Hvad Betyder ERGONOMISKE DESIGN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• design ergonomique
• conception ergonomique
• ergonomie

Eksempler på brug af Ergonomiske design på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Videnskabelige ergonomiske design sikrer komforten ved kørslen.
Les conceptions ergonomiques scientifiques assurent le confort de conduite.

Stolene har et simpelt, moderne look og er meget komfortable takket være deres ergonomiske design.
Les chaises ont un aspect discret et moderne et sont très confortables grâce à leur conception ergonomique.

Dens ergonomiske design tillader komfortabel sikkert greb og nem at bruge.
Son design ergonomique permet une préhension confortable et facile à utiliser.

XA35 og XA30 byder på det samme ergonomiske design som forgængerne XA25 og XA20.
Le design ergonomique des XA35 et XA30 est le même que celui que présentaient leurs prédécesseurs XA25 et XA20.

Dens ergonomiske design reducerer muligheden for skade og jobrelaterede fravær.
Son design ergonomique permet de réduire les risques de blessures et les absences liées à l'emploi.

Lad dine dyr slappe af i et mere hygiejnisk og komfortabelt miljø, hvor du kan nyde det uovertrufne ergonomiske design.
Laissez vos animaux vivre dans un environnement sain et confortable tout en bénéficiant d'une ergonomie inégalée.

Det har en buet og ergonomiske design gør det nemt at justere og ændre rundt.
Il a un design ergonomique et incurvé, rendant facile à ajuster et modifier autour.

Store skærme giver større arbejdsområder til multitasking, og avancerede ergonomiske design hjælper med at reducere træthed.
Les grands écrans fournissent des plus grands espaces de travail pour du multitâche, et leurs design ergonomique avancé aide à réduire la fatigue.

Strygejernets ergonomiske design sikrer komfortabel strygning med mindre belastning af håndleddet.
Le design ergonomique du fer contribue à un repassage confortable en soulageant le poignet.

Du vil også bemærke, at Rival 600 ser smuk ud uden at bryde det standard ergonomiske design set i andre high-end spilmus.
Vous remarquerez également que le Rival 600 est beau sans casser le design ergonomique standard vu chez les autres souris de jeu haut de gamme.

Den nye ergonomiske design af letvægts håndtag sikrer forbedret funktionalitet og komfort.
Le nouveau design ergonomique de la poignée légère assure un confort et une fonctionnalité améliorée.

Du vil også bemærke, at Rival 600 ser smuk ud uden at bryde det standard ergonomiske design set i andre high-end spilmus.
Vous remarquerez également que le Rival 600 est belle, sans rupture de la norme de conception ergonomique vu dans d'autres haut de gamme des jeux de souris.

Ergonomiske design gør MultiOne kabinen til den perfekte løsning ved koldt eller vådt vejr.
Le design ergonomique de la cabine de la Multione offre une solution parfaite par temps froid ou humide.

BIB 700 er robust og pålidelig, og dens ergonomiske design giver brugervenlig og nem adgang ved vedligeholdelse.
Le BIB 700 est une machine robuste et fiable. Son design ergonomique offre un accès facile et intuitif pour son entretien.

Vores ergonomiske design og Tork Easy Handling™-funktioner gør håndtering af vores kasser og plastemballage lettere.
Nos conceptions ergonomiques et les fonctions Tork Easy Handling™ facilitent la manipulation des boîtes et des sacs.

Det er ekstra dybt, perfekt til fuldkropsdykker, og dets ergonomiske design er perfekt til at passe til kroppen på sine to eller to badere.
Il est extra profond, parfait pour les trempages de corps complets, et son design ergonomique se forme parfaitement pour s'adapter au corps de son ou de ses deux baigneurs.

Det unikke ergonomiske design garanterer en perfekt pasform og giver hele 3D-oplevelsen et strejf af luksus.
Un design ergonomique unique qui garantit un port parfait confèrera une touche de luxe à votre expérience 3D.

Deres kraftfulde multimedie databehandling, almen skalerbarhed, og enestående ergonomiske design, kombineres med integrerede strømbesparende funktioner for at minimere driftsomkostningerne.
Leurs puissantes capacités de calcul, d'évolution et leur exceptionnelle ergonomie se combinent aux fonctionnalités d'économie d'énergie afin de contribuer à réduire les coûts de fonctionnement.

Dens ergonomiske design er ideel til at forbedre din arbejdsgang og hus alle dine vitale udstyr på ét sted.
Son design ergonomique est idéal pour améliorer votre flux de travail et le logement tout votre équipement vital en un seul endroit.

Deres kraftfulde multimedie databehandling, almen skalerbarhed, og enestående ergonomiske design, kombineres med integrerede strømbesparende funktioner for at minimere driftsomkostningerne.
Leurs puissantes capacités de traitement multimédia, leur évolutivité générale et leur design ergonomique remarquable se combinent avec les fonctions d'économie d'énergie intégrées pour aider à minimiser les coûts d'exploitation.

Dens ergonomiske design, pladsbesparende betyder vognen er let foldes og gemmes væk, når du nå din destination.
Sa conception ergonomique peu encombrant signifie le chariot est facilement replié et rangé quand vous atteignez votre destination.

Med det videnskabelige princip og ergonomiske design er maskinen nem at betjene med den behagelige brugsoplevelse.
Avec le principe scientifique et la conception ergonomique, la machine est pratique à utiliser avec l'expérience d'utilisation confortable.

Deres ergonomiske design er utrolig behagelig og diskret, hvilket gør dem en fremragende ledsager til bærbare lytter også.
Leur conception ergonomique est incroyablement confortable et discrète, ce qui les rend un excellent compagnon pour une écoute nomade trop.

Armaturhovedets ergonomiske design former lyset og medvirker til optimal retning på lyset.
En effet, le design ergonomique de la tête du luminaire façonne la lumière et la dirige de façon optimale.

Det nye ergonomiske design bringer de perfekte egenskaber, glat flow af behandlingsrum med den bedste og højere synlighed.
Le nouveau design ergonomique apporte les caractéristiques parfaites, le bon écoulement de l'espace de traitement avec la meilleure visibilité.

TS218S bærbar og ergonomiske design gør denne subwoofer ideel til transport mellem spillesteder.
Le design ergonomique et portable de la TS218S rend ce subwoofer idéal pour le transport entre les sites.

Dette ergonomiske design frigør også Ronin-S fra uønskede rystelser, når du skifter fra en nedadgående til en oprejst position i ét tag.
La conception ergonomique du Ronin- s évite les tremblements indésirables lorsque vous passez de la position suspendue à la position verticale en une prise lisse.

Den HORSEKICKV2 ergonomiske design gør det ideelt til brugere, der ønsker at oprette en simpel beat.
Le design ergonomique de la HORSEKICKV2 en fait un outil idéal pour ceux et celles qui souhaitent créer une rythmique simple.

S ergonomiske design giver dig alt hvad du behøver på selve keyboardet, minimere behovet for at glide mellem software og hardware at opnå lyd eller virkning du ønsker.
S conception ergonomique vous offre tout ce dont vous avez besoin sur le clavier lui- même, réduisant au minimum la nécessité de dériver entre logiciel et hardware pour atteindre le son ou l'effet souhaité.

Igangværende forskningsprojekter nævnes ergonomiske design af medicinsk udstyr og systemer samt de aspekter af samspillet mellem mennesker og designede produkter og systemer.
Projets de recherche actuels comprennent la conception ergonomique du matériel et des systèmes médicaux et les aspects de l'interaction entre les humains et les produits conçus et systèmes.