Hvad Betyder FØLSOMME PERSONDATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données personnelles sensibles
• données sensibles

Eksempler på brug af Følsomme persondata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Arbejder du med følsomme persondata?
Vous travaillez sur des données sensibles?

Følsomme persondata(sociale- og sundhedsmæssige oplysninger).
Sécurité des données sensibles(données de santé et données financières).

Disse kategorier kaldes“følsomme persondata”.
Elles sont appelées“données personnelles sensibles”.

Ymer Technology AB behandler ikke følsomme persondata begrundet i en balancering af rettigheder og interesser og udfører heller ikke profilering på denne baggrund.
En vertu de la mise en balance des intérêts, Ymer Technology AB ne traite pas de données personnelles sensibles et n'effectue aucun traitement à des fins de profilage.

Dette kan også omfatte følsomme persondata.
Cela peut également inclure des données à caractère personnel sensibles.

HPE virksomheder vil kun behandle følsomme, persondata i overensstemmelse med relevant lovgivning, der kan betyde, at HPE virksomheder skal indhente dit samtykke til behandlingen.
Elles s'engagent à traiter les données personnelles sensibles uniquement en conformité avec la législation en vigueur, ce qui peut nécessiter votre accord préalable avant tout traitement.

Teknos gemmer ikke følsomme persondata.
Teknos n'enregistre aucun renseignement personnel sensible.

Vi vil støtte os til følgende" hjemler/retsgrundlag", når vi behandler dine"følsomme persondata".
Nous nous appuyons sur les« bases légales» suivantes lorsque nous traitons vos« données sensibles».

Teknos gemmer ikke følsomme persondata.
Nous ne conservons aucune information personnelle sensible.

Vi bruger ikke cookies til at opsamle personligt identificerende information eller følsomme persondata.
Nous n'utilisons pas les cookies pour collecter des informations personnelles permettant l'identification ou des données personnelles sensibles.

Vi kan indsamle følgende følsomme persondata, såfremt vi har dit forudgående samtykke hertil.
Sous réserve de l'obtention de votre consentement préalable, nous pouvons recueillir des données sensibles telles que des.

Sundhedsoplysninger eller andre følsomme persondata.
Données personnelles médicales ou autres données sensibles;

Jeg er bekendt med, at Alektum Group vil gemme følsomme persondata som informationer om mit helbred eller økonomiske situation, som jeg sender til dem.
Je suis conscient(e) que, si je communique des données personnelles sensibles, comme des informations sur ma santé ou ma situation financière, Alektum Group les enregistrera.

Hvornår og hvorfor indsamler vi‘følsomme persondata'?
Quand et pourquoi recueillons- nous des données personnelles sensibles?

HPE virksomheder vil kun behandle følsomme, persondata i overensstemmelse med relevant lovgivning, der kan betyde, at HPE virksomheder skal indhente dit samtykke til behandlingen.
Les entreprises HPE traiteront vos données personnelles confidentielles uniquement en conformité avec la loi, qui pourrait exiger des entreprises HPE qu'elles obtiennent votre consentement préalable.

Retlig grund til at bruge dine følsomme persondata.
Motifs légitimes d'utilisation de vos données à caractère personnel sensibles ►.

Her har vi vurderet, at processen ikke involverer følsomme persondata, og vi har en klar kommerciel interesse i at markedsføre vores produkter og tjenester til dig som kunde.
Pour cette évaluation, nous avons estimé que le traitement ne comportait aucune donnée personnelle sensible et nous avons un intérêt commercial clair à commercialiser nos produits et services auprès de vous en tant que client le plus efficacement possible.

Krypterer e-mails der indeholder fortrolige eller følsomme persondata.
Cryptez les e-mails contenant des données sensibles ou confidentielles.

Følsomme persondata deles som udgangspunkt ikke, med mindre lovundtagelser følges strengt eller i nødstilfælde, hvor dine vitale interesser bedst sikres ved at dele relevante informationer.
Les données personnelles de nature sensible ne sont généralement pas partagées, sauf en vertu d'une exemption de la loi strictement appliquée, ou en cas d'urgence où vos intérêts vitaux seront mieux servis en partageant des informations pertinentes.

Vores mål er, i almindelighed, ikke at indsamle følsomme persondata via hjemmesiden.
À travers ce site, nous ne cherchons pas à recueillir des données personnelles sensibles.

KPMG indhenter kun"følsomme" persondata, når den pågældende person frivilligt giver os disse oplysninger, eller hvor disse oplysninger er påkrævet eller kan indhentes i henhold til gældende lovgivning eller professionelle standarder.
KPMG recueille uniquement des catégories de données à caractère personnel spécifiques lorsque les personnes concernées nous fournissent volontairement ces informations ou lorsque ces informations sont requises ou autorisées à être collectées par la loi ou par des normes professionnelles.

