Hvad Betyder ETHVERT UDKAST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tout projet

Eksempler på brug af Ethvert udkast på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ethvert udkast til fastsættelse af.
Tout projet de fixation.

Skal medlemsstaterne meddele Kommissionen ethvert udkast til teknisk.
Etats membres devront communiquer à la Commission tout projet de.

Ethvert udkast til en gennemførelsesretsakt forelægges udvalget af formanden.
Tout projet d'acte d'exécution est soumis au comité par son président.

Da vand procedurer er kontraindiceret i ethvert udkast, placere bruser bør beskyttes mod vinden.
Comme les procédures d'eau est contre tout projet, placer la douche doit être protégé contre le vent.

Ethvert udkast til dekret og love, diskussionsom ikke hører til den eksklusive kompetence i den øvre eller nedre afdeling, diskuteres successivt i hver af dem.
Tout projet de décret et de loi, discussionqui n'appartient pas à la compétence exclusive de la Chambre haute ou de la chambre basse, sont discutés en séquence dans chacune d'elles.

Af de nationale myndigheder om ethvert udkast til retsforskrift på dens beføjelsesområder.
Par les autorités nationales, sur tout projet de réglementation dans les domaines relevant de sa compétence.

BEREC vedtager og offentliggør de kriterier, som den vil anvende ved vurderingen af ethvert udkast til foranstaltning.
L'ORECE adopte et rend publics les critères qu'il appliquera pour évaluer tout projet de mesure.

Af de nationale myndigheder om ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceområder.
Par les autorités nationales sur tout projet de réglementation dans les domaines relevant de sa compétence.

I denne beslutning fastlægges de betingelser, hvorunder medlemsstaterne kan høre Det Europæiske Monetære Institut inden vedtagelse af ethvert udkast til retsforskrift inden for dets kom petenceområde.
Cette décision précise les conditions dans lesquelles les États membres devront consulter l'Institut monétaire européen avant tout projet de disposition législative touchant un domaine relevant de la compétence de celui-ci.

Det afgiver udtalelse om ethvert udkast til de foranstaltninger, der skal træffes til udvikling og omstilling af regionerne.
Il émet un avis sur tous les projets de mesures à prendra dans le cadre du développement et de la reconversion des réglons.

Banken høres ligeledes af medlemsstaternes myndigheder om ethvert udkast til lovgivning vedrørende disse områder.
Elle est également consultée par les autorités des États membres sur tout projet de législation relatif à ces matières.

Medlemsstaterne hører ECB om ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceområder i overensstemmelse med traktatens artikel 105, stk.
Qu'il convient que les États membres consultent la BCE sur tout projet de réglementation relevant de ses domaines de compétence conformément à l'article 105, paragraphe 4, du traité;

( 2) ifølge traktaten skal ECB høres af de nationale myndigheder om ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceområder;
( 2) considérant que le traité stipule que la BCE est consultée par les autorités nationales sur tout projet de réglementation relevant de son domaine de compétence;

Af de nationale myndigheder om ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceområder, men inden for de rammer og på de betingelser, der fastsættes af Rådet efter proceduren i artikel 41.
Par les autorités nationales, sur tout projet de réglementation dans les domaines relevant de sa compétence, mais dans les limites et selon les conditions fixées par le Conseil conformément à la procédure prévue à l'article 41.

Desuden hører myndighederne i de ikke-deltagende medlemsstater ECB om ethvert udkast til retsforskrifter om pengepolitiske instrumenter.
En outre, les autorités des États membres autres que les États membres participants consultent la BCE sur tout projet de réglementation concernant les instruments de la politique monétaire.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen ethvert udkast til foranstaltning, som indfører nye krav eller tilladelsesordninger som omhandlet i artikel 4 eller ændrer sådanne gældende krav eller tilladelsesordninger.
Les États membres notifient à la Commission tout projet de mesure introduisant de nouvelles exigences ou nouveaux régimes d'autorisation, tels que visés à l'article 4, ou modifiant des exigences ou régimes d'autorisation existants.

I henhold til artikel 127, stk. 4, i TEUF skal"Den Europæiske Centralbank høres om ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceområder.".
Aux termes de l'article 127, paragraphe 4, du TFUE,«la Banque centrale européenne est consultée[…] sur tout projet de réglementation dans les domaines relevant de sa compétence».

Den anvendes imidlertid på ethvert udkast til afgørelse, der er vedtaget efter artikel 20, stk. 1, inden den 1. januar 2006[…]«.
Toutefois, elle demeure applicable pour tout projet de décision adopté en vertu de l'article 20, paragraphe 1, avant le 1er janvier 2006[…]».

Det har direkte adgang til den paradisiske Laguna Azul også vejen krydser feltet, hvilket letter ethvert udkast Resort, Skyggefuldt, Re-skovrejsning eller husdyravl.
Il dispose d'un accès direct à la paradisiaque Laguna Azul aussi la route traverse le champ, facilitant ainsi tout projet de Resort, Shadowy, reboisement Re ou l'élevage.

Medlemsstaternes myndigheder hører ECB om ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceområder i henhold til traktaten og navnlig om.
Les autorités des États membres consultent la BCE sur tout projet de réglementation relevant de son domaine de compétence en vertu du traité, et notamment en ce qui concerne.

I artikel 2, stk. 1, i beslutning 98/415/ EF kræves det, at nationale myndigheder hører ECB om ethvert udkast til retsforskrift« inden for dens kompetenceområder i henhold til traktaten».
L'article 2, paragraphe 1, de la décision 98/415/ CE fait obligation aux autorités nationales de consulter la BCE sur tout projet de réglementation« relevant de son domaine de compétence en vertu du traité».

