Hvad Betyder ET WI-FI-NETVÆRK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un réseau wi-fi
• à un réseau wi-fi
• un réseau wifi

Eksempler på brug af Et wi-fi-netværk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug altid et Wi-Fi-netværk.
Trouvez toujours un réseau Wi-Fi.

På den måde søger MacBook ikke konstant et Wi-Fi-netværk.
Ainsi, le MacBook ne recherche pas constamment un réseau WiFi.

Fjern et Wi-Fi-netværk fra din e-læser.
Supprimer un réseau Wi-Fi de votre liseuse.

Sørg for, at din enhed har forbindelse til et Wi-Fi-netværk.
Assurez-vous que votre appareil est connecté à un réseau Wi-Fi.

Når iPhone er forbundet med et Wi-Fi-netværk, viser Wi-Fi-symbolet på statuslinjen.
Lorsque l'iPhone est connecté à un réseau Wi-Fi, l'icône Wi-Fi située dans la barre.

På denne måde sikrer du, at OneNote kun synkroniserer, når du er tilsluttet et Wi-Fi-netværk.
Cela garantit que OneNote synchronise uniquement lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.

Det er muligt at oprette et Wi-Fi-netværk med et"skjult" SSID på mange trådløse routere.
Il est possible de créer un réseau Wi - Fi avec un SSID"caché" sur de nombreux routeurs sans fil.

Dette sikrer, at OneNote kun synkroniserer, når du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk.
Cela permet de garantir la synchronisation de OneNote uniquement dès que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.

Få hjælp, hvis du ikke kan oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk på din iPhone, iPad eller iPod touch.
Obtenez de l'aide si vous n'arrivez pas à vous connecter à un réseau Wi - Fi sur votre iPhone, iPad ou iPod touch.

På denne måde sikrer du, at OneNote kun synkroniserer, når du er tilsluttet et Wi-Fi-netværk.
Cela permet de garantir la synchronisation de OneNote uniquement dès que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.

Når du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk, skal du først prøve at bruge Wi-Fi til indgående og udgående Lync-opkald.
Lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi, Lync essaie d'abord d'utiliser le Wi-Fi pour les appels Lync entrants et sortants.

Find ud af mere om, hvad du kan gøre, hvis du ikke kan oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk på dit Apple TV.
Découvrez la procédure à suivre si vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau Wi-Fi sur votre Apple TV.

Hvis du har problemer med at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk, kan du Der kan ikke oprettes forbindelse til et trådløst netværk.
Si vous ne parvenez pas à vous connecter à un réseau Wi-Fi, voir Impossible de se connecter à un réseau sans fil.

Hvis du ikke har internetforbindelse, bliver du bedt om at slå mobiltelefondata til eller oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk.
Si vous n'avez pas de connexion Internet, on vous demandera d'activer les données mobiles ou de vous connecter à un réseau Wi-Fi.

Når flytilstand er aktiveret, kan du stadig oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk, hvis du f. eks. vil læse dine mails eller surfe på internettet.
Si le mode Hors connexion est activé, vous pouvez toujours vous connecter à un réseau Wi-Fi, par exemple pour lire vos s ou naviguer sur Internet.

Hvis en af dine apps vises udtonet eller tager lang tid at indlæse, skal du sikre, at du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk.
Si vous remarquez qu'une app est grisée ou que son chargement prend du temps, vérifiez que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.

Hvis en enhed har forbindelse til et Wi-Fi-netværk, kan vi registrere Wi-Fi-netværkets IP-adresse for at fastslå, hvor det befinder sig fysisk.
Si un appareil est connecté à un réseau Wi-Fi, nous pouvons détecter l'adresse IP ce réseau afin de déterminer la situation géographique de l'appareil.

Når en fil er tilgængelig offline, har du adgang til filen, selvom din telefon ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk eller et mobilnetværk.
Cette option vous permet d'accéder au fichier même lorsque votre téléphone n'est pas connecté au Wi-Fi ni aux données mobiles.

Hvis du vil oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk ved et adgangspunkt, der kræver betaling, kan du som regel åbne Safari og se en webside, hvor du kan logge ind på tjenesten.
Pour accéder à Internet via un point d'accès Wi-Fi payant, vous pouvez généralement ouvrir une page web dans Safari afin de vous abonner.

