Hvad Betyder FARVEBLINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• daltoniens
• daltoniennes
• daltonien
• colorblind
• daltonisme
• personnes

Eksempler på brug af Farveblinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hunde er farveblinde.
Les chiens sont daltoniens.

Dette er et paradis, hvor kærlighed er farveblinde.
C"est un paradis où l"amour est daltonien.

Tigre er lige så farveblinde som hjorte.
Les tigres sont aussi daltoniens que les cerfs.

Forleden læste jeg, at det er en myte, at hunde er farveblinde.
J'ai appris qu'en fait, les chiens ne sont pas daltoniens.

Du vil få farveblinde mus til at se farver?
Tu veux que des souris daltoniennes voient les couleurs?

Kan kvinder være farveblinde?
Les filles peuvent être Colorblind?

Kan farveblinde mennesker se flere farver, når de tager hallucinogene stoffer?
Les personnes daltoniennes peuvent- elles voir plus de couleurs quand elles prennent des drogues hallucinogènes?

Ingen har nogensinde været farveblinde.
Aucun n'a jamais été daltonien.

Hvorfor vil du have farveblinde mus til at se farver?
Pourquoi veux-tu faire voir les couleurs à des souris daltoniennes?

Hjorte er, ligesom cirka fem procent af mennesker, rød-grøn farveblinde.
Les cerfs, comme environ 5% des êtres humains, sont daltoniens rouge-vert.

Sjov historie om det farveblinde geni.
Fait amusant sur ce génie daltonien.

Jo, men folk, der baserer deres tro på budskabet, burde være farveblinde.
Le message est ce qui compte. Mais qui fonde sa foi sur le message doit être daltonien.

På den ene side er der farveblinde mennesker;
D'une part, il y a les personnes daltoniennes;

En genetisk defekt er årsagen til, at 180 millioner mennesker verden over er farveblinde.
En raison d'une anomalie génétique, 180 millions de personnes dans le monde sont daltoniennes.

Lawrence, jeg tror, at hvis alle var farveblinde, ville vi nok enes bedre.
Lawrence, je me disais que si on était tous daltoniens, on s'entendrait peut-être tous mieux.

Manglende evne til at mærke til forskellen mellem røde og grønne farver er den mest almindelige form for farveblinde.
Impossibilité Notez la différence entre les couleurs rouge et vert constitue la forme la plus courante de personnes.

Sorte og hvide farveskemaer kan hjælpe farveblinde personer med at skelne farver fra hinanden.
Les modèles noir et blanc peuvent aider les personnes daltoniennes à faire la distinction entre les couleurs.

Ingen af de tre slags tappe, som bruges til farveopfattelse fungerer hos personer, som er fuldstændig farveblinde.
Aucun des trois types de cônes utilisés pour la perception des couleurs n'est fonctionnel chez les personnes complètement daltoniennes.

En almindelig opfattelse blandt mennesker er, at hunde er farveblinde og kan se en verden, der er rent sort og hvid.
C'est une idée fausse commune que les chiens sont complètement daltoniens et ne peuvent voir qu'en noir et blanc.

Det er mange mennesker, du går glip af, når du ikke optimerer dit websted eller software til blinde eller farveblinde besøgende!
C'est beaucoup de gens que vous ratez lorsque vous n'optimisez pas votre site ou votre logiciel pour les visiteurs aveugles ou daltoniens!

Dalton til Google Chrome hjælper dem, der er farveblinde og ønsker at vælge sammenhængende farver til deres storyboard.
Dalton pour Google Chrome aide les daltoniens qui souhaitent choisir des couleurs cohérentes pour leur scénarimage.

Hvis du konverterer et layout til forskellige nuancer af grå, får du en ide om, hvad farveblinde mennesker kan se.
Si vous convertissez une mise en page dans des nuances de gris, vous vous ferez une idée approximative de ce que les daltoniens peuvent voir.

Fremtidige piloter skal også bevise, at de ikke er farveblinde, og det samme skal man, hvis man tager et speedbådskørekort.
Les futurs pilotes doivent également prouver qu'ils ne sont pas daltoniens, tout comme ceux qui demandent un permis de bateau à moteur.

