Hvad Betyder FÆRDIGHEDER OG ADFÆRD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aptitudes et des comportements
• les compétences et les comportements
• les compétences et le comportement

Eksempler på brug af Færdigheder og adfærd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En prøve i færdigheder og adfærd.
Une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements.

Derudover kan medlemsstater forlange, at ansøgere ligeledes består en prøve i færdigheder og adfærd for denne kategori.
De plus, les États membres peuvent imposer la réussite d'une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements pour cette catégorie.

Kundskaber, færdigheder og adfærd i forbindelse med kørsel med motor køretøj.
Connaissances, aptitudes et comportements liés a la conduite d'un véhicule à moteur.

De primære mål for kognitiv neurovidenskab er at forbinde hjernens funktioner til vores kognitive færdigheder og adfærd.
L'objectif principal des neurosciences cognitives est de mettre en relation le fonctionnement du cerveau avec nos capacités cognitives et comportementales.

Litra c, eller- afholde den prøve i færdigheder og adfærd, der er omhandlet i artikel 7, stk.
Organiser l'épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements prévue à l'article 7, paragraphe 1, point c.

Disse praktiske erfaringer giver eleverne mulighed for at udnytte og polere deres inter-faglige viden, færdigheder og adfærd inden eksamen.
Ces expériences pratiques permettent aux étudiants d'utiliser et de perfectionner leurs connaissances, compétences et comportements interprofessionnels avant d'obtenir leur diplôme.

Du bør tænke på hvilke færdigheder og adfærd der er mest nødvendige og behandle dem først.
Vous devriez réfléchir aux compétences et aux comportements les plus essentiels et les traiter en premier.

Hvis ansøgeren har opnået 2 års erfaring på motorcykel i kategori A1, skal han kun bestå en prøve i færdigheder og adfærd eller afslutte uddannelse.
Si le candidat a acquis une expérience de 2 ans sur un motocycle de catégorie A1, il doit réussir seulement une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements ou suivre une formation.

Køreprøvesagkyndige, der bedømmer færdigheder og adfærd, skal som minimum have visse kompetencer.
Les examinateurs, pour l'épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements, doivent disposer des compétences minimales en la matière.

På grund af at spille et barn kan forstå verden, at stifte bekendtskab med de forskellige rollemodeller for menneskelig adfærd, samt til at akkumulere de nødvendige sociale færdigheder og adfærd.
En raison de jouer un enfant peut comprendre le monde, de se familiariser avec les différents modèles de comportement humain, ainsi que d'accumuler les compétences nécessaires et les comportements sociaux.

Der lægges vægt på udvikling af specifikke færdigheder og adfærd, der vil være nødvendige for patienten at kunne mestre i fremtiden.
L'accent est mis sur le développement de compétences et de comportements spécifiques dont le client aura besoin dans des situations futures.

Med hensyn til gradvis adgang skal en person have opnået to års erfaring på en kategori A2-motorcykel og have bestået en prøve i færdigheder og adfærd eller have afsluttet uddannelse.
Dans le cadre de l'accès progressif, les demandeurs doivent avoir acquis deux ans d'expérience dans la conduite d'un motocycle de catégorie A2 et avoir réussi seulement une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements ou avoir suivi une formation.

Anvende og udvikle viden, færdigheder og adfærd, du har lært gennem eksamener; udvikle din dømmekraft;
Appliquer et de développer les connaissances, les compétences et les comportements que vous avez appris à travers les examens; développer votre jugement;

Medlemsstaterne kan for denne kategori kræve, at ansøgeren består en prøve i færdigheder og adfærd og opfylder kravene ved en lægeundersøgelse.
Les États membres peuvent imposer aux demandeurs la réussite d'une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements et un examen médical pour cette catégorie.

Vi lærer protokoller, færdigheder og adfærd og føler os klar til at starte vores karriere som sygeplejersker, men mere simulationstræning i skoleforløbet ville have været godt.
Nous avons appris des protocoles, compétences et comportements, et nous nous sentons prêts à débuter nos carrières en tant qu'infirmier(e)s, mais nous aurions tiré parti d'une formation par simulation plus importante à l'école.

Dette er et interview udført af specialiseret bestyrelse for at afgøre, om du har de færdigheder og adfærd, der kræves for job inden for den jobfamilie, du søger.
Ce est une interview réalisée par le Conseil spécialisé pour déterminer si vous avez les compétences et les comportements nécessaires pour les emplois au sein de la famille de l'emploi pour lequel vous postulez.

