Hvad Betyder FØLES ANDERLEDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• semble différent
• se sent différent
• est différente
• se sent différente

Eksempler på brug af Føles anderledes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det føles anderledes.
Je me sens différent.

Hver af mine floggere føles anderledes.
Chacun de mes flagelleurs se sent différent.

Alt føles anderledes.
Tout semble différent.

Hvorfor fibromyalgi smerter føles anderledes.
Pourquoi la douleur de la fibromyalgie est différente?

Alting føles anderledes.
Tout semble différent.

Hvorfor fibromyalgi smerter føles anderledes.
Pourquoi douleur de la fibromyalgie se sent différent.

Men det føles anderledes.
Mais c'est différent.

Men det kunne være årsagen til, at det føles anderledes i dag.
C'est peut être pour ça que, maintenant encore, elle se sent différente.

Det føles anderledes her.
Je me sens différent.

Mange kvinder rapporterer, at sex under graviditeten, føles anderledes.
Beaucoup de femmes rapportent que le sexe se sent différent pendant la grossesse.

Intet føles anderledes.
Rien ne semble différent.

Det er en gammelenergi papirtiger, der siger, at hvis tingene føles anderledes, så der er noget galt.
C'est une vieille énergie de tigre de papier qui dit que si des choses semblent différentes, alors c'est que quelque chose ne va pas.

Det føles anderledes, ikke?
C'est différent, non?

Dine hænder føles anderledes.
Tes mains semblent différentes.

Det føles anderledes i et andet land, gør det ikke?
Il se sent différent dans un autre pays, N'est ce pas?

Hver ende føles anderledes;
Chaque fin se sent différente;

Hver ny bil du kører i, også føles anderledes, som det skal, tage en MX5 for en kørsel, og du kan se, hvorfor folk rave om det, det føles fantastisk, at træde ind i et DB9-og det føles rigtigt hurtig, men en smule besværligt så godt, du kan mærke den ekstra vægt og manglende bremseevne, at jeg kan satse, er også tydelig i road bil.
Chaque nouvelle voiture que vous conduisez aussi se sent différent comme il se doit, prendre une MX5 pour un lecteur et vous pouvez voir pourquoi les gens s'extasier, c'est fantastique, pas dans une DB9 et il se sent correctement rapide mais un peu lourd ainsi, vous pouvez sentir le poids supplémentaire et le manque de puissance de freinage que j'ai mise est aussi apparente dans la voiture de route.

Men det her føles anderledes.
Mais celle-ci est différente.

Båden føles anderledes.
Le bateau semble différent.

Du lærer mere magi, som du går, så spillet føles anderledes efter et par niveauer.
Vous apprendrez plus de sorts que vous allez, si le jeu se sent différent après quelques niveaux.

Men det her… Det føles anderledes, som om han forsøger at forstå noget.
Mais ça… ça semble différent, comme s'il cherchait à comprendre quelque chose.

En er død. Men det føles anderledes denne gang.
Un mort. Mais cette fois, ça semble différent.

Men det føles anderledes.
Mais ça semble différent.

Den nye hud, der kommer til at stå som et ar ser anderledes ud og føles anderledes, da det mangler disse funktioner i oprindelige hud som hårsække og svedkirtler.
La nouvelle peau qui vient de se présenter comme une cicatrice est différente et se sent différente, car il manque des fonctions de la peau d'origine telles que les follicules pileux et des glandes sudoripares.

Du vil se forskellige og også virkelig føler anderledes i positive midler.
Vous aurez l'air différent et de vraiment se sentir différents dans de bonnes méthodes.

Du vil se forskellige og også virkelig føler anderledes i positive midler.
Vous aurez certainement un aspect différent et se sentir différent de manière positive.

Du vil se forskellige og også virkelig føler anderledes i positive midler.
Vous aurez certainement chercher diverses et se sentir différent de manière favorable.

Du vil se forskellige og også virkelig føler anderledes i positive midler.
Vous aurez l'air différents et aussi vraiment se sentir différents des méthodes favorables.

Du vil se anderledes såvel som virkelig føler anderledes i gunstige måder.
Vous aurez l'air différent et de vraiment se sentir différents dans de bonnes moyens.

Du vil se forskellige og også virkelig føler anderledes i positive midler.
Vous aurez certainement un aspect différent et vraiment se sentir différent dans les moyens favorables.

Hvordan man bruger "føles anderledes" i en Dansk sætning

Afrikansk sort sæbe føles anderledes på kroppen end andre sæber.

Iphone 5 ser ud og føles anderledes end sine forgængere.

Det der med at booke noget, som føles ’anderledes’ fra NorthSides grundessens.

Du kan Hvis du ikke har haft svamp før, er det svært at vide, hvorfor det føles anderledes i dit underliv.

Læg et lammeskind på ryggen af et par stole, – så de pludselig føles anderledes bløde.

Er forelskelsen ægte, selvom den føles anderledes end tidligere?

Dette er særligt vigtigt på områder som læberne, hvor du ønsker at se et smukt resultat, uden at det føles anderledes.

Ikke at jeg kan beskrive det, men det føles anderledes.

Det er ikke sikkert, det bliver det samme som med vibratoren men føles anderledes.

At sætte tungen på en iskold jernstang føles anderledes end at sparke lilletåen ind i bordbenet.

Hvordan man bruger "est différente" i en Fransk sætning

La relation est différente comme est différente sa personnalité.

Elle est différente d'une assurance médicale.

La nation est différente de l’État, la communauté est différente de l’institution.

l'odeur est différente selon mes véhicule.

dans l’exécution elle est différente La Perfection est différente dans les moyens.

L’expérience est différente pour chaque personne.

L’UE est différente des superpuissances traditionnelles.

L’aile est différente (taille), la motorisation est différente (puissance).

« La Syrie est différente de l’Irak et est différente du Liban.

L’offre est différente dans chaque établissement.