Hvad Betyder FARVEVÆRDIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• valeurs de couleur
• valeurs chromatiques

Eksempler på brug af Farveværdier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse indstillinger ændrer ikke farveværdierne i et dokument.
Ces préférences ne modifient pas les valeurs chromatiques d'un document.

Gennemsigtig Gør det første lag gennemsigtigt uden nogen farveværdier.
Transparent Rend le premier calque transparent, sans valeurs chromatiques.

Digital farvemåler Præcise farveværdier, når du har brug for dem.
Colorimètre numérique Des valeurs chromatiques exactes, quand vous en avez besoin.

Ved anvendelse farver overkompensere dine farveværdier.
Lors de l'application des couleurs, surcompenser vos valeurs de couleur.

Hvis du ikke forstår farveværdierne, så sørg for at læse ordforklaringen på RGB- combination s.
Si vous ne comprenez pas les valeurs des couleurs, lisez le glossaire sur les combinaisons RVB.

Bits bruges blandt andet til at registrere farveværdierne for hver enkelt pixel.
Les bits servent notamment à stocker les valeurs de couleur d'une image.

Du kan arbejde med farveværdier med CMYK-farvetilstanden, som er baseret på CMYK-farvemodellen.
Vous pouvez utiliser des valeurs chromatiques du mode CMJN, reposant lui- même sur le modèle de couleur CMJN.

Bits bruges blandt andet til at registrere farveværdierne for hver enkelt pixel.
Les bits sont entre autre utilisés pour enregistrer les valeurs de couleur des pixels d'une image.

Et RGB-billede med 8 bits pr. pixel har 256 mulige værdier pr. kanal, hvilket resulterer i mere end 16 millioner mulige farveværdier.
Une image RVB de 8 bits par pixel a 256 valeurs possibles pour chaque couche, soit plus de 16 millions de valeurs chromatiques possibles.

Angiv en tærskelværdi(Niveau) for at vurdere farveværdier(toneniveau) fra 0 til 255.
Entrez un seuil(Niveau) compris entre 0 et 255 pour l'évaluation des valeurs chromatiques(niveau de ton).

Et RGB-billede med 8 bit pr. pixel har 256 mulige værdier for hver kanal, hvilket betyder, at det har mere end 16 millioner mulige farveværdier.
Une image RVB de 8 bits par pixel a 256 valeurs possibles pour chaque couche, soit plus de 16 millions de valeurs chromatiques possibles.

Med denne indstilling gemmes farveværdierne, også selvom pixlerne er helt gennemsigtige.
Avec cette option, les valeurs des couleurs sont enregistrées même si les pixels sont complètement transparents.

Rettet problemer med import af filer, der indeholder navngivne farveværdier.
Correction de problèmes avec l'importation de fichiers contenant des valeurs de couleur nommées.

Farvedybden er det antal farveværdier, som tildeles til en enkelt pixel i et billede.
La profondeur de couleurs est le nombre de valeurs de couleur qui sont affectées à un seul pixel dans une image.

Det integrerede farveværktøj tillader dig at bestemme og gemme flere farveværdier til senere redigering.
L'outil de sélection de couleur intégré(pipette) vous permet de déterminer et d'enregistrer plusieurs valeurs de couleur pour une édition ultérieure.

Du kan ændre stregens farveværdier ved at markere stregen og derefter justere dens farveværdier på panelet Farve.
Vous pouvez modifier la couleur du contour en sélectionnant ce dernier, puis en rectifiant les valeurs de sa couleur dans le panneau Couleur..

I forklaringen vises automatisk datalinjer, ikoner og farveværdier, som bruges på den aktuelle side.
La légende affiche automatiquement les barres de données, les icônes et les valeurs de couleur qui sont actuellement utilisées sur la page active.

Når et billede med flere lag eksporteres til et filformat med et enkelt lag, kan GIMP ikke bevare de gennemsigtige pixels' farveværdier.
Quand une image multi- calques est exportée dans un format de fichier à un seul calque, il n'y a aucun moyen pour que GIMP puisse préserver les valeurs de couleur des pixels transparents.

Undgå flere konverteringer mellem tilstande, da farveværdier afrundes og mistes ved hver konvertering.
Evitez de multiplier les conversions entre modes, car des valeurs chromatiques sont arrondies et perdues à chaque conversion.

I digital billedbehandling er et histogram en graf over den statistiske hyppighed af gråtone- eller farveværdierne i et billede.
Dans le traitement des images numériques, l'histogramme est un graphique représentant la fréquence des valeurs des couleurs ou des niveaux de gris dans une image.

Dette mål henviser til farvedybden, som er det antal farveværdier, der kan tildeles til en enkelt pixel i et billede.
Cette mesure correspond à la profondeur de couleurs, qui est le nombre de valeurs de couleur pouvant être attribuées à un même pixel sur une image.

