Eksempler på brug af
Et programs
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Figur 2 for en forklaring af et programs tre livsstadier.
La figure 2 explique les trois étapes de la vie d'un programme.
Et programs brugsværdi er dets økonomiske værdi som et værktøj.
La valeur d'utilisation d'un programme est sa valeur économique.
Der findes tre hovedtyper af tilsyn, som bidrager ril at vurdere et programs fremskridt.
Trois grands types de contrôle peimettent d'évaluer l'état d'avancement d'un programme.
For det andet: et programs succes afhænger af, hvordan det kommer i gang.
Deuxièmement, le succès d'un programme dépend de la manière dont il est lancé.
Programindstillinger: Programnavn Skriv navnet på den rodmappe, der indeholder et programs filer og undermapper.
Tapez le nom du répertoire racine qui contient les fichiers et sous- répertoires d'une application.
Et programs brugsværdi er dets økonomiske værdi som et værktøj.
La valeur d'utilisation d'un programme est sa valeur économique en tant qu'outil.
Et hierarkisk bibliotek af objekter og samlinger, der repræsenterer et programs indhold og funktioner.
Bibliothèque hiérarchique d'objets et de collections qui représente le contenu et les fonctionnalités d'une application.
Tryk på et programs navn for at få flere oplysninger om den anvendte lagringsplads.
Touchez le nom d'une application pour obtenir plus d'informations sur l'espace de stockage qu'elle occupe.
Disse udgifter er nødvendige, da de administrative ressourcer, som anvendes til et programs gennem- førelse, skal finansieres.
Ces dépenses sont nécessaires pour financer les ressources administratives liées à la mise en œuvre du programme.
Beskrivelse af situationen ved et programs afslutning, som led i den efterfølgende evaluering af programmet..
La description de la situation à la fin du programme, qui fait panie de l'évaluation ex post.
Profilering: Den proces hvormed der indsamles statistisk information om et programs karakteristik ved kørselstid.
Profilage& 160;: C'est le processus de collecte d'informations statistiques sur les caractéristiques d'un programme qui s'exécute.
Ransomware beskyttelse, der observerer et programs adfærd, for at se om det forsøger at kapre computerens mest vitale systemfiler.
Protection contre les rançongiciels qui observe le comportement d'un programme pour voir s'il tente de pirater vos fichiers systèmes vitaux.
Et objekt, der er defineret af Access, der er relateret til Access,dets grænseflade eller et programs formularer og rapporter.
Un objet défini par Access, qui se rapporte à Access,son interface, ou d'une application formulaires et rapports.
Driftslogfiler, en løbende optagelse af et programs aktiviteter og resultater, gemmes ofte som almindelig tekst.
Les journaux d'exploitation, un enregistrement continu des activités et des résultats d'un programme, sont souvent enregistrés en texte brut.
Beskrivelse: Der var et problem med kontrol af tilladelser i håndteringen af et programs data i Nøglering.
Description: un problème de vérification des autorisations existait au niveau de la gestion des données du trousseau d'une application.
Afbrydelse mellem et programs afslutsisg og begyndelsen af det sæste forårsager vanskeligheder, isar med hensyn til forskningspersonale(15).
L'interruption entre la fin d'un programme et le début d'un autre pose des problèmes notamment en ce qui concerne le personnel de recherche(15).
I programmeringsperioden bør forvaltningsmyndighederne sikre, at der foretages evalueringer for at vurdere et programs effektivitet, virkningsgrad og konsekvenser.
Pendant la période de programmation, les autorités de gestion devraient procéder à des évaluations de l'efficacité et de l'impact d'un programme.
Modifikation af et programs eller en proces normale udførelsessti for at give mulighed for udførelse af udefra kommende instruktioner.
Modification du chemin d'exécution standard d'un programme ou d'un processus en vue de permettre l'exécution d'instructions fournies de l'extérieur.
Dette giver ansøgerlandene mulighed for at få praktisk erfaring med at styre et programs forløb og analysere og foreslå tilpasninger, hvor det er nødvendigt.
Les pays candidats peuvent ainsi acquérir une expérience pratique dans la gestion de l'avancement d'un programme et analyser et proposer des ajustements, si nécessaire.
Kunne modificere»et programs eller en proces' normale udførelsessti for at give mulighed for udførelse af udefrakommende instruktioner.
Modification du chemin d'exécution standard d'un programme ou d'un processus afin de permettre l'exécution d'instructions provenant de l'extérieur.
GNU Make er et redskab, der kontrollerer fremstillingen af et programs kørbare filer og andre målfiler ud fra programmets kildefiler.
GNU Make est un outil qui contrôle la génération d'exécutables et autres fichiers non- source d'un programme à partir des fichiers source du programme..
Regler for medlemsstaternes formidling af informationer til Kommissionen omanvendelsen af fondene og deres bidrag i hele et programs løbetid.
