Hvad Betyder FØDEVAREVIRKSOMHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• entreprise alimentaire
• secteur alimentaire
• entreprise agroalimentaire

Eksempler på brug af Fødevarevirksomhed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mars køber fransk fødevarevirksomhed.
Mars rachète une entreprise française.

Når vi driver en fødevarevirksomhed, er vi ansvarlige for at have et kasseapparat.
Gérant une entreprise alimentaire, nous sommes responsables de la présence d'une caisse enregistreuse.

Nestlé er verdens største fødevarevirksomhed.
Nestlé est la plus grande entreprise agroalimentaire au monde.

Når vi driver en fødevarevirksomhed, skal vi bruge et kasseapparat.
Lorsque nous exploitons une entreprise alimentaire, nous devons avoir une caisse enregistreuse.

ANKO sælger foråret roll maskiner til en af verdens førende fødevarevirksomhed.
ANKO vend des machines à Rouleau impérial à une entreprise agroalimentaire de premier plan.

EgenkontrolEnhver fødevarevirksomhed skal have et program for egenkontrol.
Toute entreprise travaillant avec des aliments doit disposer d'un système d'autocontrôle.

Wholi- en bæredygtig og ansvarlig fødevarevirksomhed(startup).
Titre: Initiatives alimentaires responsables et durables(Sénégal).

Når vi driver en fødevarevirksomhed, er vi nødt til at bruge et kasseapparat.
Lorsque nous exploitons une entreprise alimentaire, nous devons avoir une caisse enregistreuse.

Studieordningen af dette afsnit foreslår en total fordybelse i forvaltningen en fødevarevirksomhed.
Le programme de ce titre propose une immersion totale dans la gestion d'une entreprise alimentaire.

Jeg vil gerne starte en fødevarevirksomhed, kan du give mig nogle forslag?
Je voudrais commencer une entreprise alimentaire, pouvez- vous me donner quelques suggestions?

Fødevarevirksomhed": en fødevarevirksomhed som defineret i artikel 3, nr. 2, i forordning(EF) nr. 178/2002.
Entreprise du secteur alimentaire», une entreprise du secteur alimentaire telle que définie à l'article 3, point 2, du règlement(CE) nº 178/2002.

ANKO krydrede madmaskiner, sammen med den internationale madmarkedsoplevelse, kan gøre din fødevarevirksomhed rentabel.
Les machines alimentaires expérimentées d' ANKO, ainsi que l'expérience du marché alimentaire international, peuvent rendre votre entreprise alimentaire rentable.

Når vi driver en fødevarevirksomhed, er vi nødt til at bruge et kasseapparat.
Lorsque nous exploitons une entreprise alimentaire, nous sommes obligés d'utiliser une caisse enregistreuse.

Denne keton har til alle tider opdaget ekstensivt udnyttede i parfume og kosmetik forretning ud over fødevarevirksomhed, hvor det er udnyttet som en stabilisator.
En tout temps cette cétone a découvert largement utilisés dans l'entreprise de parfums et cosmétiques en plus de l'entreprise du secteur alimentaire où il est utilisé comme stabilisant.

Når vi driver en fødevarevirksomhed, er vi ansvarlige for at have et kasseapparat.
Lors de la gestion d'une entreprise alimentaire, nous sommes responsables de l'utilisation de la caisse enregistreuse.

Ii i artikel 4, 5 og 6 samt artikel 11, stk. 4, i dette direktiv for drikkevand, aftappet på flasker eller beholdere i en fødevarevirksomhed.
Ii aux articles 4, 5 et 6 et à l'article 11, paragraphe 4, de la présente directive pour les eaux destinées à la consommation humaine mises en bouteilles ou en conteneurs dans des entreprises du secteur alimentaire;

For vand til brug i en fødevarevirksomhed, overholdes på det sted, hvor vandet bruges i virksomheden.
Pour les eaux utilisées dans une entreprise alimentaire, au point où elles sont utilisées dans l'entreprise.

Store brands er med til at skabe ændringer Magdi Batato, driftsansvarlig hos Nestlé, forklarer, hvordan den ændrede kundeadfærd påvirker verdens største fødevarevirksomhed.
Les grandes marques soutiennent le changement Magdi Batato, responsable des opérations chez Nestlé, explique comment le changement de comportement des clients influe sur la plus grande entreprise alimentaire du monde.

Arbejder du eller driver du en fødevarevirksomhed og tjekker den rigtige skive, der kan imødekomme dine forventninger?
Travaillez- vous ou faites- vous une épicerie et recherchez- vous la bonne trancheuse qui peut répondre à vos attentes?

Siden da har det medført enorme fordele for ANKO at give optimale succeser til fødevareforarbejdning nøglefærdige projektarrangører, der ønsker at gennemføre nøglefærdige projekter i deres fødevarevirksomhed.
Depuis lors, cela a apporté d'énormes avantages à ANKO pour offrir des réussites optimales aux organisateurs de projets clé en main de transformation des aliments qui souhaitent mettre en œuvre un projet clé en main dans leur entreprise alimentaire.

Arbejder du eller driver du en fødevarevirksomhed og leder efter en passende skive, der kan imødekomme dine forventninger?
Travaillez- vous ou gérez- vous une entreprise alimentaire et recherchez- vous une trancheuse adaptée à vos attentes?