En af ulemperne ved at bruge en cloud storage service er, at du skal have forbindelse til et Wi-Fi-netværk for at overføre dine filer.
L'un des inconvénients de l'utilisation d'un service de stockage en nuage est que vous devez être connecté à un réseau Wi-Fi afin de transférer vos fichiers.

Sådan sluttes en AirPrint-printer til et Wi-Fi-netværk Du kan slutte en AirPrint-printer til et Wi-Fi-netværk for at udskrive trådløst fra Mac, iPhone, iPad og iPod touch.
Il est possible de connecter une imprimante AirPrint à un réseau Wi-Fi, afin de réaliser des impressions à partir de votre Mac, iPhone, iPad ou iPod touch.

Hvis du er tæt på flere netværk, som du tidligere har tilsluttet, bruger Windows et prioriteringssystem til at vælge et Wi-Fi-netværk.
Si vous êtes proche de plusieurs réseaux sans fil auxquels vous vous êtes connecté, Windows utilise un système de priorité pour choisir un réseau WiFi.

Uanset forbindelse du er hjemme, på arbejde forbindelse på farten, kan du sandsynligvis finde et Wi-Fi-netværk, som du kan oprette forbindelse til for at få adgang til internettet.
Que vous soyez chez vous, au travail ou à l'extérieur, il y a des chances que vous trouviez un réseau Wi-Fi auquel vous connecter pour bénéficier d'un accès à Internet.

Vi anbefaler brug af et wi-fi-netværk med en downloadhastighed på mindst 30 MB/sek., især når du opdaterer kort, som kan være store downloads.
Nous vous recommandons d'utiliser un réseau Wi-Fi avec un débit descendant de 30 Mo/s minimum, en particulier pour la mise à jour de carte, qui peut nécessiter le téléchargement de fichiers volumineux.

IMessage-beskeder er beskeder, fotos eller videoer, der sendes til iPhone, iPad eller iPod touch eller Mac-computere via et Wi-Fi-netværk eller mobildatanetværk.
Les iMessages sont des messages, des photos ou des vidéos que vous envoyez à un autre iPhone, iPad, iPod touch ou Mac via un réseau Wi-Fi ou de donnés mobiles.

Slå Bluetooth-forbindelse på din telefon, når den er sluttet til et Wi-Fi-netværk(Indstillinger> Enheder> Bluetooth, Lumia med Windows Phone 8: Indstillinger> Bluetooth).
Désactivez la connectivité Bluetooth sur votre téléphone lorsqu'il est connecté au Wi-Fi Paramètres> Périphériques> Bluetooth(Lumia avec Windows Phone 8: Paramètres> Bluetooth).

Hvis der er forbindelse til et Wi-Fi-netværk, og iOS 5(eller en nyere version) er installeret på iPod touch, iPhone eller iPad, kan du synkronisere enheden uden at slutte den til computeren.
Si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi et disposez d'iOS 5(ou ultérieur) sur votre iPod touch, iPhone ou iPad, vous pouvez synchroniser votre appareil sans le connecter à votre ordinateur.

Husk: Sørg for, at din computer er tilsluttet til internettet, når du aktiverer din iPhone, enten gennem et Wi-Fi-netværk eller ved direkte tilslutning til din internetrouter eller et Ethernet-netværk.
N'oubliez pas: veillez à ce que votre ordinateur soit bien connecté à Internet lors de l'activation de votre iPhone, soit par réseau Wi-Fi, soit par connexion directe à votre routeur Internet ou à votre réseau Ethernet.

Bemærk: Når du forbinder til et wi-fi-netværk for første gang, gemmes netværket og din adgangskode, og Firefox OS vil fremover automatisk oprette forbindelse, når du er inden for rækkevidde.
Note: quand vous vous connectez à un réseau Wi-Fi pour la première fois, Firefox OS enregistre le réseau et le mot de passe et se connectera automatiquement la prochaine fois que vous serez à sa portée.

Når en ny opdatering er tilgængelig, og du har oprettet forbindelse til et Wi-Fi-netværk, modtager du automatisk en notifikation på skærmen, så du kan foretage opdateringen med et tryk på en knap.
Lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible et que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi, une notification s'affiche automatiquement sur l'écran.