Hvad Betyder FÅR PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• as des problèmes
• a des ennuis
• avez des problèmes
• ont des problèmes
• avoir des ennuis
• aura des ennuis
• avoir des problèmes
• as des ennuis
• avez des difficultés
• va s'attirer des ennuis

Eksempler på brug af Får problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi får problemer.
On aura des ennuis.

Hvad nu, hvis vi får problemer?
Et si on a des ennuis?

Vi får problemer.
On va s'attirer des ennuis.

Løb, hvis du får problemer.
Si tu as des ennuis, cours.

Du får problemer.
Tu vas avoir des problèmes.

Ring, hvis du får problemer.
Appelle-moi si tu as des problèmes.

Du får problemer nu!
Tu as des problèmes maintenant!

Nej, vent. Vi får problemer.
Non! Attendez. On aura des ennuis.

Du får problemer, jeg ordner dem.
Quand tu as des ennuis, j'accours aussitôt.

Hør her. Hvis du får problemer, så ring.
Écoute. Si t'as des problèmes… appelle-moi.

Vi får problemer, hvis De besvimer igen.
On aura des ennuis si vous recommencez.

Hvis vi får problemer.
Tu sais quoi faire si on a des ennuis.

Vi får problemer, hvis vi gør det på gaden.
On va s'attirer des ennuis si on fait ça dans la rue.

Flere og flere får problemer med synet.
De plus en plus de personnes ont des problèmes de vue.

Vi får problemer, hvis de opdager, vi spiste hashkager.
On aura des ennuis s'ils savent pour les space cakes.

Tech Men får problemer nu.
Les Tech Men vont avoir des ennuis.

Det er her de fleste mænd får problemer.
C'est là que la plupart des cavaliers ont des problèmes.

Hvis I får problemer… Gå nu!
Si vous avez des problèmes… Partez!

Og der er den mindste chance for, at du får problemer.
Pour que vous ayez une petite chance d'avoir des ennuis.

Hvis du får problemer, så ring.
Appelle-moi. si t'as des ennuis.

Mange mænd føler sig utrygge og får problemer med seksualiteten.
Beaucoup d'hommes ne se sentent vraiment pas en sécurité et ont des problèmes de sexualité.

Hvis du får problemer, kan du ringe til mig.
Si tu as des problèmes, appelle-moi.

Når Bijou får problemer, smutter hun.
Quand Bijou a des ennuis, elle s'en va.

Hvis du får problemer med offentlige myndigheder, kan du henvende dig til vores hjælpe- og rådgivningstjenester.
Si vous avez des difficultés avec l'administration, vous pouvez vous adresser à nos services d'aide et de conseil.

Men hvis han får problemer, hvem hjælper ham så?
Mais si lui a des ennuis, qui l'aidera?

Hvis du får problemer, når du prøver at downloade og installere et digitalt spil, skal du følge trinnene i Problem med at downloade og installere et spil eller en app på Xbox One.
Si vous avez des difficultés à télécharger un jeu dématérialisé, suivez les procédures énoncées dans la section Problèmes lors du téléchargement et de l'installation d'un jeu ou d'une application sur la Xbox One.

Hvis én gruppe så får problemer, kan den anden stadig møde flyene.
Si un groupe a des ennuis, l'autre peut réussir.

Hvis du får problemer, skal du ikke være modig.
Si tu as des problèmes, ne tente rien.

Joe, hvis du engang får problemer med damer, skal jeg nok hjælpe dig.
Merci. Si jamais tu as des problèmes avec les femmes, je t'aiderai.

Hvis jeg får problemer, kommer du vel til at mærke det?
Si j'ai des problèmes, tu le sentiras, non?

Hvordan man bruger "får problemer" i en Dansk sætning

Mange Sjøgrens-patienter får problemer med tør mund og følgende omfattende skader på tænderne.

Nogle kvinder og flere sygdomme afhænger af og vi undgår hormonforstyrrende stoffer, der får problemer med i trafikken.

Det er min erfaring, at dem som får problemer, i forhold til at skatten betales privat, også er dem som har et "svingende" privatforbrug.

Desuden giver det dig anledning til support, hvis du får problemer ved dit køb af glasdør til bruseniche.

Jeg krydser fingre for, at du ikke får problemer i morgen tidligt.

Hansi bliver beordret at feje spånerne op, men får problemer med ryggen.

Hvis du får problemer når de gælder bærene af linserne bør du kontakte din optiker eller vores kundeservice.

Det er ikke unormalt, at man får problemer med at indfri et lån, fordi man for eksempel ikke har råd til at betale afdrag.

hvis du får problemer med arbejdet eller din chef.

Sådan er det også i en familie, når familiens unge får problemer med rusmidler.

Hvordan man bruger "as des problèmes, avez des problèmes" i en Fransk sætning

Tu as l’air bien triste soudain… Tu as des problèmes ?

toi aussi tu as des problèmes dans ta tête de...

·Si vous avez des problèmes hépatiques.

SI tu as des problèmes pour tes créas, n'hésite pas.

Tu as des problèmes pour générer ton PDF?

Je vois que tu as des problèmes avec les virgules.

Ensuite j'pence que tu as des problèmes de boulimie.

toi aussi tu as des problèmes pour poster sur canalblog ?

Si tu as des problèmes de vue, tu mets tes lunettes.

Avez des problèmes et, donnez lui.