Det er klart, at forbindelsen af en bestemt farve med nogle følelser, symboler, abstrakte begreber kan være ret kompleks, kontroversiel, afhængigt af den specifikke kulturelle kontekst, og den fælles person læser nogle af farveværdierne lettere, nogle vanskeligere.
Il est clair que la connexion d'une couleur particulière avec des sentiments, des symboles ou des concepts abstraits peut complexe, controversé, selon le contexte culturel spécifique, et la personne la plus commune lit certaines des valeurs de couleur plus facilement, d'autres plus difficile.

Vælg en farve værdi format, input to gyldige CSS farveværdier i det format, du har valgt, og Pick antallet af midtpunkter, du gerne vil se.
Choisissez un format de valeur de couleur, entrée deux valeurs de couleur CSS valides dans le format que vous avez choisi, et choisir le nombre de points médians que vous souhaitez voir.

Photoshop gensampler billeder ved hjælp af en interpolationsmetode for at tildele alle nye pixel farveværdier, der er baseret på de eksisterende pixels farveværdier.
Photoshop rééchantillonne les images par interpolation pour attribuer des valeurs chromatiques à tout nouveau pixel créé à partir des valeurs chromatiques des pixels existants.

Omfatter grafiske oplysninger om, hvordan streger tegnes, især farveværdierne for det aktuelle farverum samt linjespecifikke egenskaber som f. eks. tykkelse. Egenskaber for generelle grafiktilstande.
Comprend les informations sur les propriétés graphiques des tracés de contours, notamment les valeurs chromatiques de l'espace actif, de même que les propriétés des traits telles que l'épaisseur.

Et farverum skal have en reference til en specifik, absolut farveværdi.
Un espace de couleur doit se référer à une valeur de couleur absolue.

Hver enkelt pixel er knyttet til en bestemt placering og farveværdi.
A chaque pixel sont attribués un emplacement et une valeur de couleur spécifiques.

Hver enkelt pixel er knyttet til en bestemt placering og farveværdi.
Chaque pixel possède un emplacement précis et une valeur de couleur.

Trin 3: Klik på kopieringsknappen for at kopiere din farveværdi.
Étape 3: Cliquez sur le bouton Copier pour copier votre valeur de couleur.

Hvis en farveværdi gentages i et dokument, tilføjes kun én forekomst af farven- ikke dubletter.
Si une valeur de couleur est répétée dans un document, une seule instance de cette couleur est ajoutée et non dupliquée.

Hvordan man bruger "farveværdier" i en Dansk sætning

En LUT er forudindstillede data for RGB-farveværdier, der bruges til at ændre udseendet af videooptagelser med colourgrading i postproduktionen.

Indstiller en gråtoneblanding, der er baseret på billedernes farveværdier, og maksimerer dermed fordelingen af grå værdier.

Bi-lineær En metode, der tilføjer pixel ved at tage gennemsnittet af de omgivende pixels farveværdier.

I et uformelt design kan balance opnås ved at give begge sider af en have lige interesse og ved at gentage former og farveværdier.

GUL TÆTHED SORT TÆTHED GENDAN FARVEVÆRDIER Gendan farveindstillingerne ved at nulstille tæthedsværdierne for hver farve.

Giver de bedste farveværdier i uklar, overskyet, skumring eller daggry samt indendørs brug.

Indstiller tolerancen for farveværdier mellem farvestop.

LUT oversætter således de digitale farveværdier i en billedfil til nye værdier, der kompenserer for den specifikke skærms karateristika.

RGB-farve versus 12-bit Dolby Vision RGB-farveværdier pr.

Hvordan man bruger "valeurs de couleur" i en Fransk sætning

Je regarde les accessoires importants, les valeurs de couleur de niveau que j'étais remuer plus littéraire le cœur.

Empêche l’ensemble des fonctions de créer des valeurs de couleur en dehors de la plage autorisée.

Le modèle de couleur RGB est utilisé pour les valeurs de couleur numériques.

La profondeur de couleurs est le nombre de valeurs de couleur affectées à un seul pixel dans une image.

Modifie les valeurs de couleur des pixels situés au-dessus du seuil.

Echantillonnage de couleur I : affichage des valeurs de couleur pour des zones différentes (4 maximum)

Dans les projets 32 bpc, les valeurs de couleur finales peuvent être supérieures à 1.

Les valeurs de couleur de l’image sont converties selon l’espace colorimétrique des conditions d’impression choisies.

Ils contiennent des valeurs de couleur et de densité définies avec précision (procédé breveté).

Il contient une table de correspondance entre les valeurs de couleur de l’image et la référence LAB.