Hvad Betyder ESKAPADER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• escapades
• frasques
• aventures

Eksempler på brug af Eskapader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle dine problemer og eskapader.
Tous tes soucis et escapades.

Nogle uger efter jeres eskapader hørte jeg at en sheik var på vej fra Abu Dhabi.
Quelques semaines après vos conneries, j'entends dire qu'un cheik va débarquer d'Abou Dabi.

Det er alt for tidligt til dine eskapader.
Il est vraiment trop tôt pour tes conneries.

Hvis det ikke var for mine eskapader, så havde Liber8 lagt hele elnettet ned.
Si ce n'était pas pour mes escapades, Liber8 aurait mis hors service le réseau électrique entier.

Hun ved formodentlig ikke noget om sin mands eskapader.
Elle doit ignorer les escapades de son mari.

Du kan også svælge i erotiske eskapader med din escort på andre steder bortset fra P3.
Vous pouvez également prélassez dans escapades érotiques avec votre escorte dans d'autres lieux en dehors de la P3.

Med bedre, refererer du så til dine eskapader forleden?
Et au mieux, tu fais référence à ton escapade de l'autre nuit?

Hans eskapader var godt planlagt. Han valgte en solrig dag, smuk vej og en perfekt bakke til tissepausen.
Il avait bien planifié son escapade, Une belle journée, une route tranquille… la colline parfaite pour la pause-pipi.

Nik, nogle gange tror jeg faktisk, at du nyder de her små farlige eskapader.
Nick, parfois, je me dis qu'en fait, tu aimes ces escapades périlleuses.

Og når du ikke terroriserer samfundet med dine impulsive eskapader, er du en total nar overfor din familie.
Et quand tu ne terrorises pas les gens avec tes escapades impulsives, tu es un abruti avec ta famille.

Men de triste omgivelser står i skarp kontrast til historier om Laras farverige eskapader.
L'environnement morose est en totale opposition avec le récit des aventures hautes en couleur de Lara.

Jeg håber ikke, at nationale eskapader, som dem fru Cresson har praktiseret, bliver mulige i den nye Kommission.
J'espère que les escapades nationales, comme celles pratiquées par Mme Cresson, ne seront plus possibles dans une nouvelle Commission.

Hvis du er på en rundvisning i landet, skal du leje en bil for at gøre din eskapader sjovere.
Si vous êtes sur une tournée du pays, doit louer une voiture pour rendre vos escapades plus agréables.

Der lurer masser af farer og dødbringende eskapader i LORD of ARCANA på PSP, hvor du skal styre en mystisk krigers skæbne gennem mange missioner.
De multiples périls et escapades meurtrières vous attendent dans LORD of ARCANA sur PSP, où vous devez conduire la destinée d'un mystérieux guerrier à travers de nombreuses quêtes.

Åh, jeg kan ikke vente til blockbuster-film baseret på Thad s eskapader at ramme biograferne!
Oh, je ne peux pas attendre pour le film à succès basé sur les frasques de Thad pour frapper les théâtres!

Denne følelse af frihed fører dig også ud i eventyr og får dig til at kaste dig begejstret ud i mange eskapader.
Ce sentiment de liberté vous pousse à l'aventure et vous fait plonger avec enthousiasme dans plusieurs escapades.

For at se, om de manglede åndelig vejledning. og de følte sig forpligtede til at prøve ham Harrisons eskapader med hans indiske mystiker efterlod Paul og Ringo forfærdede.
Les escapades de Harrison avec sa mystique indienne préférée pour voir si quelque chose leur échappait. ont atterré Paul et Ringo, et tous deux se sont sentis obligés de le tester.

Vis flere uløselige labyrint af medinaen, dens usædvanlige steder, den kulturelle rigdom og sine mange eskapader.
En savoir plus l'inextricable labyrinthe de la médina, ses endroits insolites, sa richesse culturelle et ses escapades multiples.

Da far og søn denne uge mødtes med Sinais gamle kontaktperson i Tel Aviv forud for ceremonien, var varmen mellem rabbineren og generalen håndgribelig, da de mindedes deres eskapader, hvor de”mødtes midt om natten dybt inde i Libanon med morterstillinger omkring os.”.
Quand le père et le fils ont rencontré l'ancien responsable de Sinaï, Mordechai, à Tel Aviv cette semaine avant la cérémonie, la chaleur entre le rabbin et le général était palpable pendant qu'ils racontaient leurs escapades pour se« rencontrer au milieu de la nuit, à l'intérieur du Liban, avec des mortiers autour de nous.».

Men undersøgelser viser, at vores forfædre tyggede, brød og brændte længe før de begyndte at registrere deres berusede eskapader.
Mais des études montrent que nos ancêtres mâchaient, brassaient et flambaient bien avant de commencer à enregistrer leurs escapades en état d'ébriété.

Pensionatet er et godt udgangspunkt for din ø eventyr, da det er i midten af?? alle de bedste ø eskapader i det sydlige Filippinerne.
La maison d'hôtes est un excellent point de départ de votre aventure île, puisque c'est dans le centre de toutes les escapades meilleurs île du sud des Philippines.

Speedmaster Professional var det allerførste ur på månen, og siden 1995 har Seamaster reddet verden i James Bond's eskapader.
La Speedmaster Professional a été la toute première montre sur la Lune et depuis 1995, la Seamaster a sauvé le monde dans les aventures de James Bond.

