Hvad Betyder FØDEVARER HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aliments ont
• nourriture a
• produits alimentaires a
• denrées alimentaires ont
• alimentation a

Eksempler på brug af Fødevarer har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvilke fødevarer har probiotika i sig?
Quels aliments ont probiotiques?

Jeg vil fortælle dig, hvordan former for produktion(dvs."produktion") af fødevarer har ændret sig over tid.
Je vais vous dire comment les modes de production(à savoir la«production») de la nourriture a changé au fil du temps.

Alle fødevarer har disse koder.
Tous les produits alimentaires ont ces codes.

For eksempel, der er en skole, der mener, at visse fødevarer har en negativ indvirkning på kalorier.
Par exemple, il y a une école de pensée qui croit que certains aliments ont un impact négatif sur le nombre de calories.

Mange fødevarer har gode egenskaber.
Certains aliments ont d'excellentes propriétés.

Jeg vil fortælle dig om, hvordan produktions-metoder(dvs."fremstilling") af fødevarer har ændret sig over tid.
Je vais vous raconter comment les méthodes de production(par exemple,«fabrication») de la nourriture a changé au fil du temps.

Hvilke fødevarer har vitamin C- detaljeret tabel.
Quels aliments ont de la vitamine C- tableau détaillé.

Hvad gør disse fødevarer har dårlig?
Qu'est- ce que ces aliments ont de mauvais?

Disse fødevarer har stille og roligt forgiftet os alle.
Ces aliments ont lentement empoisonné tout le monde.

Den konstante brug af leverlipider i fødevarer har en gavnlig effekt på hjernens og synet.
L'utilisation constante des lipides du foie dans les aliments a un effet bénéfique sur le travail du cerveau et de la vision.

Mange fødevarer har evnen til at ændre farven på urinen.
De nombreux aliments ont la capacité de changer la couleur de l'urine.

Genetisk set har vi ikke ændret os gennem de sidste mange tusinde år, men vores fødevarer har ændret sig markant.
Le corps humain n'a pas changé depuis des milliers d'années, mais notre alimentation a été complètement bouleversée.

Tip 5: Hvilke fødevarer har det højeste calciumindhold.
Astuce 5: Quels aliments ont la teneur en calcium la plus élevée.

Jeg har tænkt mig at fortælle dig, hvordan former for produktion(dvs."produktion") af fødevarer har ændret sig over tid.
Je vais vous raconter comment les modes de production(«production») de la nourriture a changé au fil du temps.

Forskellige fødevarer har forskellige kalorier pr. Vægtenhed.
Différents aliments ont des calories différentes par unité de poids.

Chokolade og fed mad er ofte skylden, men der er meget lidt dokumentation for, at fødevarer har meget indflydelse på acne i de fleste mennesker.
Souvent, le chocolat et les aliments gras sont blâmés, mais dans la plupart des cas, il y a peu de preuves que la nourriture ait un effet sur l'acné.

Sådanne fødevarer har fremragende smag, øge immunitet hunde.
Une telle nourriture a un goût excellent, l'amélioration de chiens d'immunité.

Drøftelserne i Den Rådgivende Gruppe for Kvalitet i Landbrugsproduktionen(juni 2005) og i Forskriftskomitéen for Specificitetsattester for Landbrugsprodukter og Fødevarer har vist interessen for ordningen, og der er blevet givet eksempler på succeser.
Les discussions au sein du Groupe consultatif de la qualité des produits agricoles(juin 2005) et au sein du Comité de réglementation des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires ont mis en relief l'intérêt du système, avec des exemples de succès.

Lokalt producerede fødevarer har en særlig plads hos os.
Certains aliments ont une place toute particulière dans notre alimentation.

Fødevarer har en direkte indflydelse på vores kognitive præstationer, hvilket også er grunden til, at en dårlig beslutning til frokosten kan påvirke vores produktivitet en hel eftermiddag.
La nourriture a un impact direct sur nos performances cognitives, c'est pourquoi une mauvaise décision au déjeuner peut faire dérailler toute votre après- midi.

