Hvad Betyder FØDEVARE- OG LANDBRUGSORGANISATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• alimentation et l' agriculture
• alimentation et l'agriculture

Eksempler på brug af Fødevare- og landbrugsorganisation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fødevare- og landbrugsorganisation.
L'Organisation alimentation et l'agriculture.

Mælkens Dag blev lanceret i 2001 af FAO(FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation).
La Journée Mondiale du lait a été créée en 2001 par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture(Belga).

Fødevare- og Landbrugsorganisation( FAO) vurderer.
Organisation alimentation et l'agriculture.

EU arbejder med dette emne, gennem FN-systemet, herunder FAO(Fødevare- og Landbrugsorganisation).
Et ils se sont activement penchés sur le sujet via la FAO(Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture).

FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation.
Organisation Nations Unies alimentation et l'agriculture.

Det hele startede med rapporten”Livestock's Long Shadow”, som FN's fødevare- og landbrugsorganisation udgav i 2006.
Le rapport Livestock's Long Shadow a été publié en 2006 par L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation.
L'Organisation des Nations Unies alimentation et l'agriculture.

Det hele startede med rapporten”Livestock's Long Shadow”, som FN's fødevare- og landbrugsorganisation udgav i 2006.
(1) Livestock long shadow- L'ombre portée de l'élevage, FAO- Organisation des Nations-Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture, paru en 2006.

Af FNs fødevare- og landbrugsorganisation.
L'alimentation et l'agriculture des Nations Unies FAO.

Lula havde planer om at rejse til Etiopien for at deltage i et møde med FN's fødevare- og landbrugsorganisation.
Cette décision intervient alors que Lula avait prévu de se rendre vendredi en Ethiopie pour un sommet de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.

FNs Fødevare- og Landbrugsorganisation( FAO).
L'Organisation des Nations Unies Alimentation et l'Agriculture( FAO).

For første gang i 15 år falder antallet af mennesker, der sulter, fremgår det af en ny rapport fra FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation(FAO).
La faim dans le monde a pour la première fois augmenté au cours de la dernière décennie, avertit un rapport, de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO).

I FAO, FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation.
La FAO, Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.

På globalt niveau kortlægges arealdækket i henhold til FAO's modul-hierarkiske system til klassificering af arealdække(FAO= FN's fødevare- og landbrugsorganisation).
Au niveau mondial, la cartographie de la couverture terrestre suit le système de classification de couverture terrestre modulaire - hiérarchique de l'Organisation des Nations - Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO).

FNs fødevare- og landbrugsorganisation har støttet….
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture soutient une….

Denne oplevelse åbnede muligheden for at arbejde i Rom inden for FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation for FN Global Crop Diversity Trust.
Cette expérience a été l'occasion de travailler à Rome au sein de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, pour le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures.

Ifølge FNs Fødevare- og Landbrugsorganisation er disse de bedste kakaoproducenter i verden.
Selon l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, ces pays sont les principaux producteurs de cacao au monde.

World Milk Day- eller Mælkens Dag på dansk- blev etableret i 2001 af FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation(FAO) for at anerkende vigtigheden af mælk som en global fødevare.
La Journée mondiale du lait est une journée établie par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) pour reconnaître l'importance du lait en tant qu'aliment mondial.

Ifølge FNs fødevare- og landbrugsorganisation(FAO) er bier ansvarlige for at bestøve 75% af verdens afgrøder.
Selon l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture(ONUAA), les abeilles sont responsables de la pollinisation de 75% des cultures dans le monde.

World Milk Day- eller Mælkens Dag på dansk- blev etableret i 2001 af FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation(FAO) for at anerkende vigtigheden af mælk som en global fødevare.
La Journée mondiale du lait a été créée en 2001 par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) afin que soit reconnue l'importance du lait à titre d'aliment universel.

EU og FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation optrapper indsatsen for at øge modstandskraften over for fødevarekriser.
L'Union européenne et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture redoublent d'effort pour améliorer la résilience face aux crises alimentaires.

Samtidig er skove truet af skovrydning, der ødelægger 13 millioner hektarer om året i henhold til De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation(FAO).
Les forêts sont aujourd'hui menacées par la déforestation et, selon les estimations de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO), quelque 13 millions d'hectares de forêts disparaissent chaque année.

Ifølge FN's fødevare- og landbrugsorganisation mister verden 7,3 millioner hektar skov hvert år.
Selon l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, la Terre perd chaque année 7 millions d'hectares de forêts.

Næsten 130 millioner hektar skov- et område, der næsten svarer til størrelse i Sydafrika- er gået tabt siden 1990, ifølge en nylig rapport fra FN's fødevare- og landbrugsorganisation.
Près de 130 millions d'hectares de forêt- une superficie presque équivalente à l'Afrique du Sud- ont été perdus depuis 1990, selon un récent rapport de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Ifølge De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation tegner det sig for 10-15% af landets område.
Selon l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, il représente 10 à 15% de la superficie du pays.

Kooperativer, der er aktive inden for fødevare- og landbrugssektoren, har en speciel mulighed for at udforske deres indflydelse takket være støtte fra FN's fødevare- og landbrugsorganisation(FAO).
Les coopératives actives dans le secteur de l'alimentation et de l'agriculture ont un espace réservé pour découvrir leur impact, grâce au soutien de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO).

Hvis det er op til FNs fødevare- og landbrugsorganisation(FAO), kan det se ud som vores fremtidige kost.
Si cela incombe à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO), cela pourrait ressembler à notre régime alimentaire futur.

Hun håber, at hun og hendes naboer vil være iblandt de 170.000 landbrugsfamilier i det sydlige Madagaskar, der skal deltage i det nye frøbeskyttelsesprogram, der lanceres i december af FNs Fødevare- og Landbrugsorganisation(FAO) og WFP.
Elle espère être avec ses voisins parmi les 170 000 familles d'agriculteurs du sud à participer à un nouveau programme de protection des semences qui sera lancé en décembre par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO), en partenariat avec le PAM.

Det er på denne makabre baggrund at FNs fødevare- og landbrugsorganisation FAO holder topmøde i Rom 13-17 november.
Du 13 au 17 novembre se tient à Rome le Sommet mondial de l'alimentation dans le cadre de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO).

JUBA/ROME- Ifølge en fælles rapport fra FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation(FAO) og FN's Fødevareprogram(WFP) vil millioner af mennesker i Sydsudan i år sulte, hvis der ikke handles hurtigt.
Un rapport conjoint de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) et du Programme alimentaire mondial(PAM) indique que plusieurs millions de personnes souffriront de la faim au Soudan du Sud cette année à moins qu'une action urgente soit prise.