At ansøgeren består en prøve til kontrol af færdigheder og adfærd samt en kundskabsprøve og opfylder de lægelige minimumskrav, jf. bilag II og III b at den pågældende har sædvanlig bopæl eller forelægger bevis for i mindst seks måneder at have været studerende i den medlemsstat, der udsteder kørekortet«.
La réussite d'une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements, d'une épreuve de contrôle des connaissances ainsi qu'à la satisfaction des normes médicales, conformément aux dispositions des annexes II et III; b l'existence de la résidence normale ou la preuve de la qualité d'étudiant pendant une période d'au moins six mois sur le territoire de l'État membre délivrant le permis de conduire».

Dette er et interview udført af specialiseret bestyrelse for at afgøre, om du har de færdigheder og adfærd, der kræves for job inden for den jobfamilie, du søger.
Il s'agit d'une entrevue menée par le conseil spécialisé afin de déterminer si vous possédez les compétences et les comportements requis pour les emplois au sein de la famille d'emplois pour laquelle vous postulez.

Gennem IPE udvikler de studerende den viden, færdigheder og adfærd, der er nødvendig for at blive effektive medlemmer af sundhedsvæsenet.
Grâce à IPE, les étudiants développent les connaissances, les compétences et les comportements nécessaires pour devenir des membres efficaces de l'équipe de soins de santé.

Når kørsel på grund af fysiske handicap kun må ske i særlige typer køretøjer eller i særlige indrettede køretøjer, skal den i artikel 7 omhandlede prøve til kontrol af færdigheder og adfærd foregå i et sådant køretøj.
Si, pour cause de déficience physique, la conduite n'est autorisée que pour certains types de véhicules ou pour des véhicules adaptés, l'épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements prévue à l'article 7 se passe sur un tel véhicule.

At ansøgeren består en prøve til kontrol af færdigheder og adfærd samt en kundskabsprøve og opfylder de lægelige minimumskrav, jf. bilag II og III.
La réussité d'une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements, d'une épreuve de contrôle des connaissances ainsi qu'à la satisfaction des normes médicales, conformément aux dispositions des annexes II et III;

Onboarding, også kendt som organisatorisk socialisering, refererer til den mekanisme, hvorigennem nye medarbejdere tilegner sig den nødvendige viden, færdigheder og adfærd for at blive effektive organisatoriske medlemmer.
Onboarding, également connu comme socialisation organisationnelle, se réfère au mécanisme suivant lequel les nouveaux talents acquièrent les connaissances, aptitudes et comportements nécessaires pour devenir des membres experts et efficaces de leur organisation.

Det er også vigtigt for at opnå miljømæssig og etisk bevidsthed, værdinormer og holdninger, færdigheder og adfærd i overensstemmelse med bæredygtig udvikling og for en effektiv offentlig deltagelse i beslutningsprocesser.
Elle est essentielle aussi pour susciter une conscience des questions écologiques et éthiques, ainsi que des valeurs et des attitudes, des compétences et un comportement compatibles avec le DD, et pour assurer une participation effective du public aux prises de décisions.

Sikre, at HR erhverv(og CIPD medlemskab) forbliver respekteret og tillid hele verden ved at udvide og styrke definitionen af professionalisme i HR, og sikre, at HR-medarbejdere fremtidens er udstyret med den viden, færdigheder og adfærd tjene som tillid og respekt.
Veiller à ce que la profession des ressources humaines(et l'adhésion CIPD) reste respecté et digne de confiance dans le monde entier par l'élargissement et le renforcement de la définition du professionnalisme dans les RH, et de veiller à ce que les professionnels des ressources humaines de l'avenir sont équipés avec les connaissances, les compétences et les comportements à gagner que confiance et le respect.

Den MEM, først tilbudt i 2011, stræber efter at indgyde junior ledere og mellemledere med den viden, færdigheder og adfærd for avancement til ledende og højere lederstillinger, især i arenaen af virksomhedernes og forretningsstrategi, innovation, ledelse og styring.
Le HELP maître de la haute direction(MEM), d'abord offert en 2011, aspire à inculquer des jeunes cadres et cadres intermédiaires avec les connaissances, les compétences et le comportement d'avancement au rôle de la haute direction et plus, en particulier dans le domaine de la stratégie d'entreprise et d'affaires, innovation, leadership et gouvernance.

Onboarding referer til den mekanisme hvorigennem nye medarbejdere tilegner sig den nødvendige viden, færdigheder og adfærd for at blive effektive organisatoriske medlemmer.
Onboarding est un terme à la mode qui signifie«le mécanisme par lequel les nouveaux employés acquièrent les connaissances, les compétences et les comportements nécessaires pour devenir des membres efficaces de l'organisation et des initiés».