Les règles permettant aux États membres de présenter à la Commission des informations sur l'utilisation des Fonds ainsi quesur la contribution des Fonds tout au long de la durée d'un programme;
Vi kan overvåge og indsamle data i relation til et programs brug af API'er med henblik på at levere, forbedre og tilpasse Microsoft-produkter og tjenester.
Nous pouvons surveiller et collecter les données associées à l'utilisation d'API par un programme pour fournir, améliorer et personnaliser les produits et services Microsoft.
I programmeringsperioden bør forvaltningsmyndighederne sikre, atder foretages evalueringer for at vurdere et programs effektivitet, virkningsgrad og konsekvenser.
Pendant la période de programmation, les autorités de gestion devraient veiller à ce que l'efficacité,l'efficience et l'impact d'un programme fassent l'objet d'évaluations.
På Windows gemmes et programs filer normalt i(trommeslag venligst) Programfiler, og det omfatter normalt næsten alt hvad programmet har brug for.
Sous Windows, les fichiers d'un programme sont normalement stockés dans(drumroll s'il vous plaît) Fichiers de programme, et cela inclut généralement à peu près tout ce dont le programme a besoin.
Med dets avancerede oghurtige algoritmer analyserer Revo Uninstaller et programs data inden det bliver afinstalleret, og skanner efter afinstalleringen.
Grâce à son algorithme avancé et rapide,Revo Uninstaller analyse les données d'une application avant de désinstaller et scanne après la désinstallation d'une application.
Et sådant system ville øge markedsgennemsigtigheden, fordi producenter ogsendeseI skaber ville fá mulighed for at bedømme et programs potentiel på europæisk plan.
Un tel système pourrait améliorer la tranaparence du marché enpermettant aux producteurs et eux diffuseurs d'évaluer le potentiel d'un programme à l'échelle européenne.
Med dets avancerede oghurtige algoritmer analyserer Revo Uninstaller et programs data inden det bliver afinstalleret, og skanner efter afinstalleringen.
Avec ses algorithmes avancés et rapide,Revo Uninstaller Pro analyse les données d'une application avant de désinstaller et scanne pour les restes après la désinstallation d'un programme.
Vores System Watcher-teknologi overvåger et programs opførsel, når det afvikles på serveren eller medarbejdermaskinen, for at identificere skadelige adfærdsmønstre.
Notre technologie System Watcher contrôle le comportement d'une application lors de son lancement sur le serveur ou la machine d'un collaborateur afin d'identifier des modèles de comportements malveillants.
Hvis du er avanceret bruger af Windows-operativsystemet, er du måske stødt på ellerhar været nødt til at ændre et programs indstillinger ved brug af Windows registreringsdatabasen.
Si vous utilisez beaucoup le système d'exploitation Windows, vous pouvez avoir rencontré ouavoir dû faire des changements aux paramètres d'un programme en utilisant le Registre Windows.
Resultater: 47,
Tid: 0.0631
Hvordan man bruger "et programs" i en Dansk sætning
Klik på et programs titel for at installere det.
Et programs etablering
Hvad er et program, hvornår det er hensigtsmæssigt at anvende programformen, og de grundlæggende krav til en god gennemførelse af et program er essentielle faktorer i et programs etablering.
Et programs succes med at analysere og tagge en formular afhænger i høj grad af et dokuments oprindelige formatering og layout og de anvendte felttyper.
Skridtet fra at forstå et programs flow i Scratch til at skrive sine egne løkker, betingelser og objekter i et sprog som Java er ikke ret stort.
Med længder fra 1 m til 10 m (3 ’til 33′), er LINEAR draw wire sensorer tilgængelige i mange konfigurationer til at opfylde et programs krav.
Jobrelateret brug af styresystemer på pc dag Du lærer at anvende et programs brugerflade og anvendelsesmuligheder.
På den måde afkobles et programs forskellige dele, så afhængigheder minimeres.
Og have en større forståelse af et programs anvendelsesmuligheder og brugerflade?
Hvor et programs adgang til brugernes iPhone er styret med hård hånd af Apple, er adgangen til Android-telefoner ganske fri.
Hvordan man bruger "d'une application, d'un programme" i en Fransk sætning
encapsulation d une application dans une VM!
8 Les débouchés, au sein d un programme sont variés.
Il s agit par défaut d une application console.
Mise en oeuvre d un programme d 'entraînement physique complet.
Il s agit d un programme professionnel intensif de deuxième cycle.
Noyau d une application linéaire.3 Théorème de la dimension 3 Matrice d une application linéaire. 3.
Démarrage d un programme d entraînement sur tapis roulant.
Noyau et image d une application linéaire, caractérisation d une application injective ou surjective.
Exo7 Matrice d une application linéaire Corrections d Arnaud odin.
Création d une application en utilisant l éditeur graphique...3 3.1.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文