Hvad Betyder ERNÆRINGSEKSPERTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nutritionniste

Eksempler på brug af Ernæringseksperten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette blev anbefalet af ernæringseksperten.
Cela est recommandé par le nutritionniste.

Ernæringseksperten Julie Poirier foreslår at inkorporere dem lidt efter lidt på vores retter ved at blande dem med en del kød.
La nutritionniste Julie Poirier propose de les incorporer peu à peu à nos plats en les mélangeant à une portion de viande.

Eksempler på, at ernæringseksperten fremhæver.
Exemples que le nutritionniste met en évidence.

Jeg var planlagt til at tage Reduslim, og om en måned måtte jeg besøge ernæringseksperten igen.
Je devais recevoir Reduslim, un mois plus tard, j'ai dû revoir le nutritionniste.

Der er flere muligheder for kost nummer 7, som ernæringseksperten vælger afhængigt af symptomer på en bestemt patient.
Il existe plusieurs options pour le régime numéro 7, que le nutritionniste sélectionne en fonction des symptômes d'un patient particulier.

Fra 25 år begynder et tab på 1% af kroppens kollagen per år i begge køn, ifølge ernæringseksperten.
Dès l'âge de 25 ans, une perte de 1% du collagène par an commence chez les deux sexes, selon le nutritionniste.

Hvert tilfælde skal vurderes individuelt af lægen og ernæringseksperten, så den bedste behandling er mulig.
Each"Chaque cas doit être évalué individuellement par le médecin et le nutritionniste, afin que le meilleur traitement soit possible.

I disse tilfælde bliver lægemiddelbehandling en klinisk praksis, hvor lægen kan gøre henstillingen, forklarer ernæringseksperten.
Dans ces cas, la pharmacothérapie devient une pratique clinique dans laquelle le médecin peut faire la recommandation», explique le nutritionniste.

Så hvis lugten plager dig, er ganen påvirket", forklarer ernæringseksperten Andrea Burgos, uddannet fra Federal University of Bahia.
Donc, si l'odeur vous dérange, la bouche est influencée», explique la nutritionniste Andrea Burgos, diplômée de l'Université fédérale de Bahia.

Ernæringseksperten tilføjer, at den første manifestation af overdreven forbrug af magnesium(gennem ikke-fødevarekilder) er diarré.
La nutritionniste ajoute que la première manifestation d'une consommation excessive de magnésium(à travers des sources non alimentaires) est la diarrhée.

Hemmeligheden med denne kost er at afgifte(detox) og bygge på samme tid,"forklarer ernæringseksperten Dagmar von Cramm.
Le secret de ce régime est de détoxifier(détoxifier) et de construire en même temps», explique Dagmar von Cramm, nutritionniste.

Emily Schromm- Ernæringseksperten, personlig træner og Crossfit-entusiasten har sit eget trænings program, tøjlinje, podcast og fitness mærke.
Emily Schromm- Cette nutritionniste, coach personnelle et amatrice de CrossFit possède son propre programme d'entraînement, sa ligne de vêtements et sa marque de fitness.

Hvis du vil have en flad mave, men ikke har tid til at gå i gymnastiksalen, udover at lave mad sund eller besøge ernæringseksperten, er der et trick, der kan hjælpe dig.
Si vous voulez avoir un ventre plat mais que vous n'avez pas le temps d'aller à la gym, en plus de la cuisine santé ou de la visite chez le nutritionniste, il existe un truc qui peut vous aider.

Ernæringseksperten rådede derefter ud over den nye diæt at drikke et kursus med DUO C&F- Curcumin& Forskolin, et kosttilskud, der letter vægttab.
La nutritionniste a alors conseillé, en plus du nouveau régime, de boire un cours de DUO C&F- Curcumine& Forskoline, un complément alimentaire qui facilite la perte de poids.

Nogle af egenskaberne af krydderurter kan gå tabt af varme, så de skal føjes til maden i slutningen af forberedelsen, når det er muligt,"forklarer ernæringseksperten Nathália.
Certaines des propriétés des herbes peuvent être perdues par l'action de la chaleur, de sorte qu'ils devraient être ajoutés à la nourriture à la fin de sa préparation, chaque fois que possible», explique la nutritionniste Nathália.

Ifølge ernæringseksperten Richard Anderson, så kan blot en teskefuld af kanel dagligt hjælpe med at reducere blodsukker niveauet hos patienter med diabetes.
Selon le nutritionniste Richard Anderson, il suffirait d'une cuillerée de cannelle par jour pour abaisser les niveaux de sucre dans le sang chez les patients qui souffrent de diabète.

Hvis du vil have en flad mave, men ikke har tid til at gå i gymnastiksalen, udover at lave mad sund eller besøge ernæringseksperten, er der et trick, der kan hjælpe dig. Det er meget enkelt og vil….
Si vous voulez avoir un ventre plat mais que vous n'avez pas le temps d'aller à la gym, en plus de la cuisine santé ou de la visite chez le nutritionniste, il existe un truc qui peut vous aider. Très….

