Hvad Betyder FØRSTE BATALJON på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• premier bataillon

Eksempler på brug af Første bataljon på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Første bataljon!
Premier bataillon!

For den første bataljon.
Pour le 1er Bataillon.

Første bataljon! Montér op!
Montez! Premier bataillon!

For den første bataljon.
Dans le 1er Bataillon.

Første bataljon har omgrupperet.
Le premier bataillon se regroupe.

Ikke engang over den første bataljon.
Pas même au premier bataillon.

Første bataljon, 9. motor transport.
Er Bataillon, 9 ème du train.

Resterne af første bataljon er klar.
Ce qu'il reste du premier bataillon est prêt.

Første Bataljon, vent med at skyde så lang tid som muligt.
Er bataillon, ne tirez que quand c'est possible.

Hundedeling, første bataljon, det sorte ur?
E section, 1er bataillon des Black Watch?

Han er en officer for Rangers i den første bataljon.
Il est officier des Rangers dans le premier bataillon.

Nej, men første bataljon er Indras.
Non, mais le premier bataillon est celui d'Indra.

I 1941 blev han medlem af den kommandoenhed, der blev mobiliseret af briterne til invasionen af Syrien, og i 1945 var han kommandant for Palmahs første bataljon.
En 1941, Rabin fait partie d'une unité de commando mobilisée par l'armée britannique dans son invasion de la Syrie et en 1945 commande le premier bataillon du Palmah.

Saml den første bataljon og delegationerne.
Réunis le premier bataillon et les délégués.

Sig til Deres Råd, at de første bataljoner er klar.
Dites au Conseil que les premiers bataillons sont prêts.

Den første bataljon af senegalesiske'tirailleurs'(skytter) blev oprettet i 1857.
Le premier bataillon du corps des tirailleurs sénégalais a été créé en 1857.

Vil Miller føre første bataljon gennem den sydlige biflod.
Vers l'affluent du sud. Miller guidera le premier bataillon.

Den første bataljoner af antiaircraft missil-systemer s-400 allerede er blevet leveret til Kina.
Les premiers bataillons systèmes antiaériens s- 400 ont déjà été livrés à la Chine.

Mod natten til den 12 september angreb Kawaguchis første bataljon deltagerne i raiden mellem Lunga River og Lunga Ridge, og tvang et marinekorpskompagni at trække sig tilbage til åsen inden angrebet blev stoppet for natten.
Dans la nuit du 12 septembre, le 1er bataillon de Kawaguchi attaqua les Raiders entre la rivière Lunga et la crête du même nom, forçant une compagnie de Marines à se replier sur les hauteurs avant l'arrêt de l'offensive japonaise à la tombée de la nuit.

Den første bataljon af dette regiment blev næsten fuldstændig ødelagt, for at genoprette den brudte linje af peter havde jeg personligt at føre angrebet den anden bataljon, på dette tidspunkt, svensk kugle, gennemboret hans hat, og den anden kom i sadlen på sin yndlings hest lisette.
Le premier bataillon de ce régiment a été presque entièrement détruit, pour restaurer пpopBaHHyю la ligne de pierre i a dû agir dans l'attaque de la deuxième bataillon, c'est à cette époque suédoise, la balle a traversé son chapeau, et l'autre est tombé dans la selle de son cheval favori лизeTTы.

Men allerede i de første kampe bataljonen mistet op til 30% af det personale, der var forbundet ikke blot med særlige opgaver, men med manglende erfaring og taktik af sådanne handlinger.
Mais déjà dans les premiers combats, le bataillon a perdu jusqu'à 30% des effectifs, ce qui était dû non seulement à des défis particuliers, mais avec un manque d'expérience et des tactiques de ce genre.

Opmuntret af succesende første angreb bataljonen, kommando af den jord styrker bestilt for hver enkelt hær, der drives på den vestlige front, for at sende den første angreb bataljonen, to informationsmedarbejdere og fire ikke-officer.
Inspiré de succèsle premier assaut du bataillon, le commandement de l'armée a ordonné de chaque armée, qui était en vigueur sur le front de l'ouest, de l'envoyer dans un premier bataillon d'assaut par deux officiers et quatre sous- officier.