Hvad Betyder FØDEKILDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• source de nourriture
• source alimentaire
• source d'alimentation

Eksempler på brug af Fødekilde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hans fødekilde svinder ind.
Sa source de nourriture diminue.

De er deres vigtigste fødekilde.
C'est sa nourriture principale.

Dette er en alsidig protein fødekilde, som også er relativt lavt fedtindhold.
Il s'agit d'une source de protéines polyvalente qui est également relativement faible en gras.

Ganymede kan ikke være vores eneste fødekilde.
Ganymède ne peut pas être notre seule source.

Dens primære fødekilde er fisk.
Sa principale source de nourriture est le poisson.

Hvis vi giver den en mere tilgængelig fødekilde,-.
Si on lui fournit une nourriture plus accessible.

Dens primære fødekilde er fisk.
Sa principale source d'alimentation est le poisson.

De vil være sultne, og dit træværk vil være deres eneste fødekilde.
Ils auront faim et vos boiseries seront leur seule source de nourriture.

Han prøvede at gøre deres fødekilde mere forenelig med deres art.
Il voulait rendre leur source de nourriture plus compatible avec leur espèce.

Imidlertid, WebMD stater at det skal være okay at spise Amla som en fødekilde.
Cependant, Etats WebMD qu'il devrait être normal de manger Amla comme source alimentaire.

Medmindre de mister deres fødekilde, eller noget forstyrrer dem.
À moins qu'ils perdent leur source de nourriture, Ou que quelque chose les dérange.

I oldtiden kunne bladene indtages hele eller koges som fødekilde.
Dans les temps anciens, les feuilles pouvaient être consommées entières ou cuites comme source de nourriture.

Vi ved, at biens fødekilde er nektar, som ikke kan findes om vinteren.
Comme nous le savons, la source de nourriture des abeilles est le nectar, qui ne se trouve pas pendant l'hiver.

For andre afgrøder, og dermed blev Maca en fødekilde til Inca.
Pour d'autres cultures, et ainsi Maca est devenu une source de nourriture pour Inca.

Denne fødekilde alene, og i fangenskab systemer, er ikke nok næring til at vokse koral.
Cette source de nourriture seul, et dans les systèmes captifs, la nourriture n'est pas assez pour cultiver des coraux.

Folk i Andesbjergene har nydt yacon som en fødekilde for mere end tusind år.
Personnes dans les Andes jouissent yacon comme source de nourriture depuis plus d'un millier d'années.

Faktisk har mennesker og mange dyr bliver afhængige af frugter som en fødekilde.
En fait, les humains et de nombreux animaux ont une dépendance à fruits en tant que source de nourriture.

En fødevareforsøg består i at fodre en kat en ny fødekilde af protein og kulhydrat i 12 uger.
Un test alimentaire consiste à alimenter un animal avec une nouvelle source de protéines animales et d'hydrates de carbone pendant 12 semaines.

Dette forsikrede dem af mennesker i tusinder af år blot at køre ville være lige så energisk fødekilde.
Cela leur a assuré des personnes pour des milliers d'années simplement en voiture serait source de nourriture aussi énergique.

Hjemmehørende planter kan bidrage til at give et fristed og fødekilde for disse vigtige skabninger.
Les plantes indigènes peuvent aider à fournir un sanctuaire et source de nourriture pour ces créatures importantes.

Ud over nektarfremførere, plant en række nektarrige blomster til en rigelig naturlig fødekilde.
En plus des mangeoires à nectar, plantez une variété de fleurs riches en nectar pour une source de nourriture naturelle abondante.

Maca betragtes som en fødekilde i Peru og har været anvendt af peruanere i århundreder for den samlede sundhedsmæssige forbedringer.
Maca est considérée comme une source de nourriture au Pérou et a été utilisé par les Péruviens depuis des siècles pour l'amélioration globale de la sa.

Xocai rå uforarbejdede chokolade har flere antioxidanter end nogen anden naturlig fødekilde på planeten.
Xocai chocolat brut non transformé n'a plus d'antioxydants que toute autre source d'alimentation naturelle d'autres sur la planète.