Ifølge ernæringseksperten har Vægtvagterne, Sônia Almeida, vitaminer, mineraler(jern, calcium og kalium) og antioxidanter, som disse blomster har, bidraget til helbredet.
Selon la nutritionniste, Weight Watchers, Sônia Almeida, les vitamines, les minéraux(fer, calcium et potassium) et les antioxydants contenus dans ces fleurs contribuent à la santé.

Og alligevel bruge vegetabilske olier(såsom sojabønne, majs og solsikke), i stedet for animalske fedtstoffer(såsom svinefedt), kan bidrage til nedsat forbrug af mættede fedtstoffer forbundet med forøget LDL-kolesterol," tilføjer han ernæringseksperten.
Et encore, utilisez des huiles végétales(telles que le soja, le maïs et le tournesol), au lieu de graisses animales(comme le lard), peut contribuer à la réduction de la consommation de graisses saturées associées à une augmentation du cholestérol LDL,» il ajoute la nutritionniste.

Ernæringseksperten, som jeg henvendte mig til med mit problem, forklarede denne kendsgerning med stor stress for kroppen, hvilket således skaber fedtreserver til en"regnvejrsdag".
La nutritionniste, à qui je me suis tourné avec mon problème, a expliqué ce fait par un grand stress pour le corps, qui fait ainsi des réserves de graisse pour un«jour de pluie».

Ernæringseksperten tilbyder også at holde blade og stilke af mange grøntsager, såsom broccolistængler, som kan bruges i suppe og gulerodsplader, der er tilberedt i pesto.
Le nutritionniste propose aussi de garder les feuilles et les tiges de nombreux légumes, comme les tiges de brocoli, qu'on peut accommoder en potage, et les fanes de carottes, qui s'apprêtent en pesto.

Dyrlæger og ernæringseksperter udvikler disse opskrifter.
Les vétérinaires et diététiciens élaborent les recettes.

Ernæringseksperter har allerede bemærket, at denne diæt er meget skadelig.
Les diététiciens ont marqué déjà que ce régime très nuisible.

Ernæringseksperter anbefaler te med kanel og honning tiltabe sig.
Les nutritionnistes recommandent le thé avec de la cannelle et du miel pourperdre du poids.

Selv læger og ernæringseksperter er IKKE altid enige….
Ces professeurs éméritees et spécialistes ne sont pas toujours d'accord entre eux….

Formuleret af ernæringseksperter til optimerede resultater.
Formulé par des experts en nutrition pour des résultats optimisés.

Hun er en af landets førende berømthed ernæringseksperter, foredragsholder og medier personlighed.
Elle est l"un des premiers célèbres experts en nutrition de la nation, conférencier et personnalité médiatique.

Hvorfor anbefaler moderne ernæringseksperter at bruge dette kosttilskud?
Pourquoi les nutritionnistes modernes recommandent-ils d'utiliser ce complément alimentaire?

Vi har en ernæringsekspert til at fortælle os, hvad vi skal indtage.
Nous avons un expert en nutrition qui nous dit ce qui est bon.

Ifølge ernæringseksperter er dette den bedste indikator for produktkvalitet.
Selon les diététiciens, c'est le meilleur indicateur de la qualité du produit.

Hvordan man bruger "ernæringseksperten" i en Dansk sætning

En ting er i hvert fald sikkert - det er ikke kedeligt, når ernæringseksperten Christian Bitz og slankeprofessoren Arne Astrup er i køkkenet sammen!

Gælder kun denne dag kl JAAR Mød ernæringseksperten 19.

Det var først, da jeg kom til ernæringseksperten Oscar Umahro, at Bertram for alvor fik det bedre.

Sædkvaliteten afspejler på samme tid direkte mandens sundhed og fysiske form, lyder det fra ernæringseksperten.

Så vi har henvendt os til ernæringseksperten Ashley Koff for at lære alle de dårlige og dårlige rejsererværer.

Det er ernæringseksperten og forfatteren bag 10 år yngre på 10 uger Thorbjörg Hafsteinsdottir der står bag.

På den måde går slankekur, selvudvikling og selvindsigt hånd i hånd," forklarer ernæringseksperten.

Det er slut sædceller tandsmør, man du gerne vil reproducere dig selv, lyder det fra ernæringseksperten Per Brændgaaard.

På vej til kanin? Årsagen til, at mænd ofte mangler lyst til at spise grøntsager, har ifølge ernæringseksperten rod i urgamle instinkter om at skulle være stærk.

Det fjerde er et homøopatisk middel, beskyldt af ernæringseksperten .

Hvordan man bruger "nutritionniste" i en Fransk sætning

Stock, et dadministrer repas nutritionniste formation les.

Aujourd’hui nutritionniste et conseiller auprès des p...

Programme approuvé par une nutritionniste diététicienne.

Elle travaille avec la nutritionniste Julie DesGroseilliers.

Pierre Dukan était un médecin nutritionniste français.

Le nutritionniste Jean-Michel Cohen répond par l’affirmative.

J'ai RDV avec une nutritionniste demain.

J’ai rencontré une super nutritionniste naturopathe.

Jonathan Riocourt, nutritionniste indépendant du cabinet BDM

L’intervention d’une nutritionniste est souvent utile.