Det er vigtigt at vide, at BD ikke indsamler nogen følsomme persondata om dig.
Il est important que vous sachiez que BD ne collecte pas de données à caractère personnel sensibles à votre sujet.

Sitecore kræver ikke og beder ikke om følsomme persondata, såsom køn, højde, vægt, religion, biometriske eller genetiske data, filosofiske eller politiske overbevisninger eller finansielle data som en del af vores rekruttering eller kandidatudvælgelse.
Sitecore n'exige ou ne demande aucune donnée personnelle confidentielle telle que le sexe, la taille, le poids, la religion, les informations biométriques ou génétiques, les croyances philosophiques ou politiques ou les informations financières dans le cadre de son processus de recrutement ou de sélection de candidats.

Når de oplysninger, vi behandler, klassificeres som"følsomme persondata", skal vi have en yderligere"lovlig grund".
Lorsque les données que nous traitons sont des données à caractère personnel sensibles, nous devons justifier d'un motif légitime caractérisé.

Hvad berettiger Parlamentets radikale holdningsændring, når det tillader private virksomheder at indsamle disse data, som er følsomme persondata, som f. eks. fingeraftryk?
Comment s'explique le changement d'avis radical du Parlement pour permettre à ces entreprises privées de collecter des données telles que les empreintes digitales, qui sont des données personnelles sensibles?

Vi har fastlagte procedurer for tildeling af adgangsrettigheder til de af vores medarbejdere, der behandler følsomme persondata og data, der afdækker oplysninger om personlige interesser og vaner.
Nous avons mis en place des procédures pour accorder l'accès à ceux de nos employés qui travaillent avec des données personnelles sensibles et des données qui montrent des intérêts ou des habitudes personnelles..

Under visse omstændigheder kan vi have brug for dit samtykke til at behandle følsomme persondata(fx helbredsoplysninger).
Dans certaines circonstances, nous pouvons avoir besoin de votre consentement pour traiter des données sensibles(par exemple des données de santé).

Vi har fastlagte procedurer for tildeling af adgangsrettigheder til de af vores medarbejdere, der behandler følsomme persondata og data, der afdækker oplysninger om personlige interesser og vaner.
Nous avons mis en place des procédures accordant des droits d'accès à nos employés qui traitent des données personnelles sensibles ainsi que des données qui identifient les centres d'intérêts et les habitudes personnels..

Hvis du er en Wellness Advocate, behandler vi også oplysninger om upline- og downlinedistributører, placering af planlagte møder og med din tilladelse oplysninger, som kan indeholde følsomme persondata. i anbefalinger vedrørende dōTERRAs produkter.
Si vous êtes un Avocat du bien- être(Wellness Advocate), nous traitons également les informations sur les distributeurs en amont et en aval, l'emplacement des réunions programmées et, avec votre accord, des informations issues de témoignages de clients sur les produits doTERRA, qui peuvent contenir des données personnelles sensibles.

Hvordan man bruger "følsomme persondata" i en Dansk sætning

Selskabet har fastlagte procedurer for tildeling af adgangsrettigheder til de af vores medarbejdere, der behandler følsomme persondata.

Det fremgår af forordningen, at DPO’ens hovedansvar er at overvåge, underrette og rådgive om overholdelse af lovkrav vedrørende følsomme persondata.

Hvis du er det mindste i tvivl om, at du overholder dataloven og Persondataforordningens regler vedrørende særligt følsomme persondata om dine kunder, så læs mere her.

Som udgangspunkt behandler vi ikke følsomme persondata om dig, medmindre vores aftale inkluderer et behov for dette.

Læs mere om Hardwarefejl og backup Har du lagret følsomme persondata på en cloudtjeneste?

Når de klagede, blev deres følsomme persondata lagt online.»koden er Nisseland1234,«svarede Natur-Energis markedsdirektør, da metroxpress mandag spurgte for at teste sikkerheden.

Vi vil forud for ansættelse af en medarbejder også i visse tilfælde have behov for at behandle følsomme persondata om en ansøger.

WinLOG – HD-Support WinLOG er et sikkerhedssystem, som databaser med følsomme persondata kan kobles til og beskyttes så dataloven overholdes.

Foreningen er ikke i besiddelse af følsomme persondata vedrørende medlemmerne.

Vi har fastlagte procedurer for tildeling af adgangsrettigheder til de af vores medarbejdere, der behandler følsomme persondata og data.

Hvordan man bruger "données sensibles" i en Fransk sætning

Les données sensibles seront traitées comme telles.

300 000 pages de données sensibles volées.

Toutefois, les données sensibles constituent une exception.

Contient des données sensibles sur les demandeurs.

Vous confiez des données sensibles en HTTP?

Ai-je bien sauvegardé mes données sensibles ?

Chif frer les données sensibles est impératif.

Des données sensibles finissent dans la rue.

Au risque d’exposer des données sensibles d’entreprises.

Les données sensibles sont traitées confidentiellement.