Farvekontrast Hvis denne kontrol ikke gennemføres, er det muligt, at dokumentet har indhold, som ikke er tilgængeligt for farveblinde personer.
Contraste des couleurs Si cette vérification échoue, il est possible que le document comporte du contenu qui n'est pas accessible aux personnes daltoniennes.

En kombination af røde og grønne viser også udgave af farveblinde, som påvirker tilsyneladende cirka 7 procent af mænd og kvinder 1 procent.
Une combinaison rouge et verte affiche également le problème de personnes, qui affecte apparemment environ 7% des hommes et 1% des femmes.

Alle billeder eller tekst, der er nødvendige for at navigere på et website eller få adgang til indhold, skal opfylde kontraststandarder, som er tilpasset brugere med nedsat syn og farveblinde brugere.
Tout texte ou image nécessaire pour naviguer dans le site ou tout accès à un contenu doit satisfaire à des normes en matière de contraste qui répondent aux besoins des utilisateurs malvoyants et daltoniens.

Nogle mennesker er farveblinde, nogle kan ikke bruge musen, og andre kan ikke behandle indholdet, hvis webstedet sider er overfyldte.
Certaines personnes sont daltoniennes, certaines ne peuvent pas utiliser une souris et d'autres ne peuvent pas traiter les informations lorsqu'une page de site est trop encombrée.

Hvordan kan du stadig tror, at farveblinde hund????
Comment pensez- vous toujours que les chiens colorblind????

Der er også mere synlige forbedringer som bedre læsevenlighed for farveblinde af oversigten over versionsdifferencer og bedre understøttelse af brugerens køn og sprog(internationalisering) i interfacet.
Il y a aussi des améliorations plus visibles, telles qu'une meilleure lisibilité des diffs pour les daltoniens, et une meilleure prise en charge du genre et de la langue de l'utilisateur dans l'interface.

Oversættelse af dashboard(18 sprog+ farveblinde brugere).
Traduction du tableau de bord(18 langues+ utilisateurs daltoniens).

Hvordan man bruger "farveblinde" i en Dansk sætning

Illustration: NASA Det er ikke kun farveblinde, der nyder godt af visualisere data ved hjælp af nuancer inden for to farver frem for hele regnbuen.

Men, stang celler har intet at gøre med, hvorvidt en person er farveblinde, alle de foranstaltninger, der sker med cone celler!

Heldigvis findes der farvekombinationer, der både virker for de farveblinde og løser problemet med regnbuepaletten.

Det betyder ikke, at farveblinde ikke kan se det røde lys, men de kan typisk ikke skelne mellem rød og grøn.

Dan fortalte, at vi i forbindelse med arbejdet med vold mod kvinder er fuldstændig farveblinde og ikke anerkender nogen kulturelle grunde til dårlig behandling af kvinder.

Otte procent af den mandlige befolkning er farveblinde i et omfang, hvor de reelt kun kan se to farver.

Farvesyn er af stor betydning i dagens verden, skal farveblinde være opmærksom på hans fejl, for at undgå en ubehagelig (og til tider farlige) situation.

live tennis carolinegucci sneakers lion er hunde farveblinde Denne blog handler om livet på godt og ondt.

De mest almindelige former for farveblindhed findes på X-kromosomet som et recessivt gen, og derfor er blot 0,3 procent af kvinder farveblinde.

Deres hud kan med lynets hast skifte farve og mønstre, men alligevel er de farveblinde.

Hvordan man bruger "daltonien, daltoniens" i en Fransk sætning

Ce type-là était bel et bien daltonien et sourd !

Bon peut-être que c'est parce que je suis daltonien :P

Les gens non daltoniens disent "rouge".

Je suis daltonien et m’en accomode très bien.

Est-ce qu'un daltonien souffre de son indifférenciation des couleurs ?

C'était un peu comme être daltonien du toucher.

Un daltonien est une personne atteinte de cette maladie génétique

Nos voisins d’outre-Rhin seraient-ils donc daltoniens ?

les daltoniens voient les clairs obscurs.

comment sais on que le chien est daltonien ?