Den MEM, først tilbudt i 2011, stræber efter at indgyde junior ledere og mellemledere med den viden, færdigheder og adfærd for avancement til ledende og højere lederstillinger, især i arenaen af virksomhedernes og forretningsstrategi, innovation, ledelse og styring.
Le MEM, d'abord offert en 2011, aspire à inculquer les jeunes cadres et cadres intermédiaires avec les connaissances, les compétences et le comportement d'avancement à des postes de direction et de gestion plus élevés, en particulier dans le domaine de la stratégie d'entreprise et des affaires, l'innovation, le leadership et la gouvernance.

Onboarding referer til den mekanisme hvorigennem nye medarbejdere tilegner sig den nødvendige viden, færdigheder og adfærd for at blive effektive organisatoriske medlemmer.
L‘ Onboarding, aussi connu comme la socialisation organisationnelle, désigne le mécanisme par lequel les nouveaux talents acquièrent les connaissances, les compétences et les comportements nécessaires pour devenir des membres efficaces et experts de l'organisation.

HELP Master of Executive Management(MEM), der først blev tilbudt i 2011, stræber efter at indpasse juniorledere og mellemledere med viden, færdigheder og adfærd til fremme af senior- og højere ledelsesroller, især inden for forretnings- og forretningsstrategien, innovation, ledelse og regeringsførelse.-.
Le HELP maître de la haute direction(MEM), d'abord offert en 2011, aspire à inculquer des jeunes cadres et cadres intermédiaires avec les connaissances, les compétences et le comportement d'avancement au rôle de la haute direction et plus, en particulier dans le domaine de la stratégie d'entreprise et d'affaires, innovation, leadership et gouvernance.

Onboarding, også kendt som organisatorisk socialisering, refererer til den mekanisme, hvorigennem nye medarbejdere tilegner sig den nødvendige viden, færdigheder og adfærd for at blive effektive organisatoriske medlemmer.
L'Onboarding, aussi connu comme la socialisation organisationnelle, désigne le mécanisme par lequel les nouveaux talents acquièrent les connaissances, les compétences et les comportements nécessaires pour devenir des collaborateurs efficaces et experts….

Hvordan man bruger "færdigheder og adfærd" i en Dansk sætning

Indirekte (samtale om patientforløb (journalgennemgang)/video/taperecording/ oplysning fra andet personale/andet) ved tutor/vejleder Observation af færdigheder og adfærd (uden feedback) igen direkte eller indirekte.

Lær de faglige færdigheder og adfærd, der er nødvendige for at konkurrere på det globale marked for kunst og design.

Medlemsstaterne kan også kræve både uddannelse og bestået prøve i færdigheder og adfærd.

For trehjulede motorcykler og quadricykler af denne kategori kan medlemsstaterne indføre en særskilt prøve i færdigheder og adfærd.

Struktureret kollegial bedømmelse Ved læring i praksis (almen praksis og/eller hospitalsafdeling) kan den uddannelsessøgendes færdigheder og adfærd observeres direkte eller indirekte.

Programmering står for vores færdigheder og adfærd.

Udstedelse af kørekort er betinget af: a) at ansøgeren består en prøve i færdigheder og adfærd samt en teoretisk prøve og opfylder de lægelige minimumskrav, jf.

Kompetence – definition En kompetence er en specifik kombination af kundskaber, færdigheder og adfærd, som kræves for at opnå et forudbestemt resultat.

Hvordan man bruger "aptitudes et des comportements, les compétences et les comportements" i en Fransk sætning

Favoriser la réussite éducative en développant chez l’élève des aptitudes et des comportements facilitant leur développement personnel et social.

Définir et communiquer clairement les compétences et les comportements nécessaires pour réussir une transformation, aider ses collaborateurs à les acquérir.

L incertitude est forte sur les compétences et les comportements de ces jeunes.

Hypersensible depuis l'enfance, j'ai dû développer des aptitudes et des comportements positifs afin d'équilibrer ressentis, émotions, pensées, etc.

Il s’assurera qu’avec ces dispositifs l’épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements confirme que la conduite n’est pas dangereuse.

- Le contrôle des aptitudes et des comportements en circulation (avec un temps minimal de conduite de 25 minutes).

Les compétences et les comportements Projet sont très différents de ceux requis dans un fonctionnement opérationnel.

en ce qui concerne les besoins, les compétences et les comportements des Autochtones).

L’enseignement des MST, les compétences et les comportements peuvent transformer notre monde en un monde meilleur

Ce kit d'objets complet vous permettra d'évaluer les compétences et les comportements des enfants atteints de troubles...