Eksempler på brug af Evalueret af på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke evalueret af FDA.
Il n'a pas été évalué par la FDA.Rådgivningen delt på denne hjemmeside er ikke blevet evalueret af FDA.
Les déclarations sur cette page Web n'a pas été évalué par la FDA.Jeg bliver evalueret af mine studerende.
Je suis évalué par mes professeurs.Dette produkt er ikke blevet evalueret af FDA.
Ce produit n'est pas évalué par la FDA.Det er også blevet evalueret af en 3. part til etiket nøjagtighed og produkt pureness.
Il a aussi été évalué par une 3ème partie pour la précision des étiquettes et des produits pureness.Dette produkt er ikke blevet evalueret af FDA.
Ce produit n'a pas été évalué par la FDA.Projekterne er blevet evalueret af en europæisk jury, som har udpeget fem overordnede vinderprojekter.
Les projets ont été évalués par un jury européen, qui a sélectionné les cinq finalistes.Disse udsagn er ikke blevet evalueret af FDA.
Ces déclarations n'ont pas été évaluées par la FDA.Disse er ikke evalueret af FDA(Drug Administration eller lignende organer).
Elles n'ont pas été évaluées par l'administration des drogues et aliments(FDA) ou autres agences gouvernementales similaires.Kurserne er meget fint evalueret af deltagerne.
Ce cours est extrêmement bien évalué par les participants.Studerende vil blive evalueret af dans fakultet på baggrund af tidligere uddannelse, tilpasning, modenhed bevægelighed, core support og potentiale.
Les élèves seront évalués par la faculté de danse sur la base de la formation précédente, l'alignement, la maturité du mouvement, un soutien de base et le potentiel.Seminarerne er blevet evalueret af deltagerne.
Les séminaires sont évalués par les participants.Efter at ansøgningerne er evalueret af Kommissionen, offentliggøres resultaterne på www. istanbulc. edu.
Une fois les demandes évaluées par la Commission, les résultats seront publiés sur www. istanbulc. edu.Ingen af disse udsagn er blevet evalueret af FDA.
Aucune de ces déclarations ont été évalués par la FDA.Alle af dem blev evalueret af en kompetent jury.
Chacun d'entre eux ont été évalués par un jury compétent.I det næste afsnit bliver prototyperne evalueret af brugerne.
Dans la phase 4, les prototypes sont testés par les utilisateurs.Til dette vil det blive evalueret af forskellige sundhedspersonale.
Pour cela, il sera évalué par différents professionnels de la santé.Erfaringerne fra perioden 2004-2009 er blevet evalueret af Konsulentkompagniet.
Datés de 2004 à 2009, ils ont été examinés par un comité d'experts.Det er vigtigt at blive evalueret af en autoriseret sundhedsperson, for at lokalisere årsagen(ætiologi) af problemet.
Il est important d'être évalué par un professionnel de la santé autorisé pour identifier la cause(étiologie) du problème.Et lægemiddel, hvis effektivitet er blevet evalueret af flere generationer.
Le médicament, dont l'efficacité a été évaluée par plusieurs générations.De tilbagesendte skemaer blev evalueret af T4s egne psykiatere og andre eksperter.
Les formulaires retournés étaient évalués par les psychiatres et autres experts du T4.En ny undersøgelse blev i september 2000 evalueret af Kommissionen.
Une nouvelle étude, en septembre 2000, a été évaluée par la Commission européenne.Disse udtalelser er ikke blevet evalueret af Food and Drug Administration eller nogen regering agentur.
Ces déclarations n'ont pas été évaluées par la Food and Drug Administration ou de tout autre organisme gouvernemental.Det er vigtigt at få dit barn testet og evalueret af en kvalificeret fagmand.
Il est important que votre enfant soit testé et évalué par un professionnel qualifié.PNR-systemerne er blevet evalueret af myndighederne i hvert land.
Les systèmes de PNR ont été évalués par les autorités de chaque pays.Revisionsretten fremhævede det store antaludkast til AMIF- eller ISF-programmer, der var udarbejdet af medlemsstaterne og evalueret af Kommissionen forud for deres godkendelse, som kan forsinke gennemførelsen.
Que la Cour ait relevé qu'un grand nombre de projets de programmes du Fonds«Asile, migration et intégration» oudu Fonds pour la sécurité intérieure sont élaborés Ansøgning og godkendelse EXANI-III test,hvis score vil blive evalueret af bedømmelsesudvalget der ønsker at komme ind i området af interesse, skal indhente mindst 1.000 point.
Le test EXANI- III demande et d'approbation,dont le score sera évalué par le comité d'évaluation aspirant à entrer dans la zone d'intérêt, doit obtenir un minimum de 1000 points.Alle de elementer, der er inkluderet, er helt risikofrie såvel som evalueret af såvel professionelle som eksperter.
Tous les éléments inclus sont entièrement sécurisés et testés par le professionnel et les spécialistes.En jobsamtale er en af de processer, som en potentiel medarbejder er evalueret af en arbejdsgiver for eventuel ansættelse i deres virksomhed, virksomhed, organisation eller virksomhed.
Un entretien d'embauche est l'un des procédés dans lesquels un employé potentiel est évalué par un employeur pour un emploi éventuel dans leur entreprise, entreprise, organisation ou une entreprise.Disse udtalelser er ikke blevet evalueret af Food and Drug Association.
Ces déclarations n'ont pas été évaluées par la Food and Drug Association.