Sådanne mikroorganismer kan tilvejebringe en værdifuld sekundær fødekilde til fritning, medens tanninerne og andre kemikalier frigivet af de forfaldne blade også anses for gavnlige.
Ceux- ci peuvent fournir une précieuse source de nourriture secondaire pour les alevins naissants et les tanins et autres produits chimiques libérés par les feuilles en décomposition sont également considérés comme bénéfiques.

Polyurethanskumisolering har ingen næringsværdi og betragtes ikke som en fødekilde til skimmel.
Isolation en mousse de polyuréthane n'a aucune valeur nutritive et n'est pas considérée comme une source de nourriture pour les moisissures.

Nogle prebiotika såsom FOS(frugto-oligosakkarider) fungerer som en fødekilde for de gode bakterier(lactobacils og bifido bakterier), mens de ikke kan bruges af de sygdomsfremkaldende bakterier.
Certains probiotiques tels que les FOS(fructo- oligosaccharides) agissent comme source alimentaire pour les bonnes bactéries(lactobacilles et bifidobactéries) alors qu'ils ne peuvent pas être utilisés par les bactéries pathogéniques.

Men i modsætning til en masse kerner, er det ikke strippet af det klid og kim, når det er forarbejdet til en fødekilde.
Mais contrairement à beaucoup de grains, il n'est pas dépouillé de lui est son et le germe quand il est traité comme une source de nourriture.

For det tredje fandtes der en overflod af copepodelarver(pseudocalanus acuspes), torskens vigtigste fødekilde, og endelig var der mangel på rovdyr som brisling og sæler.
Tertio, les larves de copépode(Pseudocalanus acuspes), la principale source de nourriture des cabillauds, étaient abondantes et quarto, les prédateurs, tels que les sprats et les phoques, faisaient défaut.

Monark Grove er fuld af duftende, skyggefulde eucalyptustræer, der blomstrer om vinteren, hvilket giver sommerfuglene en fødekilde.
Le monarque est plein d'eucalyptus odorants et ombragés, qui fleurissent en hiver, fournissant aux papillons une source de nourriture.

Den anden bidragende faktor til gribedødsfald er, at de er en fødekilde til nogle landdistrikter.
L'autre facteur qui contribue aux décès de vautours est qu'ils constituent une source de nourriture pour certaines populations rurales.

Hvordan man bruger "fødekilde" i en Dansk sætning

De fleste hyldebær planter vokse mellem 6 og 12 fod og give en supplerende fødekilde for omkringliggende dyreliv.

Langvarige sygedagpengesager er en stor fødekilde til permanente forsørgelsesydelser (fleksjob og førtidspension).

Også, erstatte afløb dækker med mesh-dækket. •Tag myrer fødekilde.

Greve vil derfor følge udviklingen i langvarige kontanthjælpsmodtager i matchgruppe 2, idet denne gruppe er en fødekilde til førtidspension (se også nedenfor).

Ligeledes kan integrationsmålene være fødekilde, når temaer og emner skal vælges og problematiseres.

Planen for indsamling af viden og data af sæler og hvaler som fødekilde blev fremlagt under mødet i NAMMCO.

Blade, deres primære fødekilde, giver meget lidt energi eller næringsstoffer, og ikke fordøje nemt.

En gave til Butterflies Milkweed er nummer et fødekilde for larver der bliver til monark sommerfugle, der lægger deres æg på planten så godt.

Grundlæggende er insekter meget anderledes end andre dyr, vi mennesker igennem tiden har domesticeret, avlet og brugt som fødekilde.

Disse nyttige bakterier kan udnyttes i denne fødekilde, mens sygdomsfremkaldende bakterier ikke kan.

Hvordan man bruger "source de nourriture, source d'alimentation" i en Fransk sætning

Source de nourriture pour bon nombre d'insectes sauvages.

Importante source de nourriture pour différentes chenilles. >>>

Utilisez l adaptateur secteur fourni comme source d alimentation (p. 7).

Comme seule source d alimentation Fortimel Compact

Vous avez besoin d'une source de nourriture fiable.

ATTENTION : le branchement d une source d alimentation c.a.

Le bétail était leur source de nourriture préférée.

Eteint quand aucune source d alimentation est présente.

Toute autre source d alimentation peut endommager l appareil.

Aucune source d alimentation supplémentaire est nécessaire.