Spion softwaren til Windows 10 vil give dig med hårde beviser, uanset hvordan foxy og smart er dit familiemedlem, hans/hendes eskapader vil blive udsat.
Le logiciel espion pour Windows 10 vous fournira des preuves tangibles, peu importe comment foxy et intelligente est membre de votre famille, ses frasques seront exposés.

Peggy var Captain Americas kæreste under Anden Verdenskrig, og Bucky var hans følgesvend i starten af superheltens eskapader.
Peggy était la petite amie de Captain America pendant la Seconde Guerre mondiale, tandis que Bucky était son compagnon d'armes lors des premières aventures du super- héros.

AJ er en kvinde med mange interesser og aktiviteter- en tv-vært, der bor i London, som er vært for et fabelagtigt lille sted på internettet, hvor hun dokumenterer sin kærlighed til fitness, musik og mode og deler sine eskapader fra London(og undertiden hele verden) med resten verden.
AJ est une femme de beaucoup d'intérêts et d'activités; étant à l'origine une présentatrice de télévision vivant à Londres, elle partage ses découvertes fitness, musique, mode ainsi que ses escapades londoniennes(et parfois mondiales).

It's About Time er den første af fem episoder, der kan downloades fra PlayStation Store, og omhandler Doctor Emmett Brown og Marty McFlys farefulde eskapader.
Premier des cinq épisodes téléchargeables sur le PlayStation Store, It's About Time relate les escapades dangereuses du docteur Emmett Brown et de Marty McFly.

Forholdet mellem deltagere i sådanne ture til"blodløs jagt" du ved, at denne"tur of life" og ingen andre der er ingen sammenligning, og kraften af indtryk og oplevelser fra sådanne eskapader overgår alt, hvad du føler dig i dit nuværende liv.
La relation des participants à de tels voyages à la"chasse aux sans effusion de sang" vous savez que ce«voyage de la vie" et aucun autre il n'ya aucune comparaison, et la puissance des impressions et des expériences de ces escapades surpasse tout ce que vous ressentez dans votre vie actuelle.

Det store udvalg af restauranter og barer i dette ikoniske område i Barcelona er næsten skræmmende, og kvarteret er fremragende, når det kommer til shopping samt kulturelle eskapader.
Le vaste choix de restaurants et de bars dans ce quartier emblématique de Barcelone est presque intimidant et le quartier est excellent quand il s'agit de shopping ainsi que des escapades culturelles.

På nogle måder, MySpace Facebook, YouTube, AOL er meget traditionelt- piger har lyserøde sider, hvor de taler om kærlighed og killinger, og drengene bruge mørkere nuancer og praler af deres fordrukne eskapader.
À certains égards, MySpace, Facebook, YouTube, AOL est très traditionnel- les filles ont des pages roses où ils parlent de l'amour et chatons, et les garçons utilisent des teintes plus foncées et se vantent de leurs frasques ivres.

Med teknologiske fremskridt, vi i øjeblikket, mobile applikationer spiller en meget vigtig rolle i at forberede en cykeltur, derfor, har vi valgt 3 programmer, så du har en ny partner i dine eskapader på cyklen.
Avec les progrès technologiques nous actuellement, applications mobiles jouent un rôle très important dans la préparation d'un tour à vélo, pour cela, nous avons choisi 3 applications de sorte que vous avez un nouveau partenaire dans vos escapades sur le vélo.

Hvordan man bruger "eskapader" i en Dansk sætning

Jeg kender nogle stykker, men ikke godt nok til at jeg ville tillade mig at spørge ind til seksuelle eskapader.

Hvis man er under femten år og ikke kan finde en voksen at følges med, så er Casper og Franks nye eskapader nemlig et lukket biografland.

Eisenstein, der keder sig i "sex pige Musikhuset Aarhus" med sin kone og kaster sig ud i ægteskabelige eskapader.

De førnævnte eskapader kom dog efterfølgende Luther for ører.

Hendes bersærkergangsagtige hævntogt igennem lyrikerverdenen er så urkomisk, grænseoverskridende og enormt genkendeligt, at vi i salen sidder med krummede tæer og klukler over Ninas eskapader.

Kan alle hans eskapader uden for banen delvist tilskrives hans manglende gennemslagskraft på alverdens fodboldbaner?

Samtidig med Hanks besværligheder og eskapader, følger vi Charlies forhold til Marcy(Pamela Adlon), som i slutningen af 3.

Og hvorfor så ikke også lige smide ægtemandens seksuelle eskapader oveni som 'bevis'!

Hvor teksterne på de første albums handlede om golden showers og voyeuristiske eskapader på Torontos homo-scene, spyder Gibb nu samtiden med bramfrie kommentarer bl.a.

Bloggen kommer nok til at lide under mine eskapader, mææææn mon ikke jeg er tilbage ved tasterne søndag-ish.

Hvordan man bruger "frasques, aventures" i en Fransk sætning

Quelque soient ses frasques et ses dérives.

Au Panathinaïkos, plus personne n’ignore ses frasques nocturnes.

Les frasques brésiliennes de Justin Bieber continuent !

C'est ici que vos aventures commencent.

Par-delà ses frasques [1], une sorte d’archétype.

Ses frasques lui ont valu d'être...

Surtout les aventures dans mes voyages.

Recherche une relation suivie, aventures s'abstenir..

Ses frasques se multiplient avec ses prodigalités.

Elle souffrait des frasques de son mari.