Eksempler på brug af Ethvert brud på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ethvert brud fører til omgående bortvisning.
Dette vil hjælpe med at undgå ethvert brud på privatlivets fred.
Cela permettra d'éviter toute violation de la vie privée.Ethvert brud på reglerne vil resultere i strafpoint.
Toute violation du règlement engendrera un point de pénalité.Rapportére til brugeren ethvert brud på personoplysninger uden unødig forsinkelse;
Signaler à l'utilisateur toute violation des données à caractère personnel dans les meilleurs délais;Ethvert brud på dette udgør en klan-impliceret forbrydelse.
Folk også translate
I den endelige analyse skal ethvert brud på EU-lovgivningen faktisk behandles af EF-Domstolen.
En fin de compte, toute violation de la législation de l'UE doit être portée devant la Cour de justice européenne.Ethvert brud på ovennævnte vil omgående blive retsforfulgt!
Med den palæstinensiske tilslutning til denne traktat d. 2. april 2014 påtog de det fulde ansvar for ethvert brud.
Avec l'adhésion de la Palestine, le 2 avril 2014, le Hamas assume l'entière responsabilité de toute violation.Vi vil behandle ethvert brud på denne bestemmelse meget alvorligt.
Nous traiterons toute violation de ces droits au sérieux.Børn har brug for at forstå, atenhver god gerning fortjener belønning, og at ethvert brud fortjener straf.
Les enfants doivent comprendre quechaque bonne action mérite récompense et que toute infraction mérite punition.Ethvert brud på disse betingelser vil blive betragtet som en krænkelse.
Toute violation de ces dispositions sera considérée comme une infraction.Du skal straks underrette GoDaddy om ethvert brud på sikkerheden eller uautoriseret adgang til din konto.
Vous devez informer immédiatement GoDaddy de toute violation de la sécurité ou de Ethvert brud eller skade på strukturen skal kompenseres administration. tak.
Tout bris ou dommages à la structure doit être compensée à l'administration. merci.Du skal kontakte Meebook øjeblikkeligt, hvis du får mistanke om ethvert brud på sikkerheden eller uautoriseret brug af din konto.
Vous devez nous informer immédiatement de toute violation Ethvert brud på sikkerheden kan medføre, at du pådrager dig et straffe- og civilretligt ansvar.
Toute infraction de ce genre vous rend passible de poursuites criminelles ou civiles.Du garanterer, at sådanne bidrag er ioverensstemmelse med disse standarder, og du holder os skadesløse for ethvert brud på denne garanti.
Vous garantissez queEthvert brud på denne forpligtelse vil straks resultere i opsigelse af denne serviceaftale.
Tout manquement à cette obligation, entraînera immédiatement la résiliation de cette Convention de Services.Faktisk, bør du afslutte eventuelle browsing opgaver, indtil du fjerner Claro Search for at undgå ethvert brud på sikkerheden.
En fait, vous devez se terminer Ethvert brud, som falder ind under disse bestemmelser, skal meldes indenfor 72 timer efter opdagelse.
Toute violation qui répond à ces critères doit être signalée dans les 72 heures suivant sa découverte.Ingen parter ellerstøj efter 11 timers ethvert brud på freden eller at forstyrre andre descando lejere og naboer er tilladt.
Aucune des parties oudu bruit après 11 heures de toute violation Ethvert brud på gennemførelsen af denne politik skal indberettes til den tilsynsførende administrator.
Tout manquement dans la mise en œuvre de cette politique sera signalé au mandataire chargé du contrôle.Faktisk, bør du afslutte eventuelle browsing opgaver, indtil du fjerner Claro Search for at undgå ethvert brud på sikkerheden.
Comme une question de fait, vous devez mettre fin à (ii) ethvert brud på nærværende Vilkår og Betingelser af Kunden, herunder enhver garanti.
(ii) toute violation des présentes Conditions générales par le Client, incluant Uanset hvor godt beskyttede data er, skal der træffes foranstaltninger for at forhindre ethvert brud på retningslinjerne for databeskyttelse.
Quel que soit le niveau de protection des données, des mesures doivent être mises en place pour empêcher toute violation potentielle de la confidentialité des données.Ethvert brud på reglerne om den obligatoriske miljømærkat og reglerne om kørselsforbud straffes med en bøde på ml.
Toute violation de l'obligation de badge ou des restrictions de circulation sera sanctionnée d'une amende de 68 à 375 euros;Bush og Blair har gentagne gange gjort det klart, at ethvert brud fra Iraks side kan føre til øjeblikkelig militær indgriben uden en ny resolution fra Sikkerhedsrådet.
Bush et Blair ont dit clairement et à plusieurs reprises que tout manquement par l'Irak pourrait mener à une action militaire immédiate sans autre résolution de l'ONU.Ethvert brud på straffen er garanteret, er der ingen rabat, mulighed for at forhandle- så godt. Større sanktioner.
Toute violation de la peine est garanti, il n'y a pas de réduction, la possibilité de négocier- ainsi. Principaux pénalités.Du indestår for, at ethvert sådant bidrag overholder disse standarder, og du vil være ansvarlig over for os ogskal holdes os skadesløs for ethvert brud på sådan indeståelse.
Vous garantissez que Ethvert brud på denne aftale, vil resultere i en øjeblikkelig ophævelse af licensen, uden varsel.
Toute violation de cet Accord résultera en la révocation immédiate du droit d'accès et d'utilisation accordé dans ce paragraphe, sans vous en notifier.Endvidere anerkender jeg, atmit ansvar over for ICF for ethvert brud kan indebære sanktioner såsom tab af mit ICF medlemskab og/eller min ICF certificering.
J'accepte en outre quema responsabilité à l'égard de l'ICF pour tout manquement puisse aboutir à des sanctions à mon encontre, notamment la perte de mon adhésion et/ou de mon accréditation ICF.