Kommissionen tilsender medlemsstaterne ethvert udkast til love eller administrative bestemmelser, som den modtager i medfoer af artikel 1, og som den skoenner relevant med hensyn til beslutningens maalsaetning.
La Commission adresse aux États membres tout projet de dispositions législatives, réglementaires et administratives qu'elle reçoit en application de l'article 1er et qu'elle juge opportun du point de vue de l'objet de la présente décision.

I henhold til direktiv 83/189/EØF15 skal medlemsstaterne meddele Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift vedrørende maskiner, apparater og installationer;
En vertu de la directive 83/189/CEE( 7), les États membres sont tenus de notifier à la Commission tout projet de réglementation technique applicable aux machines, appareils et installations;

Af de nationale myndigheder om ethvert udkast til retsforskrift på dens beføjelsesområder, men inden for de rammer og på de betingelser, der fastsættes af Rådet efter proceduren i artikel III-187, stk. 4.
Par les autorités nationales, sur tout projet de réglementation dans les domaines relevant de ses attributions, mais dans les limites et selon les conditions fixées par le Conseil conformément à la procédure prévue à l'article III-187, paragraphe 4.

Kommissionen indhenter udtalelse fra udvalget om ethvert udkast til lovforslag om unionens regionalpolitik som omhandlet i stk. 1.
La Commission consulte le comité sur tout projet de proposition de loi relevant de la politique régionale de l'union, telle que définie au paragraphe 1.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen ethvert udkast til foranstaltning, som indfører nye krav eller tilladelsesordninger som omhandlet i artikel 4, eller ændrer sådanne gældende krav eller tilladelsesordninger i betydelig grad.
Les États membres notifient à la Commission tout projet de mesure introduisant de nouvelles exigences ou nouveaux régimes d'autorisation, tels que visés à l'article 4, ou modifiant sensiblement des exigences ou régimes d'autorisation existants.

Den Europæiske Centralbank skal inden for sine kompetenceområder høresom ethvert udkast til EU-retsakt og om ethvert udkast til national retsforskrift og kan afgive udtalelse.
Dans les domaines relevant de sa compétence, la Banque centrale européenne est consultée sur tout projet d'acte de l'Union, ainsi que sur tout projet de réglementation au niveau national, et peut soumettre des avis.

Af de nationale myndigheder om ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceområder, men inden for de rammer og på de betingelser, der fastsættes af Rådet efter fremgangsmåden i 107, stk. 6.
Sur tout acte de lUnion proposé dans les domaines relevant de sa compétence,- par les autorités nationales, sur tout projet de réglementation dans les domaines relevant de sa compétence, mais dans les limites et selon les conditions fixées par le Conseil conformément à la procédure prévue à larticle 107, paragraphe 6.

Uanset artikel 23 skal interesserede parter have mulighed for at fremsætte bemærkninger om ethvert udkast til foranstaltning i medfør af dette stykkes tredje og fjerde afsnit i en periode på mindst tre måneder.
Par dérogation à l'article 23, les parties intéressées ont la possibilité de présenter des observations sur tout projet de mesure pris en vertu des troisième et quatrième alinéas du présent paragraphe dans un délai d'au moins trois mois.

Den Europæiske Centralbank høres af Kommissionen om ethvert udkast til fællesskabslovgivning eller indgåelse af en international aftale om monetære og finansielle spørgsmål samt tilsyns- og bankspørgsmål.
La Banque centrale européenne est consultée par la Commission sur tout projet de législation communautaire ou de conclusion d'accord international en matière monétaire, prudentielle, bancaire ou financière.

Hvordan man bruger "ethvert udkast" i en Dansk sætning

Ethvert udkast, temperaturfald, ikke nok eller for varmt vand kan provokere en stigning i manifestationen af ​​symptomer på sygdommen.

Efter EF-Traktatens artikel 105, stk. 4, skal Den Europæiske Centralbank høres over ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceområde.

I løbet af denne periode kan du blive syg fra ethvert udkast eller blive smittet af nogen til en tur.

Disse bestemmelser indeholder en forpligtelse til at høre ECB om ethvert udkast til EU-retsakt, der er omfattet af dens kompetenceområde.

Ethvert udkast til lovgivningsmæssig retsakt bør indeholde en detaljeret analyse, der gør det muligt at vurdere overholdelsen af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet.

Tips til korrekt ventilation: Udsæt ikke gipset på ethvert udkast i de første 24 timer.

Ethvert udkast til beslutning om ændring af listerne over tilladte sundhedsanprisninger skal indeholde de i artikel 16, stk. 4, anførte oplysninger. 3.

Det er antallet af medlemslande, som i enighed skal godkende ethvert udkast, der vil påvirke Menneskerettighedsdomstolens beslutninger.

Administratoren underrettes om ethvert udkast til bedømmelse af chefen for Afdelingen for Budget/Finans (J8) ved et hovedkvarter, hvor de fælles udgifter finansieres gennem Athena.

Hvordan man bruger "tout projet" i en Fransk sætning

Tout projet collectif rassemble des humains.

Tout projet commence sur une carte.

Tout projet génère des impacts environnementaux.

Tout projet est une problématique d'évaluation.

Tout projet nécessite une solution sur-mesure.

Gameplay rappelle tout projet connu DotA.

Tout projet appelle une réflexion approfondie.

Car ils entravent tout projet constructif.

Tout projet est par définition perfectible.

Tout projet commence par une histoire.