationale samfund arbejder fagfolk og studerende.
Dans le contexte de la mondialisation et la démocratisation, le programme est conçu pour répondre aux besoins de la communauté internationale, en travaillant les professionnels et les étudiants.
Sammen med STEM discipliner er programmet designet til at løse flere læsninger, integrere læsning, skrivning, samfundsstudier og kunst gennem hele studieplanen.
Avec les disciplines STEM, le programme est conçu pour répondre aux multiples alphabétisations, en intégrant la lecture, l'écriture, les études sociales et l'art tout au long du programme..
Baseret på og sammenlignelig med førende kandidatuddannelser i USA, er programmet designet til at blive gennemført om to-tre år, hvor deltagerne deltager i klasser om aftenen, samtidig med at deres fuldtidsbeskæftigelse opretholdes.-.
Basé sur et comparable aux principaux programmes de maîtrise en éducation aux États- Unis, le programme est conçu pourêtre achevé en deux- trois ans, avec les participants qui assistent aux cours dans la soirée tout en conservant leur emploi à temps plein.-.
Gennem levering af et integreret praktisk ogakademisk-streng læseplan er programmet designet til at forbedre de studerendes færdigheder og beslutningsevner, der er nødvendige i nutidens dynamiske internationale forretningsmiljø.-.
Grâce à la fourniture d'un programme intégré pratique etrigoureux sur le plan académique, le programme est conçu pour améliorer les compétences des étudiants et les capacités de prise de décision nécessaires dans le contexte commercial international dynamique d'aujourd'hui.-.
Undervises på engelsk over tre semestre fra oktober til september, er programmet designet til at forberede den næste generation af internationale eksperter, der vil fokusere på at trykke spørgsmål om karakteren af børns udvikling, og hvordan det gælder for livet for børn og deres familier i udviklingslandene.
Enseigné en anglais, ce programme d'un an à temps plein est conçu pour former la prochaine génération d'experts internationaux qui se concentreront sur des questions urgentes relatives à la nature du développement de l'enfant et à son application à la vie des enfants et de leurs familles dans les pays en développement.
Med en vægt på organisatorisk adfærd, som den gælder for det strafferetlige område, er programmet designet til at hjælpe enkeltpersoner, der arbejder i retshåndhævelse og andre organer til at udvikle politik, som er funderet i forskning, der er relateret til feltet.
En mettant l'accent sur le comportement organisationnel, tel qu'il s'applique au domaine de la justice pénale, le programme est conçu pour aider les personnes qui travaillent dans l'application des lois et d'autres organismes pour élaborer une politique qui est fondée sur la recherche qui est liée à ce domaine.
Undervises på engelsk over tre semestre fra oktober til september, er programmet designet til at forberede den næste generation af internationale eksperter, der vil fokusere på at trykke spørgsmål om karakteren af børns udvikling, og hvordan det gælder for livet for børn og deres familier i udviklingslandene.
Enseigné en anglais sur trois semestres d'Octobre à Septembre, le programme est conçu pour préparer la prochaine génération d'experts internationaux qui se concentreront sur des questions pressantes concernant la nature du développement de l'enfant et comment il applique à la vie des enfants et de leurs familles dans les pays en développement.
I løbet af året, enten gennem Innovation Lab, specialiserede værksteder eller i rejsebranchen læringserfaringer, er programmet designet til permanent styrker hinanden innovation og iværksætteri kompetencer på en sådan måde, der letter enten din inkorporering til en virksomhed eller dine evner til at skabe og vokse en virksomhed på en accelereret måde.
Tout au long de l'année, que ce soit par le biais du laboratoire d'innovation, d'ateliers spécialisés ou dans les expériences d'apprentissage en voyage, le programme vise à renforcer en permanence chaque compétence en matière d'innovation et d'esprit d'entreprise de manière à faciliter votre intégration dans une entreprise ou vos capacités à créer et à se développer. une entreprise de manière accélérée…[-].
Faktisk var programmet designet af cyber-kriminelle til at få penge fra tilfældige computerbrugere.
En fait, le programme a été conçu par les cybercriminels pour obtenir de l'argent auprès des utilisateurs de l'ordinateur aléatoire.
Disse er programmer designet til at sende spam.
Ce sont les programmes conçus pour l'envoi de spam.
Ledet af alumni i INSEAD og Harvard, ogstøttet af programeksperter fra hele verden, er programmerne designet og udført i alliance med globale førende handelsskoler.
Dirigés par des anciens de l'INSEAD et de Harvard, etsoutenus par des experts du monde entier, les programmes sont conçus et menés en collaboration avec des grandes écoles de commerce mondiales.
Resultater: 3694,
Tid: 0.0439
Hvordan man bruger "er programmet designet" i en Dansk sætning
Selvom det ser ud til at være grundlæggende, er programmet designet ved hjælp af banebrydende træningsteknikker.
I første omgang, er programmet designet til at fremme sponsoreret indhold og generere indtægter for dens skabere.
I dette eksempel er programmet designet til:
ca. 40-50 år.
Med udgangspunkt i teamets virkelighed, er programmet designet til at skabe sammenhængskraft.
På nuværende tidspunkt er programmet designet til, at din mobilenhed er på højkant - start derfor med din enhed på højkant for den bedste oplevelse.
Imidlertid er programmet designet til at løse specifikke studerendes behov.
Det er en del af programserien "Yoga på kontoret", og er du er en af dem, der sidder meget ned, så er programmet designet lige præcis til dig.
Hvordan man bruger "programme est conçu pour" i en Fransk sætning
Le programme est conçu pour prendre 2 ans.
Le programme est conçu pour vous fournir une...
Notre programme est conçu pour susciter le débat.
Le programme est conçu pour favoriser efficacement...
Ce programme est conçu pour perfectionner vos...
Ce programme est conçu pour des enfants sur-âgés.
Ce programme est conçu pour les grandes SSII.
Ce $75 programme est conçu pour fournir:
Ce programme est conçu pour préparer ses étudiants...
Le programme est conçu pour sensibiliser l'enseignement.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文