En mangel på lokalt producerede fødevarer har ført til prisstigninger på op til 60 procent.
Avec la baisse du niveau de production local, les prix des denrées alimentaires ont augmenté jusqu'à 60%.

Men fødevarer har også langsigtede virkninger på hjernens sundhed.
Mais les aliments ont également des effets à plus long terme sur la santé du cerveau.

Det er ikke overraskende, at fødevarer har fået noget at gøre med årsagerne til irritabel bowel syndrome.
Il n'est pas étonnant que la nourriture ait quelque chose à voir avec les causes du syndrome du côlon irritable.

Alle fødevarer har hver deres egenskaber, som aktiverer forskellige fordøjelsesfunktioner.
Chaque aliment a ses caractéristiques, qui activent différentes fonctions digestives.

Men de stigende priser på visse fødevarer har presset inflationen på detailvarer op i de seneste måneder.
Mais la hausse des prix de certains produits alimentaires a entraîné une inflation des prix de détail au cours des derniers mois.

Disse fødevarer har salt smag, folk kan lide at spise dem som snacks.
Ces produits alimentaires ont un goût salé, les gens aiment les manger comme collation.

Nu kritiseres vi, fordi prisen på fødevarer har nået et niveau, der sandsynligvis er realistisk og reelt.
Aujourd'hui nous sommes critiqués parce que le prix des produits alimentaires a atteint ce qui est probablement un niveau réaliste et véridique.

Disse tre fødevarer har til fælles deres høj sammensætning i omega 3 essentielle syrer.
Ces trois aliments ont en commun leur composition élevée en acides essentiels oméga 3.

Ultralyd-assisteret udvinding(UAE) af fødevarer har modtaget betydelig interesse, da det er relativt lave omkostninger.
L'extraction assistée par ultrasons(EAU) des produits alimentaires a suscité beaucoup d'intérêt, car elle est relativement peu coûteuse.

Visse fødevarer har farvningsegenskaber, og et barns tænder er særligt modtagelige for dette.
Certains aliments ont des propriétés de coloration et les dents d'un jeune enfant y sont particulièrement sensibles.

Hvordan man bruger "fødevarer har" i en Dansk sætning

High-end koi fødevarer har også tendens til at være mere velsmagende, så koi bliver entusiastiske under fodring.

Landbrug og Fødevarer har i samarbejde med Skov- og Naturstyrelsen udarbejdet et vejledningshæfte 'Landbrugsdrift og beskyttelse af særlige arters yngle- og rasteområder'.

Rapporten er finansieret af Kvægafgiftsfonden, der har som formål at »styrke oksekødsektoren og kvægbrugets udvikling og konkurrenceevne« og Landbrug & Fødevarer har stået for projektledelsen.

For nogle asiatiske fødevarer har vi vurderet tal fra asiatiske tabeller og varedeklarationen på asiatiske fødevarer.

Ideen bag denne 'smagsparring' er, at hvis to fødevarer har en stor andel af de samme smagskomponenter vil de smage godt sammen.

Nice service men fødevarer har brug for forbedring, hvis de vil gå til det andet niveau.

Når vi køber fødevarer, har vi nemlig ofte en tendens til at gå efter de fødevaremærker, som vi plejer at købe.

Landbrug & Fødevarer har på den baggrund anmodet NaturErhvervstyrelsen om udsættelse af ansøgningsfristen til den 27.

Flydende fødevarer har ofte en måleenhed, der viser, hvor meget der skal føjes til en gallon vand.

Disse fødevarer har en pod, der dækker en række af frø.

Hvordan man bruger "aliments ont" i en Fransk sætning

Certains aliments ont des vertus nutritionnelles incroyables.

Ces aliments ont un index glycémique élevé.

Ces aliments ont des propriétés antioxydantes.

Les aliments ont une toute autre saveur.

Certains aliments ont tendance à rapidement s’oxyder.

Ces aliments ont tendance à être délaissés.

Certains aliments ont des bienfaits endormants!

Tous les aliments ont été stockés.

Certains aliments ont une mauvaise réputation justifiée.

Les aliments ont des goûts premiers d’aliment.