Iii i artikel 4, 5 og 6 samt artikel 11 i dette direktiv for drikkevand fremstillet og anvendt i en fødevarevirksomhed til fremstilling, forarbejdning og distribution af fødevarer.
Iii aux articles 4, 5, 6 et 11 de la présente directive pour les eaux destinées à la consommation humaine produites et utilisées dans les entreprises du secteur alimentaire pour la production, la transformation et la distribution alimentaires..

Det er lavet af en fødevarevirksomhed, ikke et supplement selskab, så du ikke får den prangende markedsføring eller tilsætningsstoffer; kun ren sojaprotein!
Elle est faite par une entreprise alimentaire, pas une compagnie de suppléments, de sorte que vous ne reçoivent pas la commercialisation flashy ou additifs; protéines de soja pur juste!

Med en årlig omsætning på ca. 49 milliarder dollar er vi verdens næststørste fødevarevirksomhed, og vi laver produkter, som kan nydes af milliarder af forbrugere i ca. 170 lande.
Deuxième entreprise alimentaire au monde, enregistre un chiffre d'affaires annuel d'environ 48 milliards de dollars, et fabrique des produits savoureux pour des milliards de consommateurs dans environ 170 pays.

Denne postgraduate pris i fødevarevirksomhed og ledelse er designet til at producere kandidater, der er exceptionelt veludstyrede med de kvalifikationer og kompetencer, der er…+.
Ce prix de troisième cycle en gestion et commerce des produits alimentaires a été conçu pour former des diplômés extrêmement bien dotés des aptitudes et des compétences nécess…+.

ANKO udstyr til fødevareforarbejdning hjælper en skoforhandler til at starte en fødevarevirksomhed- ikke kun en fødevareleverandør, ANKO giver også ANKO sammen med gode eftertjenester.
L'équipement de traitement des aliments d' ANKO aide un vendeur de chaussures à démarrer une entreprise alimentaire- pas seulement un fournisseur de machines alimentaires, ANKO fournit également une recette de nourriture, ainsi que d'excellents services après.

Enhver leder af en fødevarevirksomhed, som har markedsført en ny fødevare, skal omgående underrette Kommissionen om eventuelle oplysninger, som vedkommende er blevet bekendt med, for så vidt angår.
Tout exploitant du secteur alimentaire qui a mis un nouvel aliment sur le marché informe immédiatement la Commission de toute information dont il a eu connaissance concernant.

Siden da har det medført enorme fordele for ANKO at give optimale succeser til fødevareforarbejdning nøglefærdige projektarrangører, der ønsker at gennemføre nøglefærdige projekter i deres fødevarevirksomhed.
Depuis lors, ANKO a eu d'énormes avantages à offrir des succès optimaux aux organisateurs de projets clés en main du secteur de la transformation des aliments qui souhaitent mettre en œuvre un projet clé en main dans leur secteur alimentaire.

Det er lavet af en fødevarevirksomhed, ikke et supplement selskab, så du ikke får den prangende markedsføring eller tilsætningsstoffer; kun ren sojaprotein!
Elle est fabriquée par une entreprise du secteur alimentaire, et non par une société de suppléments, de sorte que vous n'obtenez pas le marketing ni les additifs aux couleurs vives. juste de la protéine de soja pure!

Medtag en tidsramme på dit tilskud anmodning, der skitserer, hvor længe projektet vil tage for at komme op og køre. Beregn den nødvendige tid for hvert trin i gennemførelsen af projektet, såsom anvendelsen gange med departementet sundhed eller arrangere et sted egnet til din fødevarevirksomhed.
Calculer le temps nécessaire pour chaque étape de la mise en œuvre de votre projet, tels que les temps d'application avec le ministère de la santé ou l'organisation d'un emplacement approprié pour votre entreprise alimentaire.

Sådan bruges "fødevarevirksomhed" i en sætning

For dem, der anvender lattergas erhvervsmæssigt, for eksempel i forbindelse med fødevarevirksomhed, gælder reglerne ikke.

De få, det drejer sig om, bør opføre sig ordentligt, hvis de vil drive fødevarevirksomhed i Danmark," siger han.

Vi er en økologisk fødevarevirksomhed, der har et bredt økologisk fødevaresortiment og stærke brands som Urtekram og Nutana.

Har du erfaring fra en fødevarevirksomhed, er det et stort plus.

dele sine lokaler med en anden fødevarevirksomhed.

Tican er en international fødevarevirksomhed med produktion og salg af fersk og frosset svinekød til detail- og industrikunder.

Det er kun to uger siden, at Danish Crown købte en polsk fødevarevirksomhed med 1.000 ansatte, 280 butikker og en omsætning på omkring 1 mia.

Den anden fødevarevirksomhed skal autoriseres eller registreres som selvstændig virksomhed, hvis den er over bagatelgrænsen.

Hvis du sælger kosttilskud, skal du sørge for: at din virksomhed er registreret som fødevarevirksomhed, og at det kosttilskud, du sælger, er registret hos Fødevarestyrelsen.

Skal din fødevarevirksomhed handle med Storbritannien efter Brexit?